Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,363 --> 00:00:04,410
Je veux dire, ça me rend taré, Gary.
2
00:00:04,493 --> 00:00:07,282
{pos(192,200)}Je dois te dire quelque chose,
mais j'ai oublié.
3
00:00:07,822 --> 00:00:11,278
{pos(192,200)}- Pas grave, oublie.
- Non, c'est important.
4
00:00:12,262 --> 00:00:14,344
Pourquoi je me souviens de rien ?
5
00:00:14,529 --> 00:00:16,174
Beaucoup de raisons, papa.
6
00:00:17,494 --> 00:00:19,325
Des tonnes de raisons.
7
00:00:22,064 --> 00:00:24,050
- Salut papi.
- Louise,
8
00:00:24,567 --> 00:00:26,690
je t'ai demandé
de me rappeler quelque chose ?
9
00:00:28,1
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL