Resultados da pesquisa de legendas para o filme Brother Fr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,949 --> 00:00:03,849
Tout va bien se passer, d'accord ?

2
00:00:03,974 --> 00:00:06,637
Les entreprises ont tout le temps
des contrôles fiscaux, non ?

3
00:00:09,635 --> 00:00:12,095
Arthur veut que tu te calmes,
que tu arrêtes de l'observer,

4
00:00:12,220 --> 00:00:13,678
et que tu commandes à manger.

5
00:00:13,848 --> 00:00:16,180
T'es médium ?
Tu sais tout ça juste en le regardant ?

6
00:00:16,709 --> 00:00:18,183
On est cousins germains, mec.

7
00:00:19,153 --> 00:00:21,908
Crois-moi, fiston,
il faut que tu ailles au Mexique

8
00:00:22,033 --> 00:00:24,621
et qu

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,699 --> 00:00:05,617
Craig, je suis actuellement
au pénitencier de Bayside,

2
00:00:05,743 --> 00:00:09,729
où une chasse à l'homme est en cours
pour retrouver cet homme, Joe Endicott.

3
00:00:10,257 --> 00:00:13,526
Endicott s'est échappé hier,
en creusant un tunnel sous le grillage

4
00:00:13,752 --> 00:00:17,670
puis en tuant une femme
sur le parking avant de s'enfuir.

5
00:00:17,894 --> 00:00:20,908
Les autorités mettent en garde
sur le fait qu'Endicott puisse être armé

6
00:00:21,184 --> 00:00:23,808
et doive être considéré
comme extrêmement dangereux.

7
00:00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:-01,-049 --> 00:00:01,907
<i>Ici Gossip Girl,
votre seule et unique source</i>

2
00:00:02,027 --> 00:00:04,369
<i>dans la vie scandaleuse
de l'élite de Manhattan.</i>

3
00:00:04,489 --> 00:00:06,403
J'ai licencié Andrew Tyler,
le détective privé.

4
00:00:06,523 --> 00:00:08,598
Merci, mais je ne pense pas
que ce soit suffisant.

5
00:00:08,718 --> 00:00:10,312
- Où est Bart ?
- Je vais le quitter.

6
00:00:10,432 --> 00:00:12,436
- Je le fais pour moi.
Je n'attends rien en retour.

7
00:00:12,556 --> 00:00:14,332
Lily est au bal avec Rufus Humphrey.

8
00:00:14,452 --> 00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,823 --> 00:00:04,870
Je veux dire, ça me rend taré, Gary.

2
00:00:04,953 --> 00:00:07,742
{pos(192,200)}Je dois te dire quelque chose,
mais j'ai oublié.

3
00:00:08,282 --> 00:00:11,738
{pos(192,200)}- Pas grave, oublie.
- Non, c'est important.

4
00:00:12,722 --> 00:00:14,804
Pourquoi je me souviens de rien ?

5
00:00:14,989 --> 00:00:16,634
Beaucoup de raisons, papa.

6
00:00:17,954 --> 00:00:19,785
Des tonnes de raisons.

7
00:00:22,524 --> 00:00:24,510
- Salut papi.
- Louise,

8
00:00:25,027 --> 00:00:27,150
je t'ai demandé
de me rappeler quelque chose ?

9
00:00:28,5

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,659 --> 00:00:05,577
<i>Craig, je suis actuellement
au pénitencier de Bayside,</i>

2
00:00:05,703 --> 00:00:09,689
<i>où une chasse à l'homme est en cours
pour retrouver cet homme, Joe Endicott.</i>

3
00:00:10,217 --> 00:00:13,486
<i>Endicott s'est échappé hier,
en creusant un tunnel sous le grillage</i>

4
00:00:13,712 --> 00:00:17,630
<i>puis en tuant une femme
sur le parking avant de s'enfuir.</i>

5
00:00:17,854 --> 00:00:20,868
<i>Les autorités mettent en garde
sur le fait qu'Endicott puisse être armé</i>

6
00:00:21,144 --> 00:00:23,768
<i>et doive être considéré
com

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,095 --> 00:00:07,064
<i>Transcript : www.ydy.com Resynchro : Moot.
Trad. : Moot, Newt et David13400.</i>

2
00:00:07,539 --> 00:00:11,550
<i>Relecture : Moot & Wolf971.
Pour www.forom.com</i>

3
00:00:26,510 --> 00:00:28,764
C'est censé être le chien
de mes enfants.

4
00:00:29,410 --> 00:00:31,310
Mais devinez qui nettoie sa merde.

5
00:00:31,480 --> 00:00:34,000
Si je nettoie sa merde, c'est mon chien.

6
00:00:34,160 --> 00:00:37,820
Donc j'ai dit à mes enfants,
c'est mon chien. Et ils ont pleuré.

7
00:00:37,980 --> 00:00:39,220
C'est triste.

8
00:00:41,250 --> 00:00:42,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,370 --> 00:00:03,373
Tout va bien se passer, d'accord ?

2
00:00:03,498 --> 00:00:06,058
Les entreprises ont tout le temps
des contrôles fiscaux, non ?

3
00:00:08,846 --> 00:00:11,300
Arthur veut que tu te calmes,
que tu arrêtes de l'observer,

4
00:00:11,436 --> 00:00:12,885
et que tu commandes à manger.

5
00:00:13,056 --> 00:00:15,388
T'es médium ?
Tu sais tout ça juste en le regardant ?

6
00:00:15,917 --> 00:00:17,391
On est cousins germains, mec.

7
00:00:18,361 --> 00:00:21,116
Crois-moi, fiston,
il faut que tu ailles au Mexique

8
00:00:21,241 --> 00:00:23,829
et qu

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

?[Script Info]

;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
; ;
; This script has been created with ;
; MEDUSA - Subtitling Station ;
;-----------------------------------;

Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, Sc

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,550 --> 00:02:55,063
Vous êtes japonais ?

2
00:02:56,910 --> 00:02:59,424
Vous voulez voir des filles canon ?

3
00:03:03,870 --> 00:03:06,338
Ce con ne parle même pas anglais !

4
00:03:21,510 --> 00:03:29,702
ANlKl
MON FRERE

5
00:03:49,310 --> 00:03:50,789
Tout va bien, monsieur ?

6
00:03:58,990 --> 00:03:59,979
Merci monsieur.

7
00:04:42,590 --> 00:04:44,023
Vous sortez, monsieur ?

8
00:04:45,430 --> 00:04:48,103
Non merci, monsieur,
vous m'avez déjà donné.

9
00:05:06,110 --> 00:05:08,578
Conduisez ce monsieur
à cette adresse.

10
00:05:09,150 --> 00:05:10,06

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:04,392
<i>Même les amis proches</i>
<i>ne sont pas d'accord.</i>

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,233
- Celui-là ?
- Tu veux un rideau transparent ?

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,959
Autant que tu m'asperges,
à poil, dans le salon.

4
00:00:10,040 --> 00:00:14,238
Si ça te gêne, je peux coller
des poils là où tu seras.

5
00:00:14,320 --> 00:00:17,118
J'ai un poil. Je l'ai appelé Clancy.

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,794
- <i>Et c'est arrivé.</i>
- Puis-je vous aider, monsieur ?

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,598
- Elle m'a appelé monsieur.
- Moi aussi.

8
00:00: