Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:02,785 --> 00:00:08,365
Traducerea ºi adaptarea: Kprice
Subtitrãri-Noi Team
2
00:00:09,766 --> 00:00:13,766
www.subtitrari-noi.ro
3
00:00:31,920 --> 00:00:33,840
Numele meu este Charles Bronson.
4
00:00:35,680 --> 00:00:38,640
Toatã viaþa mi-am dorit sã ajung celebru.
5
00:00:50,600 --> 00:00:52,800
ªtiam cã sunt nãscut pentru ce-i mai bun.
6
00:00:56,920 --> 00:00:58,490
Aveam o vocaþie.
7
00:01:01,280 --> 00:01:02,610
Doar cã nu ºtiam care e.
8
00:01:08,080 --> 00:01:08,930
Cel puþin nu încã.
9
00:01:12,480 --> 00:01:13,980
Fir-ar sã fie...
10
00:01:16,400 --> 00:01:18,450
S-au terminat oportunitãþile, nu?
11
00:0
or via
