Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Broken Trail

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,490 --> 00:00:20,520
SENDEROS DE LIBERTAD

2
00:00:46,560 --> 00:00:50,460
La pobreza agobiante
Y las costumbres de China del siglo XIX

3
00:00:50,530 --> 00:00:53,980
Ocasionaron que innumerables niñas chinas
Fueran vendidas como esclavas.

4
00:00:54,060 --> 00:00:56,590
Miles fueron Llevadas
Al oeste de Estados Unidos

5
00:00:56,670 --> 00:00:59,790
Donde vivieron
Una vida de prostitución breve y violenta.

6
00:01:15,920 --> 00:01:17,510
Tengo muchas muchachas.

7
00:01:18,520 --> 00:01:20,320
Venga. Venga. Le mostraré.

8
00:01:24,860 --> 00:01:25,990
Mire.

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,650 --> 00:00:27,652
�ínská ètvr�
San Francisco, 1898

2
00:00:47,701 --> 00:00:51,612
Následkem bídy a místních zvykù
byla v �ínì 19. století

3
00:00:51,699 --> 00:00:55,092
spousta èínských dívek
prodána do otroctví.

4
00:00:55,179 --> 00:00:57,745
Tisíce jich bylo zavleèeno
na americký Západ,

5
00:00:57,832 --> 00:01:00,876
aby zde prožily krátký
a brutální život prostitutky.

6
00:01:17,055 --> 00:01:18,620
Mám hodnì holek.

7
00:01:19,621 --> 00:01:21,491
Pojïte. Ukážu vám je.

8
00:01:25,970 --> 00:01:27,143
Podívejte.

9
00:02:18,810 --> 00:02:19,940
Líbí?

10
00:02:22,069 --> 00:02:23,461

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,367 --> 00:00:20,403
DRUM �NTRERUPT

2
00:00:21,413 --> 00:00:26,408
Cartierul Chinezesc
San Francisco, 1898

3
00:00:46,439 --> 00:00:50,353
Sãrãcia þi obiceiurile din China secolului 19

4
00:00:50,443 --> 00:00:53,859
au fãcut ca nenumãrate fete
sã fie vândute în sclavie.

5
00:00:53,946 --> 00:00:56,485
Mii de fete au fost aduse în Vestul American

6
00:00:56,573 --> 00:00:59,445
pentru o viatã scurtã þi violentã
în prostitutie.

7
00:01:15,802 --> 00:01:17,380
Am multe fete.

8
00:01:18,388 --> 00:01:20,216
Vino. �ti arãt.
.

9
00:01:24,728 --> 00:01:25,890
Uite.

10
00:02:17,574 --> 00:02:18,688
Frumos ?

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{519}{639}Kineska ?etvrt San Francisco, 1898.
{1112}{1207}Zbog te?kog siroma?tva i|kineskih obi?aja iz 19. stoljeca
{1208}{1290}brojne su kineske djevojke|bile prodane kao robinje.
{1292}{1354}Tisu?e njih bilo je|dovedeno na ameri?ki Zapad,
{1355}{1425}gdje su kratko i nasilno|?ivjele kao prostitutke.
{1812}{1850}Imam puno cura.
{1874}{1918}Dodi. Dodi. Poka?em ti.
{2026}{2054}Pogledaj.
{3293}{3320}Lijepo?
{3371}{3404}Uzet ?u ovu.
{3784}{3813}Pogledaj.
{3838}{3876}?to joj je?
{3893}{3926}Povezana stopala.
{3941}{3987}Vrlo posebno.
{4018}{4043}Da?
{4067}{4097}Uzet ?u je.
{4113}{4140}Prodano.
{4884}{4919}Mora da nisam pri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,460 --> 00:01:29,790
Ol?, Dick.

2
00:01:30,500 --> 00:01:31,970
? voc?, Ed?

3
00:01:33,200 --> 00:01:36,570
N?o me reconhecesse ou pensasse
que n?o voltarias a me ver?

4
00:01:36,970 --> 00:01:41,539
Ed, eu n?o tive nada a ver com a sua ida
para a pris?o. Tem que acreditar em mim.

5
00:01:41,739 --> 00:01:44,098
Por que n?o iria
acreditar em voc?, Dick?

6
00:02:00,157 --> 00:02:02,757
Onde estive o pagamento n?o foi bom.

7
00:02:04,967 --> 00:02:07,657
Pensei que talvez voc? pudesse
ajudar um velho amigo.

8
00:02:09,636 --> 00:02:11,896
Nenhum de n?s
prosperou muito, Ed.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,490 --> 00:00:20,520
SENDEROS DE LIBERTAD

2
00:00:46,560 --> 00:00:50,460
La pobreza agobiante
Y las costumbres de China del siglo XIX

3
00:00:50,530 --> 00:00:53,980
Ocasionaron que innumerables niñas chinas
Fueran vendidas como esclavas.

4
00:00:54,060 --> 00:00:56,590
Miles fueron Llevadas
Al oeste de Estados Unidos

5
00:00:56,670 --> 00:00:59,790
Donde vivieron
Una vida de prostitución breve y violenta.

6
00:01:15,920 --> 00:01:17,510
Tengo muchas muchachas.

7
00:01:18,520 --> 00:01:20,320
Venga. Venga. Le mostraré.

8
00:01:24,860 --> 00:01:25,990
Mire.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,950 --> 00:00:25,952
??nsk? ?tvr?
San Francisco, 1898

2
00:00:46,001 --> 00:00:49,912
N?sledkem b?dy a m?stn?ch zvyk?
byla v ??n? 19. stolet?

3
00:00:49,999 --> 00:00:53,392
spousta ??nsk?ch d?vek
prod?na do otroctv?.

4
00:00:53,479 --> 00:00:56,045
Tis?ce jich bylo zavle?eno
na americk? Z?pad,

5
00:00:56,132 --> 00:00:59,176
aby zde pro?ily kr?tk?
a brut?ln? ?ivot prostitutky.

6
00:01:15,355 --> 00:01:16,920
M?m hodn? holek.

7
00:01:17,921 --> 00:01:19,791
Poj?te. Uk??u v?m je.

8
00:01:24,270 --> 00:01:25,443
Pod?vejte.

9
00:02:17,110 --> 00:02:18,240
L?b??

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,399 --> 00:00:48,154
Nella Cina del XlX secolo,
una povert? opprimente e i costumi locali

2
00:00:48,240 --> 00:00:51,516
fecero s? che innumerevoli ragazze
fossero vendute come schiave.

3
00:00:51,600 --> 00:00:54,034
Migliaia di loro vennero portate
nel West americano,

4
00:00:54,119 --> 00:00:57,032
dove ebbero
una breve violenta vita di prostituzione.

5
00:01:12,560 --> 00:01:14,073
Ho molte ragazze.

6
00:01:15,040 --> 00:01:16,871
Venite. Venite. Ve le mostro.

7
00:01:21,120 --> 00:01:22,235
Guardate.

8
00:02:11,800 --> 00:02:12,869
Vi piace?

9
00:02:14,919 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,650 --> 00:00:27,652
�ínská ètvr�
San Francisco, 1898

2
00:00:47,701 --> 00:00:51,612
Následkem bídy a místních zvykù
byla v �ínì 19. století

3
00:00:51,699 --> 00:00:55,092
spousta èínských dívek
prodána do otroctví.

4
00:00:55,179 --> 00:00:57,745
Tisíce jich bylo zavleèeno
na americký Západ,

5
00:00:57,832 --> 00:01:00,876
aby zde prožily krátký
a brutální život prostitutky.

6
00:01:17,055 --> 00:01:18,620
Mám hodnì holek.

7
00:01:19,621 --> 00:01:21,491
Pojïte. Ukážu vám je.

8
00:01:25,970 --> 00:01:27,143
Podívejte.

9
00:02:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{413}{490}DRUM �NTRERUPT
{2120}{2154}Salut, Dink.
{2170}{2205}Tu eºti, Ed ?
{2234}{2323}Nu m-ai recunoscut sau ti-ai zis|.|cã n-ai sã mã mai vezi niciodatã ?
{2325}{2428}Ed, n-am avut nicio legãturã cu faptul|cã ai fost bãgat în pârnaie. Crede-mã.
{2438}{2488}De ce sã nu te cred, Dink ?
{2879}{2946}Acolo unde am fost eu|nu se plãteºte prea bine.
{2994}{3059}Ai putea ajuta un vechi prieten.
{3107}{3162}Nimeni n-a prosperat, Ed.
{3198}{3248}�mi poti oferi o cafea ?
{3268}{3323}Da, Ed. lntrã.
{4730}{4802}Acum du-te dupã proprietatea mea.
{4824}{4905}Bine, mã duc dupã fetele tale.
{4917}{4970}lmediat cum bãietii mei sunt gata.
{4977}{5049}- Vrei sã-l aduc pe