Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Brokedown Palace

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,171 --> 00:01:40,288
They've scheduled the hearing
for the Burmese.

2
00:01:44,691 --> 00:01:48,081
- Where are you going?
- They should have a copy.

3
00:01:48,451 --> 00:01:51,284
You're crazy.
It's pouring out there.

4
00:01:52,251 --> 00:01:53,479
I know.

5
00:02:21,691 --> 00:02:26,128
WOMAN: I'm not sure where to start.
You're probably fast-forwarding already.

6
00:02:26,371 --> 00:02:27,963
We shouldn 't be here.

7
00:02:28,171 --> 00:02:32,005
We're from Ohio. A dinky
little town called Upland.

8
00:02:32,211 --> 00:02:35,521
I'm Alice Marano.
My best friend is D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1380}{1480}{C:{preview}00FF}{y:ib} PALA�A |{C:$FF0000}{y:b} S REŠETKAMA
{2166}{2243}GREENE - PRAVNI SAVJETNICI
{2429}{2507}Dogovorili su saslušanje | za Burmance.
{2617}{2702}- Kamo ideš? | - Trebaju imati kopiju.
{2711}{2782}Luda si. Vani lijeva.
{2806}{2837}Znam.
{3113}{3180}Jenki Hank Green | Odvjetnik za prava zatvorenika
{3542}{3653}Ne znam gdje da poènem. | Zacijelo veæ vrtite dalje.
{3659}{3699}Nije nam mjesto ovdje.
{3704}{3800}Iz Ohija smo. Iz šugavog gradiæa | Uplanda.
{3805}{3888}Ja sam Alice Marano. Moja | prijateljica je Darlene Davis.
{3894}{3960}Ne znam više za Havaje.
{3965}{4053}Ondje su brojni turisti | na obiteljskom odmoru.
{4059}{4157}Upoz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,555 --> 00:00:58,991
INOCENCIA ROBADA

2
00:01:28,721 --> 00:01:31,884
"Greene, Asesores Legales, S.R.L."

3
00:01:39,466 --> 00:01:42,333
Fijaron la audiencia
para los birmanos.

4
00:01:47,440 --> 00:01:48,998
?Ad?nde vas?

5
00:01:49,075 --> 00:01:51,134
A entregarles una copia.

6
00:01:51,211 --> 00:01:54,009
Est?s loca.
Llueve a c?ntaros.

7
00:01:55,348 --> 00:01:56,781
Lo s?.

8
00:02:08,094 --> 00:02:10,927
"Yanqui Hank Greene Abogado de
Derechos en Prisi?n Bangkok, Tailandia"

9
00:02:26,012 --> 00:02:29,709
<i>No s? d?nde empezar.
Apuesto a que ya est? adelantando.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,685 --> 00:01:42,802
Ze hebben hoorzitting gepland
voor de Birmezen.

2
00:01:47,525 --> 00:01:50,915
- Waar ga je heen?
- Ze moeten een kopie krijgen.

3
00:01:51,445 --> 00:01:54,278
Je bent gek.
Het is giet daarbuiten.

4
00:01:55,407 --> 00:01:56,635
Weet ik.

5
00:02:26,101 --> 00:02:30,538
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
U hebt waarschijnlijk al door gespoeld.

6
00:02:30,981 --> 00:02:32,573
We horen hier niet te zijn.

7
00:02:32,857 --> 00:02:36,691
We zijn uit Ohio. Een leuk
klein stadje genaamd Upland.

8
00:02:37,069 --> 00:02:40,379
Ik ben Alice Marano.
Mijn be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1380}{1480}{C:{preview}00FF}{y:ib} PALA�A |{C:$FF0000}{y:b} S REŠETKAMA
{2166}{2243}GREENE - PRAVNI SAVJETNICI
{2429}{2507}Dogovorili su saslušanje | za Burmance.
{2617}{2702}- Kamo ideš? | - Trebaju imati kopiju.
{2711}{2782}Luda si. Vani lijeva.
{2806}{2837}Znam.
{3113}{3180}Jenki Hank Green | Odvjetnik za prava zatvorenika
{3542}{3653}Ne znam gdje da poènem. | Zacijelo veæ vrtite dalje.
{3659}{3699}Nije nam mjesto ovdje.
{3704}{3800}Iz Ohija smo. Iz šugavog gradiæa | Uplanda.
{3805}{3888}Ja sam Alice Marano. Moja | prijateljica je Darlene Davis.
{3894}{3960}Ne znam više za Havaje.
{3965}{4053}Ondje su brojni turisti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,251 --> 00:01:41,927
Burmalaisten jutulle
on määrätty käsittelypäivä.

2
00:01:44,691 --> 00:01:48,286
- Minne menet?
- Heidän pitää saada kopio.

3
00:01:48,451 --> 00:01:52,080
Olet hullu. Siellä sataa kaatamalla.

4
00:01:52,251 --> 00:01:54,401
Tiedän sen.

5
00:02:04,491 --> 00:02:07,210
Yankee Hank Greene
Asianajaja, Bangkok

6
00:02:21,691 --> 00:02:25,286
Mistä aloittaisin?
Käytät kai jo pikakelausta.

7
00:02:25,451 --> 00:02:28,011
Meidän ei pitäisi olla täällä.

8
00:02:28,171 --> 00:02:31,766
Olemme Ohiosta,
tuppukylästä nimeltä Upland.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,651 --> 00:01:29,723
GREENE HUKUK DANI�MANLI�I

2
00:01:37,171 --> 00:01:40,288
Birmanyalýlarýn duruþmasýnýn
tarihi belirlendi.

3
00:01:44,691 --> 00:01:48,081
- Nereye gidiyorsun?
- Onlarda bir kopyasý olmalý.

4
00:01:48,451 --> 00:01:51,284
Delisin. Yaðmur yaðýyor.

5
00:01:52,251 --> 00:01:53,479
Biliyorum.

6
00:02:04,531 --> 00:02:07,204
Yankee Hank Green
Hapishane Haklarý Avukatý

7
00:02:21,691 --> 00:02:26,128
Nereden baþlasam bilmiyorum. Herhalde
þimdiden ileri sarýyorsunuzdur.

8
00:02:26,371 --> 00:02:27,963
Burada olmamalýyýz.

9
00:02:28,171 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1288}{1348}www.titulky.com
{1368}{1447}T?M?? BEZ ?ANCE
{2161}{2238}GREENOVI|PR?VN? KONZULTANTI
{2424}{2502}Stanovili datum sly?en?|pro Barmance.
{2612}{2697}- Kam jde??|- M?li by m?t kopii.
{2706}{2777}Jsi bl?zen. Leje tam.
{2801}{2832}J? v?m.
{3108}{3175}"Yankee Hank Green|Advok?t pr?v v?z??"
{3537}{3648}{Y:i:b}Nev?m, kde za??t.|Stejn? v?s to asi nezaj?m?.
{3654}{3694}{Y:i:b}Nem?ly bychom tu b?t.
{3699}{3795}{Y:i:b}Jsme z Ohia.|Z m?ste?ka jm?nem Upland.
{3800}{3883}{Y:i:b}Jsem Alice Maranov?.|M? kamar?dka je Darlene Davisov?.
{3889}{3955}S tou Havaj? nev?m.
{3960}{4048}{Y:i:b}Je to tam jako spousta turist?|na rodinn? dovolen?.
{4054}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:35: # Delerium Feat. Sarah Mclachlan - Silence #
00:00:37: # Delerium Feat. Sarah Mclachlan - Silence #
00:00:57: W MATNI
00:01:05:Napisy do pliku: Divx3 512x224 623MB
00:01:40:Zaplanowa?em przes?uchanie dla Burmese.
00:01:47:Gdzie idziesz?
00:01:49:Powinni dosta? kopi?.
00:01:51:Jeste? szalona.
00:01:53:Przeciesz leje.
00:01:56:Wiem.
00:02:26:Nie jestem pewna | od czego zacz??.
00:02:28:Prawdopodobnie ju? to przewijasz.
00:02:30:To jest... |nie powinno nas tu by?.
00:02:33:Jeste?my z Ohio, na Boga
00:02:35:z ma?ego miasta zwanego Upland.
00:02:37:Nazywam si? Alice Marano.
00:02:39:Moja najlepsza przyjaci??ka to Darlene Davis.
00:02:41:Nie wiem nic o Hawajach.
00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2150}{2250}GREENE - PRAVNl SAVJETNlCl
{2425}{2525}Dogovorili su saslu?anje|za Burmance.
{2600}{2700}- Kamo ide??|- Trebaju imati kopiju.
{2700}{2800}Luda si. Vani lijeva.
{2800}{2900}Znam.
{3100}{3200}Jenki Hank Green|Odvjetnik za prava zatvorenika
{3525}{3625}Ne znam gdje da po?nem.|Zacijelo ve? vrtite dalje.
{3650}{3700}Nije nam mjesto ovdje.
{3700}{3800}lz Ohija smo. lz ?ugavog gradi?a|Uplanda.
{3800}{3875}Ja sam Alice Marano. Moja|prijateljica je Darlene Davis.
{3875}{3950}Ne znam vi?e za Havaje.
{3950}{4050}Ondje su brojni turisti|na obiteljskom odmoru.
{4050}{4150}Upoznale smo se kao mala djeca,|dopuzale jedna do druge.
{4150}{422