Search Movie Subtitles results for Bringing Up Baby

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,101 --> 00:01:24,770
Good morning, Miss Swallow.

2
00:01:24,770 --> 00:01:28,763
- Why, what's the matter?
- Dr. Huxley is thinking.

3
00:01:38,817 --> 00:01:41,921
Alice, I think this one
must belong in the tail.

4
00:01:41,921 --> 00:01:45,024
Nonsense. You tried it in the tail yesterday
and it didn't fit.

5
00:01:45,024 --> 00:01:47,059
Yes, that's right. I did, didn't I?

6
00:01:47,059 --> 00:01:51,030
David, it's a telegram for you from Utah.
It's from the expedition.

7
00:01:51,030 --> 00:01:55,023
The expedition! Open it. I'll be right down.

8
00:01:57,970 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,600 --> 00:01:27,200
Good morning, Miss Swallow.

2
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
- Why, what's the matter?
- Dr. Huxley is thinking.

3
00:01:40,500 --> 00:01:43,600
Alice, I think this one
must belong in the tail.

4
00:01:43,500 --> 00:01:46,600
Nonsense. You tried it in the tail yesterday
and it didn't fit.

5
00:01:46,500 --> 00:01:48,500
Yes, that's right. I did, didn't I?

6
00:01:48,400 --> 00:01:52,400
David, it's a telegram for you from Utah.
It's from the expedition.

7
00:01:52,200 --> 00:01:56,200
The expedition! Open it. I'll be right down.

8
00:01:58,800 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,401 --> 00:01:27,070
Good morning, Miss Swallow.

2
00:01:27,070 --> 00:01:31,063
- Why, what's the matter?
- Dr. Huxley is thinking.

3
00:01:41,117 --> 00:01:44,221
Alice, I think this one
must belong in the tail.

4
00:01:44,221 --> 00:01:47,324
Nonsense. You tried it in the tail yesterday
and it didn't fit.

5
00:01:47,324 --> 00:01:49,359
Yes, that's right. I did, didn't I?

6
00:01:49,359 --> 00:01:53,330
David, it's a telegram for you from Utah.
It's from the expedition.

7
00:01:53,330 --> 00:01:57,323
The expedition! Open it. I'll be right down.

8
00:02:00,270 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,600 --> 00:01:27,200
Good morning, Miss Swallow.

2
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
- Why, what's the matter?
- Dr. Huxley is thinking.

3
00:01:40,500 --> 00:01:43,600
Alice, I think this one
must belong in the tail.

4
00:01:43,500 --> 00:01:46,600
Nonsense. You tried it in the tail yesterday
and it didn't fit.

5
00:01:46,500 --> 00:01:48,500
Yes, that's right. I did, didn't I?

6
00:01:48,400 --> 00:01:52,400
David, it's a telegram for you from Utah.
It's from the expedition.

7
00:01:52,200 --> 00:01:56,200
The expedition! Open it. I'll be right down.

8
00:01:58,800 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2106}{2159}Dr Huxley mediteazã!
{2442}{2490}Trebuie sã fie un os de la coadã.
{2499}{2552}Ai încercat ieri.|Nu a mers.
{2572}{2606}Da, e adevãrat.
{2620}{2702}O telegramã din Utah,|din expediþie!
{2726}{2783}Din expediþie?|Deschide-o, acum cobor!
{2879}{2917}Au gãsit-o!
{2961}{2994}Clavicula intercostalã?
{3004}{3052}Vor ajunge mâine.
{3071}{3186}Singurul os care-i lipseºte|brontozaurului nostru:
{3191}{3239}clavicula intercostalã|ajunge mâine...
{3244}{3306}- Dupã 4 ani de muncã!|- Felicitãri!
{3311}{3363}Nici nu-mi vine sã cred.
{3373}{3483}David, te rog.|Ce va crede profesorul?
{3488}{3531}La urma urmei,|vã cãsã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,662 --> 00:00:27,768
<i><b> N E V O LJ E S A B E B O M</b></i>

2
00:01:16,103 --> 00:01:18,300
MUZEJ PRIRODE

3
00:01:22,190 --> 00:01:23,240
Dobro jutro, Miss Swallow.

4
00:01:24,863 --> 00:01:27,918
- Å to, Å¡ta nije uredu?
- Dr. Huxley razmišlja.

5
00:01:38,872 --> 00:01:41,623
Alice, mislim da ova pripada repu.

6
00:01:42,300 --> 00:01:44,529
- Svašta. Probao si to juèe
i nije odgovaralo.

7
00:01:45,311 --> 00:01:46,714
Da tako je. Probao sam, zar ne?

8
00:01:47,634 --> 00:01:50,608
Davide, telegram za tebe iz Jute.
Od ekspedicije.

9
00:01:51,854 --> 00:01:53,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2205}{2257}Dr Huxley mediteazã!
{2540}{2588}Trebuie sã fie un os de la coadã.
{2597}{2650}Ai încercat ieri.|Nu a mers.
{2669}{2703}Da, e adevãrat.
{2717}{2798}O telegramã din Utah,|din expediþie!
{2822}{2880}Din expediþie?|Deschide-o, acum cobor!
{2976}{3014}Au gãsit-o!
{3057}{3091}Clavicula intercostalã?
{3100}{3148}Vor ajunge mâine.
{3167}{3282}Singurul os care-i lipseºte|brontozaurului nostru:
{3287}{3335}clavicula intercostalã|ajunge mâine...
{3340}{3402}- Dupã 4 ani de muncã!|- Felicitãri!
{3407}{3459}Nici nu-mi vine sã cred.
{3469}{3579}David, te rog.|Ce va crede profesorul?
{3584}{3627}La urma urm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,400 --> 00:01:27,600
Dr Huxley mediteazã!

2
00:01:39,400 --> 00:01:41,400
Trebuie sã fie un os de la coadã.

3
00:01:41,800 --> 00:01:44,000
Ai încercat ieri.
Nu a mers.

4
00:01:44,800 --> 00:01:46,200
Da, e adevãrat.

5
00:01:46,800 --> 00:01:50,200
O telegramã din Utah,
din expediþie!

6
00:01:51,200 --> 00:01:53,600
Din expediþie?
Deschide-o, acum cobor!

7
00:01:57,600 --> 00:01:59,200
Au gãsit-o!

8
00:02:01,000 --> 00:02:02,400
Clavicula intercostalã?

9
00:02:02,800 --> 00:02:04,800
Vor ajunge mâine.

10
00:02:05,600 --> 00:02:10,400
Singurul os care-i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{560}{655}LA FIERA DE MI NI�A
{1901}{1963}MUSEO DE|HISTORIA NATURAL
{2044}{2084}Buenos días, Srta. Swallow.
{2138}{2188}El Dr. Huxley está pensando.
{2461}{2539}Alice, creo|que es de la cola.
{2548}{2605}Lo probaste|ayer y no encajaba.
{2616}{2658}Sí, es verdad.
{2668}{2758}David, un telegrama|de la expedición.
{2778}{2845}¡La expedición!|�brelo, ahora bajo.
{2940}{3020}David, lo han encontrado.
{3028}{3065}¿La clavícula intercostal?
{3072}{3122}Llegará mañana.
{3143}{3183}¿Qué le parece, profesor?
{3190}{3260}El último hueso|del brontosaurio.
{3268}{3355}La clavícula intercostal|llega tras 4 años de trabajo.
{3364}{34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,200 --> 00:00:26,300
TEHL�KEL� BEBEK

2
00:01:06,700 --> 00:01:14,500
�eviri: natabec
natabec@yahoo.com

3
00:01:15,700 --> 00:01:18,500
DO�AL TAR�H M�ZES�

4
00:01:20,800 --> 00:01:23,265
Günaydýn Bayan Swallow.

5
00:01:23,300 --> 00:01:27,300
- Noldu ki?
- Dr. Huxley düþünüyor.

6
00:01:37,100 --> 00:01:40,500
Alice, bunun kýçýna
geçmesi gerektiðini düþünüyorum.

7
00:01:40,535 --> 00:01:43,600
�mkansýz.
Dün denediðinde oraya uymamýþtý.

8
00:01:43,635 --> 00:01:45,565
Evet, haklýsýn. Denemiþtim, deðil mi?

9
00:01:45,600 --> 00:01:49,600
U

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,075 --> 00:00:30,037
LA FIERA DE MI NI�A

2
00:01:19,587 --> 00:01:22,256
MUSEO DE
HISTORIA NATURAL

3
00:01:25,343 --> 00:01:27,011
Buenos días, Srta. Swallow.

4
00:01:29,138 --> 00:01:31,224
El Dr. Huxley está pensando.

5
00:01:42,026 --> 00:01:45,279
Alice, creo
que es de la cola.

6
00:01:45,446 --> 00:01:47,907
Lo probaste
ayer y no encajaba.

7
00:01:48,241 --> 00:01:49,992
Sí, es verdad.

8
00:01:50,284 --> 00:01:54,038
David, un telegrama
de la expedición.

9
00:01:54,705 --> 00:01:57,500
¡La expedición!
�brelo, ahora bajo.

10
00:02:01,129 --> 00:02:04,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,662 --> 00:00:27,768
<i><b> N E V O LJ E S A B E B O M</b></i>

2
00:01:16,103 --> 00:01:18,300
MUZEJ PRIRODE

3
00:01:22,190 --> 00:01:23,240
Dobro jutro, Miss Swallow.

4
00:01:24,863 --> 00:01:27,918
- ?to, ?ta nije uredu?
- Dr. Huxley razmi?lja.

5
00:01:38,872 --> 00:01:41,623
Alice, mislim da ova pripada repu.

6
00:01:42,300 --> 00:01:44,529
- Sva?ta. Probao si to ju?e
i nije odgovaralo.

7
00:01:45,311 --> 00:01:46,714
Da tako je. Probao sam, zar ne?

8
00:01:47,634 --> 00:01:50,608
Davide, telegram za tebe iz Jute.
Od ekspedicije.

9
00:01:51,854 --> 00:01:53,699

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,479 --> 00:01:24,579
Bom dia, Miss. Alice- Shh
-Qual ? o problema?

2
00:01:25,580 --> 00:01:27,650
O Dr. Huxley est? pensando !

3
00:01:39,420 --> 00:01:41,570
Acho que este tem de pertencer
a cauda.

4
00:01:41,820 --> 00:01:44,120
Asneira. Tentou-o ontem
na cauda e n?o encaixou.

5
00:01:44,860 --> 00:01:46,210
Ah, ? verdade, eu tentei,
n?o foi?.

6
00:01:46,820 --> 00:01:50,360
Um telegrama para voc? de Utah,
da expedi??o!

7
00:01:51,260 --> 00:01:53,640
Da expedi??o?
Abre-o, eu desco j?!

8
00:01:57,700 --> 00:01:59,370
David, encontraram!
Encontraram David.

9
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,700 --> 00:00:32,622
TEHL�KEL� BEBEK

2
00:01:11,258 --> 00:01:18,718
�eviri: natabec
natabec@yahoo.com

3
00:01:19,865 --> 00:01:22,543
DO�AL TAR�H M�ZES�

4
00:01:24,744 --> 00:01:27,100
Günaydýn Bayan Swallow.

5
00:01:27,135 --> 00:01:30,960
- Noldu ki?
- Dr. Huxley düþünüyor.

6
00:01:40,333 --> 00:01:43,585
Alice, bunun kýçýna
geçmesi gerektiðini düþünüyorum.

7
00:01:43,620 --> 00:01:46,548
�mkansýz.
Dün denediðinde oraya uymamýþtý.

8
00:01:46,583 --> 00:01:48,427
Evet, haklýsýn. Denemiþtim, deðil mi?

9
00:01:48,462 --> 00:01:52,288
U

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2040}{2107}Good morning, Miss Swallow.
{2107}{2207}- Why, what's the matter?|- Dr. Huxley is thinking.
{2458}{2536}Alice, I think this one|must belong in the tail.
{2536}{2613}Nonsense. You tried it in the tail yesterday|and it didn't fit.
{2613}{2664}Yes, that's right. I did, didn't I?
{2664}{2763}David, it's a telegram for you from Utah.|It's from the expedition.
{2763}{2863}The expedition! Open it. I'll be right down.
{2937}{3027}David, they found it! They found it, David!
{3027}{3066}Not the intercostal clavicle?
{3066}{3139}It's on its way. It'll be here tomorrow.
{3139}{3186}Just think of it, Professor.
{3186}{3267}The very last bon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,400 --> 00:00:27,000
INGEN FARA P� TAKET

2
00:00:36,320 --> 00:00:41,000
Svensk Text: Gunnar Hansson

3
00:01:14,120 --> 00:01:17,200
STUYVESANTS NATURHISTORISKA
MUSEUM

4
00:01:19,360 --> 00:01:21,240
- God morgon, Miss Swallow.
- Ssh!

5
00:01:21,640 --> 00:01:24,280
- Varför?
- Dr. Huxley tänker.

6
00:01:35,320 --> 00:01:38,240
Alice, jag tror den här
hör hemma i svansen.

7
00:01:38,480 --> 00:01:40,880
Nonsens. Det provade du igår
och det gick inte

8
00:01:41,400 --> 00:01:42,880
Ja, jag gjorde visst det, va?

9
00:01:43,320 --> 00:01:46,880
David, ett telegram

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,800 --> 00:00:32,400
INGEN FARA P� TAKET

2
00:00:41,600 --> 00:00:46,300
Svensk Text: Gunnar Hansson

3
00:01:19,400 --> 00:01:22,500
STUYVESANTS NATURHISTORISKA
MUSEUM

4
00:01:24,600 --> 00:01:26,500
- God morgon, Miss Swallow.
- Ssh!

5
00:01:26,800 --> 00:01:29,400
- Varför?
- Ssh! Dr. Huxley tänker.

6
00:01:40,500 --> 00:01:43,400
Alice, jag tror den här
hör hemma i svansen.

7
00:01:43,700 --> 00:01:46,100
Nonsens. Det provade du igår
och det gick inte

8
00:01:46,600 --> 00:01:48,100
Ja, jag gjorde visst det, va?

9
00:01:48,500 --> 00:01:52,100
David, ett tel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,800 --> 00:00:32,400
INGEN FARA P� TAKET

2
00:00:41,600 --> 00:00:46,300
Svensk Text: Gunnar Hansson

3
00:01:19,400 --> 00:01:22,500
STUYVESANTS NATURHISTORISKA
MUSEUM

4
00:01:24,600 --> 00:01:26,500
- God morgon, Miss Swallow.
- Ssh!

5
00:01:26,800 --> 00:01:29,400
- Varför?
- Ssh! Dr. Huxley tänker.

6
00:01:40,500 --> 00:01:43,400
Alice, jag tror den här
hör hemma i svansen.

7
00:01:43,700 --> 00:01:46,100
Nonsens. Det provade du igår
och det gick inte

8
00:01:46,600 --> 00:01:48,100
Ja, jag gjorde visst det, va?

9
00:01:48,500 --> 00:01:52,100
David, ett tel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,821 --> 00:01:27,373
Good morning, Miss Swallow.

2
00:01:27,373 --> 00:01:31,194
- Why, what's the matter?
- Dr. Huxley is thinking.

3
00:01:40,813 --> 00:01:43,783
Alice, I think this one
must belong in the tail.

4
00:01:43,783 --> 00:01:46,749
Nonsense. You tried it in the tail yesterday
and it didn't fit.

5
00:01:46,749 --> 00:01:48,697
Yes, that's right. I did, didn't I?

6
00:01:48,697 --> 00:01:52,499
David, it's a telegram for you from Utah.
It's from the expedition.

7
00:01:52,499 --> 00:01:56,317
The expedition! Open it. I'll be right down.

8
00:01:59,137 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,484 --> 00:01:26,577
Good morning, Miss Swallow.

2
00:01:27,087 --> 00:01:30,250
- Why, what's the matter?
- Dr. Huxley is thinking.

3
00:01:41,167 --> 00:01:44,193
Alice, I think this one
must belong in the tail.

4
00:01:44,270 --> 00:01:47,330
Nonsense. You tried it in the tail yesterday
and it didn't fit.

5
00:01:47,407 --> 00:01:49,375
Yes, that's right. I did, didn't I?

6
00:01:49,442 --> 00:01:53,344
David, it's a telegram for you from Utah.
It's from the expedition.

7
00:01:53,413 --> 00:01:56,314
The expedition! Open it. I'll be right down.

8
00:02:00,353 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:30,100
TEHL�KEL� BEBEK

2
00:01:10,500 --> 00:01:18,300
�eviri: natabec
natabec@yahoo.com

3
00:01:19,500 --> 00:01:22,300
DO�AL TAR�H M�ZES�

4
00:01:24,600 --> 00:01:27,200
Günaydýn Bayan Swallow.

5
00:01:27,100 --> 00:01:31,100
- Noldu ki?
- Dr. Huxley düþünüyor.

6
00:01:40,900 --> 00:01:44,300
Alice, bunun kýçýna
geçmesi gerektiðini düþünüyorum.

7
00:01:44,300 --> 00:01:47,400
�mkansýz.
Dün denediðinde oraya uymamýþtý.

8
00:01:47,400 --> 00:01:49,400
Evet, haklýsýn. Denemiþtim, deðil mi?

9
00:01:49,400 --> 00:01:53,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{593}{687}Ripped By thewildbunch22
{2108}{2159}Le Dr Huxley médite!
{2442}{2492}C'est un os de la queue.
{2499}{2554}Vous avez essayé hier.|Ca n 'allait pas.
{2572}{2606}Oui, c'est vrai.
{2620}{2704}Un télégramme de I'Utah,|de I'expédition!
{2726}{2783}De I'expédition?|Ouvrez-le, je descends!
{2882}{2920}Ils I'ont trouvée!
{2963}{2994}La clavicule intercostale?
{3006}{3054}Elle sera ici demain.
{3073}{3188}Le seul os qui manquait|à notre brontosaure:
{3193}{3241}la clavicule intercostale|arrive demain. . .
{3246}{3308}- Après 4 ans de recherches!|- Félicitations!
{3313}{3366}J'ose à peine y croire.
{3373}{3483}David, je vous

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,949 --> 00:00:07,215 X1:158 X2:561 Y1:386 Y2:417
(music) Thank you for being a friend

2
00:00:07,287 --> 00:00:11,223 X1:080 X2:638 Y1:386 Y2:417
(music) Traveled down the road and back again

3
00:00:11,291 --> 00:00:12,690 X1:231 X2:487 Y1:386 Y2:412
(music) Your heart is true

4
00:00:12,759 --> 00:00:17,628 X1:158 X2:561 Y1:062 Y2:093
(music) You're a pal and a confidant

5
00:00:17,698 --> 00:00:21,691 X1:187 X2:531 Y1:386 Y2:417
(music) And if you threw a party

6
00:00:21,768 --> 00:00:26,068 X1:167 X2:551 Y1:062 Y2:093
(music) Invited everyone you knew

7
00:00:26,139 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,199 --> 00:00:05,600
<i>Now the story of a wealthy family</i>
<i>who lost everything...</i>

2
00:00:05,702 --> 00:00:07,693
<i>and the one son</i>
<i>who had no choice...</i>

3
00:00:07,804 --> 00:00:09,795
<i>but to keep them all together.</i>

4
00:00:15,312 --> 00:00:16,973
<i>It's</i> Arrested Development.

5
00:00:19,216 --> 00:00:23,016
<i>[Man Narrating] It was Sunday morning,</i>
<i>and Michael was making cornballs.</i>

6
00:00:23,119 --> 00:00:26,282
<i>A Bluth family favorite since</i>
<i>George Sr. unsuccessfully...</i>

7
00:00:26,389 --> 00:00:28,289
<i>tried to marke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,268 --> 00:00:04,998
<i>�sta es la historia de una familia rica</i>
<i>que perdió todo...</i>

2
00:00:05,105 --> 00:00:06,163
<i>y de un hijo...</i>

3
00:00:06,272 --> 00:00:07,432
<i>que no tuvo más remedio...</i>
SU HERMANA GEMELA

4
00:00:07,540 --> 00:00:08,507
<i>que mantenerla unida.</i>
SU HERMANO MAYOR

5
00:00:08,608 --> 00:00:10,701
SU HIJO - SU SOBRINA

6
00:00:10,810 --> 00:00:11,742
SU HERMANO MENOR

7
00:00:11,845 --> 00:00:12,777
SU CU�ADO

8
00:00:12,879 --> 00:00:15,006
SU PADRE - SU MADRE

9
00:00:15,115 --> 00:00:16,844
<i>Es</i> Arrested Development.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{55}{140}{Y:i}Now the story of a wealthy family|who lost everything...
{143}{192}{Y:i}and the one son|who had no choice...
{195}{245}{Y:i}but to keep them all together.
{383}{424}{Y:i}It's Arrested Development.
{480}{575}{Y:i}[Man Narrating] It was Sunday morning,|and Michael was making cornballs.
{578}{657}{Y:i}A Bluth family favorite since|George Sr. unsuccessfully...
{660}{707}{Y:i}tried to market the device|in the mid-'70s.
{710}{774}Time to pull out the basket|and we dig into some hot...
{777}{841}- Son of a bitch!|- Oh, look what you did!
{844}{881}- You plopped it!|- I'll plop you!
{883}{968}{Y:i}- { All Gasp]|- It was

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,268 --> 00:00:04,998
<i>�sta es la historia de una familia rica
que perdió todo...</i>

2
00:00:05,105 --> 00:00:06,163
<i>y de un hijo...</i>

3
00:00:06,272 --> 00:00:07,432
<i>que no tuvo más remedio...
SU HERMANA GEMELA</i>

4
00:00:07,540 --> 00:00:08,507
<i>que mantenerla unida.
SU HERMANO MAYOR</i>

5
00:00:08,608 --> 00:00:10,701
SU HIJO - SU SOBRINA

6
00:00:10,810 --> 00:00:11,742
SU HERMANO MENOR

7
00:00:11,845 --> 00:00:12,777
SU CU�ADO

8
00:00:12,879 --> 00:00:15,006
SU PADRE - SU MADRE

9
00:00:15,115 --> 00:00:16,844
<i>Es Arrested Development.</i>

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{55}{140}{Y:i}Now the story of a wealthy family|who lost everything...
{143}{192}{Y:i}and the one son|who had no choice...
{195}{245}{Y:i}but to keep them all together.
{383}{424}{Y:i}It's Arrested Development.
{480}{575}{Y:i}[Man Narrating] It was Sunday morning,|and Michael was making cornballs.
{578}{657}{Y:i}A Bluth family favorite since|George Sr. unsuccessfully...
{660}{707}{Y:i}tried to market the device|in the mid-'70s.
{710}{774}Time to pull out the basket|and we dig into some hot...
{777}{841}- Son of a bitch!|- Oh, look what you did!
{844}{881}- You plopped it!|- I'll plop you!
{883}{968}{Y:i}- { All Gasp]|- It was

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{55}{140}{Y:i}Now the story of a wealthy family|who lost everything...
{143}{192}{Y:i}and the one son|who had no choice...
{195}{245}{Y:i}but to keep them all together.
{383}{424}{Y:i}It's Arrested Development.
{480}{575}{Y:i}[Man Narrating] It was Sunday morning,|and Michael was making cornballs.
{578}{657}{Y:i}A Bluth family favorite since|George Sr. unsuccessfully...
{660}{707}{Y:i}tried to market the device|in the mid-'70s.
{710}{774}Time to pull out the basket|and we dig into some hot...
{777}{841}- Son of a bitch!|- Oh, look what you did!
{844}{881}- You plopped it!|- I'll plop you!
{883}{968}{Y:i}- { All Gasp]|- It was

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,727 --> 00:00:09,168
<i>GERENTE - COMPA��A BLUTH
�ste es Michael Bluth. Lleva 10 años
trabajando en la empresa de su padre...</i>

2
00:00:10,880 --> 00:00:14,872
<i>FELIZ FUTURO, SOCIO
esperando a que lo haga socio.</i>

3
00:00:15,079 --> 00:00:17,169
<i>En este momento, él está feliz.</i>

4
00:00:18,059 --> 00:00:20,714
<i>- �sta es su madre.
- Mira lo que me hicieron, Michael.</i>

5
00:00:20,782 --> 00:00:22,463
<i>MUJER DE SOCIEDAD
Ella no está feliz.</i>

6
00:00:22,699 --> 00:00:25,319
Mira lo que me hicieron
los homosexuales.

7
00:00:25,355 --> 00:00:27,707
¿No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,440 --> 00:00:10,992
Kom binnen, Tracy.
- Die stagiaire wou m'n ding zien, hoor.

2
00:00:11,160 --> 00:00:16,951
Je mag mee naar 'n benefietgolftoernooi
op de country club van Don Geiss.

3
00:00:17,120 --> 00:00:19,793
Daar begreep ik helemaal niets van.

4
00:00:19,960 --> 00:00:24,954
Ga mee naar een groot feest
in Connecticut met Don Geiss.

5
00:00:25,120 --> 00:00:31,355
Is dat die homo van Project Runway?
- Nee, hij is de directeur van dit bedrijf.

6
00:00:31,520 --> 00:00:36,275
Die vent die m'n loon uitbetaalt?
- Ja, je moet hem leren kennen.

7
00:00:36,440 --> 00:00:38,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,440 --> 00:00:10,992
Kom binnen, Tracy.
- Die stagiaire wou m'n ding zien, hoor.

2
00:00:11,160 --> 00:00:16,951
Je mag mee naar 'n benefietgolftoernooi
op de country club van Don Geiss.

3
00:00:17,120 --> 00:00:19,793
Daar begreep ik helemaal niets van.

4
00:00:19,960 --> 00:00:24,954
Ga mee naar een groot feest
in Connecticut met Don Geiss.

5
00:00:25,120 --> 00:00:31,355
Is dat die homo van Project Runway?
- Nee, hij is de directeur van dit bedrijf.

6
00:00:31,520 --> 00:00:36,275
Die vent die m'n loon uitbetaalt?
- Ja, je moet hem leren kennen.

7
00:00:36,440 --> 00:00:38,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,376
Wat voorafging:

2
00:00:05,379 --> 00:00:06,834
Nee, dat niet.

3
00:00:07,001 --> 00:00:11,367
Sorry, ik geef nooit een hand.
Ik heb holle botten.

4
00:00:11,536 --> 00:00:14,897
Tracy Jordan,
de Black Crusaders zoeken je.

5
00:00:15,072 --> 00:00:18,929
Een top-firma in Cleveland wil me.
- Tracy, waar ben je?

6
00:00:19,107 --> 00:00:22,550
Ik begin een nieuw leven.
- Vanwege de Crusaders?

7
00:00:22,727 --> 00:00:24,382
Wil je met me trouwen?

8
00:00:24,557 --> 00:00:26,591
Ik heb de baan aangenomen.

9
00:00:26,762 --> 00:00:28,962
En waar was K

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,376
Wat voorafging:

2
00:00:05,379 --> 00:00:06,834
Nee, dat niet.

3
00:00:07,001 --> 00:00:11,367
Sorry, ik geef nooit een hand.
Ik heb holle botten.

4
00:00:11,536 --> 00:00:14,897
Tracy Jordan,
de Black Crusaders zoeken je.

5
00:00:15,072 --> 00:00:18,929
Een top-firma in Cleveland wil me.
- Tracy, waar ben je?

6
00:00:19,107 --> 00:00:22,550
Ik begin een nieuw leven.
- Vanwege de Crusaders?

7
00:00:22,727 --> 00:00:24,382
Wil je met me trouwen?

8
00:00:24,557 --> 00:00:26,591
Ik heb de baan aangenomen.

9
00:00:26,762 --> 00:00:28,962
En waar was K

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,376
Wat voorafging:

2
00:00:05,379 --> 00:00:06,834
Nee, dat niet.

3
00:00:07,001 --> 00:00:11,367
Sorry, ik geef nooit een hand.
Ik heb holle botten.

4
00:00:11,536 --> 00:00:14,897
Tracy Jordan,
de Black Crusaders zoeken je.

5
00:00:15,072 --> 00:00:18,929
Een top-firma in Cleveland wil me.
- Tracy, waar ben je?

6
00:00:19,107 --> 00:00:22,550
Ik begin een nieuw leven.
- Vanwege de Crusaders?

7
00:00:22,727 --> 00:00:24,382
Wil je met me trouwen?

8
00:00:24,557 --> 00:00:26,591
Ik heb de baan aangenomen.

9
00:00:26,762 --> 00:00:28,962
En waar was K

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,376
Wat voorafging:

2
00:00:05,379 --> 00:00:06,834
Nee, dat niet.

3
00:00:07,001 --> 00:00:11,367
Sorry, ik geef nooit een hand.
Ik heb holle botten.

4
00:00:11,536 --> 00:00:14,897
Tracy Jordan,
de Black Crusaders zoeken je.

5
00:00:15,072 --> 00:00:18,929
Een top-firma in Cleveland wil me.
- Tracy, waar ben je?

6
00:00:19,107 --> 00:00:22,550
Ik begin een nieuw leven.
- Vanwege de Crusaders?

7
00:00:22,727 --> 00:00:24,382
Wil je met me trouwen?

8
00:00:24,557 --> 00:00:26,591
Ik heb de baan aangenomen.

9
00:00:26,762 --> 00:00:28,962
En waar was K

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,440 --> 00:00:10,992
Kom binnen, Tracy.
- Die stagiaire wou m'n ding zien, hoor.

2
00:00:11,160 --> 00:00:16,951
Je mag mee naar 'n benefietgolftoernooi
op de country club van Don Geiss.

3
00:00:17,120 --> 00:00:19,793
Daar begreep ik helemaal niets van.

4
00:00:19,960 --> 00:00:24,954
Ga mee naar een groot feest
in Connecticut met Don Geiss.

5
00:00:25,120 --> 00:00:31,355
Is dat die homo van Project Runway?
- Nee, hij is de directeur van dit bedrijf.

6
00:00:31,520 --> 00:00:36,275
Die vent die m'n loon uitbetaalt?
- Ja, je moet hem leren kennen.

7
00:00:36,440 --> 00:00:38,9