Search Movie Subtitles results for Brilho Eterno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:08,503
Nunca podremos saber
lo que nos deparará el futuro,...

2
00:00:11,000 --> 00:00:18,512
...pero pensamos
en ello de todas formas.

3
00:01:07,610 --> 00:01:09,999
El ansia.

4
00:01:12,011 --> 00:01:16,000
El ansia por llegar
me está haciendo...

5
00:01:16,400 --> 00:01:18,400
...llega tarde

6
00:01:25,193 --> 00:01:26,726
Ya he pasado...

7
00:01:26,727 --> 00:01:28,027
...por esto

8
00:01:28,293 --> 00:01:32,172
He andado el camino
que marca el orgullo

9
00:01:33,593 --> 00:01:39,266
Y en mi vida he cometido
errores que no puedo ocultar

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,688 --> 00:02:29,858
- O homem mais conhecido
- de todo o planeta...

2
00:02:30,067 --> 00:02:31,860
- � o brasileiro Pelé.

3
00:02:33,612 --> 00:02:37,616
- Astro rei cortejado
- por monarcas e rainhas...

4
00:02:37,908 --> 00:02:40,369
- por nobres e plebeus...

5
00:02:41,078 --> 00:02:45,499
- Pelé é a personalidade que melhor
- soube exercer seu reinado.

6
00:02:47,626 --> 00:02:50,754
- Ele e a glória
- nasceram um para o outro.

7
00:02:51,880 --> 00:02:56,385
- Pelé é a figura suprema do futebol...

8
00:02:57,553 --> 00:03:00,556
- é a essência do esporte
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,579 --> 00:02:29,742
Narrador: O homem mais conhecido
de todo o planeta...

2
00:02:29,949 --> 00:02:31,746
é o brasileiro Pelé.

3
00:02:33,520 --> 00:02:37,513
Astro rei cortejado
por monarcas e rainhas...

4
00:02:37,790 --> 00:02:40,258
por nobres e plebeus...

5
00:02:40,960 --> 00:02:45,397
Pelé é a personalidade que melhor
soube exercer seu reinado.

6
00:02:47,534 --> 00:02:50,628
Ele e a glória
nasceram um para o outro.

7
00:02:51,771 --> 00:02:56,299
Pelé é a figura suprema do futebol...

8
00:02:57,443 --> 00:03:00,435
é a essência do esporte
mais popular do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,081 --> 00:00:02,016
- Tenho que ir.

2
00:00:01,149 --> 00:00:03,051
Eu preciso impedir isso.

3
00:00:03,285 --> 00:00:04,319
Impedir o quê?

4
00:00:05,354 --> 00:00:07,289
- Joelie?
- Vamos.

5
00:00:14,463 --> 00:00:16,298
- Bom...
- Concentre-se, Clem.

6
00:00:20,135 --> 00:00:21,470
Tem um gravador...

7
00:00:21,503 --> 00:00:22,671
não, não a figura!

8
00:00:22,704 --> 00:00:23,972
não a figura!

9
00:00:26,141 --> 00:00:27,809
Por aqui! Vamos!

10
00:00:28,343 --> 00:00:30,846
Oh olhe para mim!
Ei, eu não conheço isso.

11
00:00:31,113 --> 00:00:33,849