Search Movie Subtitles results for Brigham Young

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,793 --> 00:01:01,693
My name is Alice.

2
00:01:05,065 --> 00:01:06,464
Alice Bonnard...

3
00:01:06,699 --> 00:01:08,826
like my father and mother.

4
00:01:10,837 --> 00:01:11,804
I hate people.

5
00:01:13,840 --> 00:01:15,273
They oppress me.

6
00:01:17,877 --> 00:01:20,311
All year, I was away at school.

7
00:01:21,247 --> 00:01:23,715
I only came home
for end-of-term holidays

8
00:01:26,152 --> 00:01:28,120
Summer holidays were the worst.

9
00:01:29,389 --> 00:01:31,289
They were endless.

10
00:01:50,910 --> 00:01:53,845
I'm a little girl.

11
00:01:54,147 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,607 --> 00:00:05,326
# Once in every lifetime

2
00:00:05,487 --> 00:00:08,001
# Comes a love like this

3
00:00:08,167 --> 00:00:10,727
# Oh, I need you, you need me,

4
00:00:10,887 --> 00:00:13,447
# Oh, my darling, can't you see,

5
00:00:15,407 --> 00:00:17,398
# Darling, we're the Young Ones

6
00:00:18,847 --> 00:00:20,166
# The Young Ones

7
00:00:20,727 --> 00:00:22,843
# (RICK) Shouldn't be afraid

8
00:00:24,167 --> 00:00:25,395
# To live,

9
00:00:25,567 --> 00:00:26,841
# Love

10
00:00:27,007 --> 00:00:29,475
# There's a song to be sung

11
00:00:29,647 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2057}Christine!
{2062}{2124}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{2130}{2202}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting
{2250}{2307}Listen to me! Why won't you|listen?
{2312}{2366}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2371}{2409}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2414}{2448}That's enough of it! Get out|of here!
{2452}{2481}That's a nice thing for a wife|to say!
{2486}{2510}I'm nothing of the sort!
{2515}{2548}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2553}{2582}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2587}{2612}Well, what about it?
{2617}{2674}And

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,401 --> 00:01:09,959
<i>En la mañana</i>

2
00:01:10,070 --> 00:01:14,302
<i>cuando me despierto y
escucho el sonido</i>

3
00:01:15,375 --> 00:01:19,243
<i>de los pajaros en el techo</i>

4
00:01:22,549 --> 00:01:26,542
<i>Intento ignorar lo que
dice el periodico</i>

5
00:01:28,888 --> 00:01:33,291
<i>Y trato de no leer todas las noticias</i>

6
00:01:35,895 --> 00:01:40,764
<i>Y te abrazo si
tuviste un mal sueño</i>

7
00:01:42,302 --> 00:01:47,205
<i>y espero que nunca
se vuelva realidad</i>

8
00:01:49,576 --> 00:01:54,411
<i>porque tu y yo hemos pasado
por tantas cosas j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,341 --> 00:02:13,437
Tasmania, it was just about
the best place to grow up.

2
00:02:14,246 --> 00:02:16,646
Thousands of miles of wilderness.

3
00:02:17,315 --> 00:02:20,682
And right in the middle of it all
was our apple farm.

4
00:02:34,633 --> 00:02:37,568
As exciting as life was on our apple farm...

5
00:02:37,969 --> 00:02:41,029
I still had plenty of time to listen to music.

6
00:02:41,907 --> 00:02:44,933
And to think about the universe.

7
00:02:55,087 --> 00:02:56,748
Mom loved cooking.

8
00:02:57,322 --> 00:03:01,383
She'd spend most of her time
baking huge apple p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{801}{876}M L A D I L A V O V I
{3418}{3555}Ovo je èudesno. Sutra ti meni|drži èas, a ja æu ti vratiti novac.
{3557}{3607}O, oseæam se tako dobro.
{3643}{3731}Slušaj. Slušaj šta sviraju.
{3733}{3780}Da. "Rošlajn."
{4093}{4166}Nastavi. Žao mi je. Nastavi. Molim te.
{4447}{4519}Amerikanci po pravilu govore|nemaèki sa lošim akcentom.
{4521}{4598}Ali tvoj akcent... je stvarno užasan.
{4603}{4653}O, Hristijan.
{4675}{4745}Ovo je bilo tako divno.|- Da.
{4747}{4846}Hoæu da ti zahvalim. Bio si više|nego velikodušan sa svojim vremenom.
{4848}{4952}Pa, to je samo zato Å¡to|sam imao najgore namere.
{4954}{5016}Hvala ti.
{5018}{510

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{615}{655}Big Brother, be careful!
{660}{683}All right.
{782}{813}The gold lion lives and eats here.
{816}{849}lt'll come back to us.
{862}{905}We bring it out for the show each year.
{909}{939}We'll win for sure.
{951}{986}Hey, are you slacking off?
{990}{1042}l'm working!|Get your hands and feet moving!
{1248}{1285}ls everything ready?|All set!
{1323}{1346}Have the clothes been delivered?
{1350}{1389}Sister Har will bring them over later.
{1403}{1455}Master, she's here!
{1478}{1516}l said that l would make it on time.
{1527}{1567}Hello, Shanghai lady!
{1570}{1618}Thanks for your trouble.
{1725}{1803}The clothes are here! lf you want

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,999
Traduções Online
www.legendasdivx.com

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Participação de 12 Tradutores
Maior Contributo: rcmpb

3
00:00:50,925 --> 00:00:52,218
Meu Deus!

4
00:00:53,970 --> 00:00:57,098
- O que está a fazer ao Barnett?
- Perdão?

5
00:00:57,932 --> 00:01:00,226
O que está a fazer ao Johnny?

6
00:01:00,852 --> 00:01:03,563
Volta para a tua ala. Já não há nada
que possas fazer pelo teu amigo.

7
00:01:04,606 --> 00:01:06,983
- O quê?
- John Barnett está morto.

8
00:01:08,026 --> 00:01:10,236
Não, ouvi-o a gritar.

9
00:01:13,36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,607 --> 00:00:32,998
NOORD-AFRIKA 1946

2
00:04:59,607 --> 00:05:01,120
Is er iets, Kadir?

3
00:05:01,207 --> 00:05:05,041
Mansoor geeft altijd problemen.

4
00:05:05,127 --> 00:05:09,643
We hebben 'm omgekocht.
Dus het komt wel goed, hoop ik.

5
00:05:17,407 --> 00:05:19,079
Neera!

6
00:05:20,007 --> 00:05:21,725
Ik keek alleen.

7
00:05:54,807 --> 00:05:56,923
Ik ben niet moe. Echt niet.

8
00:05:57,047 --> 00:06:01,563
We stoppen bij de heuvels. Dat is
veiliger. Het duurt niet lang meer.

9
00:06:01,687 --> 00:06:05,600
Ik droomde over thuis.
Het is zo mooi, net een palei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:06,339
#Peri masallarý gerçek olabilir

2
00:00:06,606 --> 00:00:09,976
#Bu senin baþýna gelebilir

3
00:00:09,976 --> 00:00:14,381
#Eðer yüreðin gençse

4
00:00:15,548 --> 00:00:18,518
#Zor da olsa, anlayacaksýn

5
00:00:18,518 --> 00:00:21,554
#Dar görüþlü olmayý

6
00:00:21,554 --> 00:00:25,158
#Eðer yüreðin gençse

7
00:00:27,059 --> 00:00:29,996
#Olmayacak hayallerle

8
00:00:29,996 --> 00:00:32,598
#Aþýrýlýða düþebilirsin

9
00:00:32,865 --> 00:00:35,668
#Hayallerin dikiþ yerinden koparsa

10
00:00:35,668 --> 00:00:38,604
#Gülebi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,800 --> 00:00:48,000
MLADI REVOLVERAÅ I II

2
00:02:26,000 --> 00:02:27,400
G. Roberts?

3
00:02:27,600 --> 00:02:29,800
Vilijam Roberts?

4
00:02:30,400 --> 00:02:31,920
Mislio sam da ste me
navukli.

5
00:02:31,920 --> 00:02:34,600
Niste ste Å¡alili, zar ne?

6
00:02:37,200 --> 00:02:38,400
�arls Filen, gdine.

7
00:02:39,520 --> 00:02:44,000
Stejkpol, MekFi, Lasiter i Filen
advokatska kancelarija.

8
00:02:47,200 --> 00:02:49,000
Kako ste?

9
00:03:03,800 --> 00:03:04,800
Pa...

10
00:03:05,200 --> 00:03:07,200
Å¡ta mogu da uradim za vas, gdine?

11
00:03:08,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,480 --> 00:01:04,280
Friend, are you here?

2
00:01:04,360 --> 00:01:07,600
We Tung brothers
have been awaiting you for long

3
00:01:25,080 --> 00:01:27,600
You are the one who sent us the invitation

4
00:01:33,120 --> 00:01:34,520
Oh, the Young Avenger

5
00:01:43,360 --> 00:01:44,000
So you are the Young Avenger

6
00:01:44,080 --> 00:01:46,480
the most famous assassin
in the martial arts world

7
00:01:46,560 --> 00:01:48,680
We the Tung brothers bear

8
00:01:49,720 --> 00:01:53,280
no grudge against you

9
00:01:53,400 --> 00:01:55,200
This invitation...

10
00:01:58,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,088 --> 00:00:37,491
OS JOVENS PISTOLEIROS

2
00:02:01,644 --> 00:02:05,411
Vamos parar no Syan Patron
para um trago...

3
00:02:05,481 --> 00:02:07,540
Um copo de Whisky e uma cerveja.

4
00:02:07,617 --> 00:02:09,608
quem pagará o Whisky?

5
00:02:09,686 --> 00:02:12,018
Os mais velhos.
Os mais próximos do caixão.

6
00:02:12,087 --> 00:02:17,687
De qualquer forma. Se eu te pagar,
prometa que não contará aos rapazes.

7
00:02:16,925 --> 00:02:18,359
Prometo.

8
00:02:28,570 --> 00:02:31,664
Oh, não!
Outro enforcamento.

9
00:03:04,306 --> 00:03:05,740
Olá!

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1103}{1213}TINERII PISTOLARI II
{3655}{3685}D-Ie Roberts?
{3764}{3808}Credeam ca v-am pierdut.
{3810}{3858}Nu gIumeati, nu?
{3936}{3976}Charles Phalen.
{3992}{4080}De Ia firma de avocati|StackpoIe, McFee, Lassiter si Phalen.
{4186}{4222}Ce mai faceti?
{4602}{4674}Cu ce va pot ajuta?
{4718}{4751}Sunt pe moarte...
{4788}{4844}si vreau sa fiu primit de guvernator.
{4858}{4899}Vreau sa fiu amnistiat.
{4921}{4981}Amnistiat? Pentru ce?
{5020}{5070}Pentru uciderea a 21 de oameni.
{5100}{5206}Mi s-a promis amnistierea|acum 70 de ani si trei Iuni.
{5234}{5276}Spune-i...
{5278}{5354}ca-I aduci cu tine pe Brusy BiII Roberts...
{5368}{5414}aIias

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,560 --> 00:00:36,154
AMORE PER SEMPRE

2
00:01:59,439 --> 00:02:01,590
Sto attraversando le nuvole,
sono a quota 5.700 m!

3
00:02:01,879 --> 00:02:04,110
Vacc? p?ano, V?per One.
Non esagerare.

4
00:02:04,400 --> 00:02:06,709
Rallento.
Sono a quota 5.500 m!

5
00:02:07,000 --> 00:02:08,115
e'.500 rivolue'ioni
al minuto.

6
00:02:10,159 --> 00:02:12,628
Velocit?...
L'ago del tachimetro si ? inceppato!

7
00:02:13,039 --> 00:02:15,156
Ma sono ancora nel verde.
Quota 5.e'00.

8
00:02:16,960 --> 00:02:18,075
Accidenti!

9
00:02:18,960 --> 00:02:20,757
u. 600.

10
00:02:25,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,487 --> 00:00:06,047
# Once in every lifetime

2
00:00:06,207 --> 00:00:08,721
# Comes a love like this

3
00:00:08,887 --> 00:00:11,196
# I need you, you need me

4
00:00:11,367 --> 00:00:13,835
# Oh, my darling, can't you see?

5
00:00:16,047 --> 00:00:18,038
# Darling, we're the Young Ones

6
00:00:19,127 --> 00:00:21,163
# The Young Ones

7
00:00:21,327 --> 00:00:23,477
# (RICK) Shouldn't be afraid

8
00:00:24,407 --> 00:00:26,125
# To live

9
00:00:26,287 --> 00:00:27,561
# Love

10
00:00:27,727 --> 00:00:29,558
# There's a song to be sung

11
00:00:29,727 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,653 --> 00:00:12,564
"Dilden veya kalemden çýkan sözlerin

2
00:00:12,653 --> 00:00:15,042
en üzücüsü þudur: 'Olabilirdi!'"

3
00:01:00,893 --> 00:01:02,008
HO�GELD�N�Z

4
00:01:58,973 --> 00:02:02,249
<i>1949 yýlýnýn güneþli bir haziran günü...</i>

5
00:02:02,333 --> 00:02:06,326
<i>rüyasýný gerçekleþtirmek isteyen bir delikanlý
kýrsal Indiana'dan ayrýldý.</i>

6
00:02:07,373 --> 00:02:10,206
<i>Hem 9 yaþýnda kaybettiði
sevgili annesi Mildred tarafýndan...</i>

7
00:02:10,293 --> 00:02:12,124
<i>hem de onu büyütmesi için...</i>

8
00:02:12,293 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:52,271
¡Vamos, chico!

2
00:00:53,880 --> 00:00:58,670
<i>¡Castañas!</i>
<i>¡Tengo castañas calentitas!</i>

3
00:01:53,120 --> 00:01:56,715
Aquí lo tiene, Sr. Bobster.
Su favorito.

4
00:03:15,920 --> 00:03:18,957
¿Se encuentra bien, Sr. Bobster?

5
00:05:33,400 --> 00:05:37,791
EL SECRETO DE LA PIR�MIDE

6
00:06:56,680 --> 00:06:58,432
ESTA HISTORIA ES ORIGINAL

7
00:06:58,600 --> 00:07:00,591
Y NO EST� BASADA
EN LAS HAZA�AS

8
00:07:00,760 --> 00:07:02,751
DE SHERLOCK HOLMES
COMO APARECEN EN LA OBRA

9
00:07:02,920 --> 00:07:04,239
DE SIR ARTHUR CON

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{405}{458}������� ������� �������
{489}{549}- �åêè÷êî, äà íå ìå çàáîëè...|- �ÿìà
{575}{605}�àáîëÿ.
{788}{860}�àñêåòáîëúò å çàáðàíåí|ïî âðåìå íà îïåðàöèÿ
{924}{965}�àáîòè ëè òîâà?
{969}{1018}�îáðî óòðî. �ç ñúì ä-ð �æîóçåô �ðàíã.
{1020}{1105}�åô íà ëè÷åí ñúñòàâ, øåô|íà õèðóðãèÿòà øåô íà âñè÷êî!
{1124}{1177}�áåäåí ñúì, ÷å ñòå äîøëè|òóê ñ ãîëåìèòå ñè íàäåæäè...
{1179}{1221}...Ã�êàëïåë... è êðàñèâèòå ñè ìå÷Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,240 --> 00:00:59,840
Gran Hermano, ¡Ten cuidado!

2
00:01:00,040 --> 00:01:00,961
Está bien.

3
00:01:04,921 --> 00:01:06,162
El León Dorado vive y come aquí.

4
00:01:06,282 --> 00:01:07,602
Regresará a nosotros.

5
00:01:08,122 --> 00:01:09,842
Nosotros lo sacamos para
mostrarlo cada año.

6
00:01:10,002 --> 00:01:11,202
Seguro que ganaremos.

7
00:01:11,683 --> 00:01:13,083
Hey, ¿Estás flojiando?

8
00:01:13,243 --> 00:01:15,323
- ¡Yo estoy trabajando!
- ¡Mueve tus pies y trabaja!

9
00:01:23,565 --> 00:01:25,045
- ¿Está todo listo?
- ¡Estamos trabajando en eso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,085 --> 00:00:30,630
EL JOVEN FRANKENSTEIN

2
00:04:56,604 --> 00:05:01,067
Si se mira la base de un cerebro
que acaba de ser removido de un cráneo...

3
00:05:01,276 --> 00:05:05,113
...hay poco cerebro medio
que podemos ver.

4
00:05:05,321 --> 00:05:08,283
Como ha sido demostrado
en mi clase la semana pasada...

5
00:05:08,533 --> 00:05:14,247
...si los aspectos de los lóbulos temporales
son apartados cuidadosamente...

6
00:05:15,373 --> 00:05:19,043
...puede verse la porción
superior del cerebro

7
00:05:19,669 --> 00:05:24,090
El así llamado tronco cerebral
consiste del c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,100 --> 00:01:07,000
M L A D I A D A M

2
00:02:23,440 --> 00:02:26,120
O, beskoristan si.
Daj mi to!

3
00:02:56,640 --> 00:02:59,000
Trebali bismo je pokriti.

4
00:03:01,360 --> 00:03:02,600
Da.

5
00:03:39,280 --> 00:03:42,920
- Idi zovi hitnu pomoæ.
- Dobro.

6
00:04:13,000 --> 00:04:17,120
- Dakle? - Ne vjerujem da æe se žuriti.
Rekao sam da je mrtva.

7
00:04:30,120 --> 00:04:32,680
- Nema jaja jutros?
- Nema ih više.

8
00:05:21,800 --> 00:05:23,920
�ekaj. �ekaj!

9
00:05:25,840 --> 00:05:27,200
Spusti je.

10
00:05:29,880 --> 00:05:31,320
Tako.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,075 --> 00:00:37,496
TINERI PISTOLARI

2
00:02:01,663 --> 00:02:05,417
Ne oprim la Juan Petrón
ca sa bem una mica...

3
00:02:05,501 --> 00:02:07,544
si bere de ghimbir
cu crema batuta.

4
00:02:07,628 --> 00:02:09,588
Cine va bea whisky-ul?

5
00:02:09,671 --> 00:02:12,007
Virsta, Doc.
Cel mai apropiat de cosciug.

6
00:02:12,090 --> 00:02:16,845
Daca iti cumpar un pahar, promite-mi
ca nu spui celorlalti baieti.

7
00:02:16,929 --> 00:02:18,347
Promit.

8
00:02:28,565 --> 00:02:31,652
Oh, nu. Alta spinzurare...

9
00:03:04,309 --> 00:03:05,727
Salve.

10
00:03:05,811 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}/SubEdit b.3943 (http://subedit.prv.pl)/
{78}{160}# Once in every lifetime
{164}{240}# Comes a love like this
{245}{321}# Oh, I need you, you need me,
{326}{403}# Oh, my darling, can't you see,
{462}{521}# Darling, we're the Young Ones
{565}{604}# The Young Ones
{621}{685}# (RICK) Shouldn't be afraid
{724}{761}# To live,
{766}{804}# Love
{809}{883}# There's a song to be sung
{889}{1007}# 'Cause we may not|be the Young Ones very long #
{1153}{1291}(MEN CHANT) Dominus ad nauseam.
{1314}{1442}Dominus ad nauseam.
{1447}{1580}Dominus ad nauseam.
{1585}{1739}Dominus ad nauseam.
{1744}{1839}Be this the pit, master gravedigger?
{1844}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,493 --> 00:00:30,486
[Thundering]

2
00:03:24,537 --> 00:03:28,530
[Thundering]

3
00:03:31,611 --> 00:03:35,604
[Clock gongs]

4
00:03:36,316 --> 00:03:40,309
[Gong]

5
00:03:40,887 --> 00:03:44,880
[Gong]

6
00:03:45,625 --> 00:03:49,618
[Gong]

7
00:03:50,330 --> 00:03:54,323
[Gong]

8
00:03:54,901 --> 00:03:58,894
[Gong]

9
00:03:59,639 --> 00:04:03,632
[Gong]

10
00:04:04,577 --> 00:04:08,570
[Gong]

11
00:04:08,982 --> 00:04:12,975
[Gong]

12
00:04:13,853 --> 00:04:17,846
[Gong]

13
00:04:18,591 --> 00:04:22,584
[Gong]

14
00:04:23,463 --> 00:04:27,456
[

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,375 --> 00:00:21,451
Intersonic uv?d?

2
00:00:34,682 --> 00:00:38,810
MLAD? PU?KY

3
00:02:03,146 --> 00:02:09,149
No. Navrhuji, abychom se zastavili u patrona
na po??dnej dou?ek a z?zvorov? pivo.

4
00:02:09,319 --> 00:02:13,648
- Kdo dostane whisky? - V?t?inou,
Docu, ten kdo m? bl?? k rakvi.

5
00:02:14,157 --> 00:02:19,364
Ale stejn? pokud se napije?,
sl?b?? mi, ?e to kluk?m ne?ekne?.

6
00:02:19,496 --> 00:02:20,491
Slibuji.

7
00:02:30,632 --> 00:02:32,920
Ne, v??en? u? ne.

8
00:02:56,574 --> 00:02:58,234
Sakra.

9
00:03:06,292 --> 00:03:09,127
- Nazdar.
- Poj?, mladej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{89}Too Young To Die (1991)|/do versji: 734 070 784MB - 512x384/25.000 fps|SubRip&Synchro by Zyga
{94}{167}ZA M?ODA, BY UMRZE??!
{997}{1062}Tam jest, tam!
{1100}{1160}Ona jest w ?rodku!
{1286}{1389}Amando Sue Bradley, jeste? aresztowana|za porwanie i morderstwo.
{3404}{3469}Nazwisko! G?o?niej!
{3473}{3523}Amanda Sue Bradley.
{3540}{3574}Wiek.
{3578}{3626}Pi?tna?cie lat.
{5528}{5580}Zabieraj te cholerne ?apy.
{5584}{5653}- W nocy m?wi?a? inaczej.|- Bo by?am pijana.
{5674}{5801}Puszczaj, id? do pracy.|Nie zostawi?e? mi wyboru.
{5878}{5925}Weso?ych ?wi?t, mamo!
{5935}{6033}Zr?b sobie sama ?niadanie,|ojczym zn?w si?
{6053}{6095}zaprawi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,180 --> 00:00:16,183
www.subtitlez.com

2
00:02:10,172 --> 00:02:13,175
[RUMBLING]

3
00:02:13,175 --> 00:02:16,178
[HONK]

4
00:02:31,193 --> 00:02:33,695
MR. ROBERTS?

5
00:02:33,695 --> 00:02:36,198
WILLIAM ROBERTS?

6
00:02:36,198 --> 00:02:38,200
THOUGHT
YOU LOST ME.

7
00:02:39,201 --> 00:02:41,203
YOU WEREN'T KIDDING,
WERE YOU?

8
00:02:42,204 --> 00:02:43,205
UH!

9
00:02:43,205 --> 00:02:45,207
CHARLES PHALEN, SIR.

10
00:02:45,207 --> 00:02:47,251
STACKPOLE, McFEE,
LASSITER, AND PHALEN--

11
00:02:47,251 --> 00:02:51,213
ATTORNEYS AT LAW.

12
00:02:54,216

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,180 --> 00:00:56,740
Schiet op, ik heb het ijskoud.

2
00:00:57,900 --> 00:01:02,178
Door deze deuren ?
- Deze kant op.

3
00:01:14,940 --> 00:01:19,456
Ik denk niet dat het alarm afgaat.
- Is er een alarm ? Lekker.

4
00:01:19,620 --> 00:01:22,453
Alle scholen hebben een alarm.

5
00:01:22,620 --> 00:01:26,693
Rustig maar.
Lex heeft er vast iets op verzonnen.

6
00:01:26,860 --> 00:01:29,852
Hij had gelijk dat deze deur open was.

7
00:01:30,020 --> 00:01:33,251
Is er geen beveiliging ?
- Geen idee.

8
00:01:33,420 --> 00:01:37,379
Als ze ons betrappen,
kunnen we mooi nablijven

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,420 --> 00:00:21,650
LOS J�VENES

2
00:00:40,700 --> 00:00:43,134
LA BOMBA

3
00:01:11,860 --> 00:01:13,259
Polución...

4
00:01:14,100 --> 00:01:15,692
portodas partes.

5
00:01:16,700 --> 00:01:17,815
A veces

6
00:01:18,580 --> 00:01:19,854
arriba,

7
00:01:20,060 --> 00:01:21,288
a veces

8
00:01:22,580 --> 00:01:23,808
abajo.

9
00:01:24,380 --> 00:01:25,893
Pero siempre

10
00:01:27,740 --> 00:01:28,934
alrededor.

11
00:01:29,780 --> 00:01:33,136
Polución,
¿acaso vienes a mi ciudad?

12
00:01:34,060 --> 00:01:37,097
¿O voy yo a la tuya?

13
00:01:39,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:09,449 --> 00:05:14,363
Podíváme-li se na mozek,
který je právì odebírán z lebky...

2
00:05:14,453 --> 00:05:18,577
uvidíme velice malý støední mozek.

3
00:05:18,665 --> 00:05:21,946
To jsem ostatnì pøedvedl
na pøednášce minulý týden...

4
00:05:22,039 --> 00:05:28,159
..že za bìžícími procesy,
které se zdají být rùznorodé...

5
00:05:29,086 --> 00:05:33,033
..se skrývá vrchní èást mozkového kmene,
jak mùžeme vidìt.

6
00:05:33,754 --> 00:05:38,544
Tento takzvaný mozkový kmen
se skládá ze støedního mozku....

7
00:05:40,009 --> 00:05:44,051

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,924 --> 00:02:26,924
Pekala evlat. Ver þunu.

2
00:02:57,012 --> 00:03:00,312
Sanýrým üstünü örtmeliyiz.

3
00:03:01,789 --> 00:03:02,789
Evet.

4
00:03:39,964 --> 00:03:42,964
Bir ambulans çaðýr.
-Tamam.

5
00:04:13,425 --> 00:04:16,225
Evet? -Acele edeceklerini sanmýyorum.
Onlara kadýnýn öldüðünü söyledim.

6
00:04:30,709 --> 00:04:33,109
Bu sabah yumurta yok mu?
-Yumurtayý unutmuþum.

7
00:04:49,544 --> 00:04:50,644
Hadi. Gidin buradan.

8
00:05:22,209 --> 00:05:23,809
Hadi, hadi.

9
00:06:00,578 --> 00:06:02,878
Polis ne düþünüyor?
-Kimse bir þey

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 576x304 25.0fps 686.7 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{7419}{7533}Oto podstawa m?zgu w?a?nie wyj?tego z czaszki.
{7538}{7607}?r?dm?zgowie jest niezbyt widoczne.
{7610}{7766}W zesz?ym tygodniu udowodni?em pa?stwu,|?e je?li rozchylimy p?aty skroniowe
{7826}{7919}ujrzymy g?rn? cz??? pnia m?zgu.
{7994}{8132}Na pie? m?zgu sk?ada si? ?r?dm?zgowie, ob?y wyst?p zwany mostem
{8234}{8357}oraz zw??aj?cy si? trzon zwany rdzeniem przed?u?onym
{8378}{8502}pochodz?cy z czaszki i przech?dz?cym w rdze? kr?gowy.
{8569}{8614}S? jakie? pytania?
{8617}{8711}Ja mam pytanie dr Frankensztajn.
{8737}{8781}Frankenstin.
{8785}{88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,300 --> 00:00:13,450
LOS J�VENES

2
00:00:33,180 --> 00:00:37,219
ABURRIMIENTO

3
00:00:56,980 --> 00:00:59,938
Enseña las cartas.

4
00:01:00,140 --> 00:01:03,132
- Tengo un 7 de picas.
- ¡Rata!

5
00:01:03,300 --> 00:01:05,336
¡Soy un ratón!

6
00:01:46,140 --> 00:01:47,812
Rompe el alba.

7
00:01:49,060 --> 00:01:50,209
Me quiere.

8
00:01:53,140 --> 00:01:54,778
Más me quiere.

9
00:01:56,300 --> 00:01:57,528
Me quiere.

10
00:01:58,980 --> 00:02:00,572
Más me quiere.

11
00:02:00,900 --> 00:02:04,131
Ya he terminado
el concurso del coche.

12
00:02:04,380

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{661}{828}GEN� FRANKENSTEIN
{5097}{5540}�eviri ve altyazý:|Günebakan
{7426}{7544}Kafatasýndan henüz çýkarýlmýþ bir|beynin kaidesine bakacak olursak,...
{7545}{7645}...küçük bir ortabeyin olduðunu|görürüz.
{7646}{7724}Geçen haftaki dersimde de|gösterdiðim gibi...
{7728}{7875}...temporal lobu dikkatli bir|þekilde ayýrdýðýmýzda...
{7897}{7992}...beyinin gövdesinin üst kýsmý|ortaya çýkar.
{8008}{8124}Buna ayný zamanda,|ortabeyin denir ki, bu da...
{8156}{8254}...yuvarlak bir çýkýntý olan pons,...
{8282}{8382}...foramen magnum aracýlýðý|ile kafatasýný...
{8383}{8475}...terk eden medulla oblangata...
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

`ê1

ºº2,º2,FOREVER YOUNG.arjA$¦`ê1


º¨2,´dš
J]O� FOREVER YOUNG.srtY
�
X�š�¶��G)à¼�ºàD�R',
£�¾Ÿe�·=ë�31��}{�$�-3I%
-$�� ±ÿüç;��J�w´»°ïi$�¶ì~�eûÿì?%�öå�§§ÿ15�_�íö~^ÿ��/çý>1u|/¯��ìöû$[�í=7¦§�ç £½�i}¾�ªí���Ulè�uQmò�®¿
¯{}��î�ñlã�ž¯àp¹WK�2�šôxwGémzª½ýxç�~ïo³ç�[¬�íe¹>�çï>�d��¦½4ð�°^��k��Fxùn�¸a±�îŠwh��§~�õû°*� ork·>���á�¼èm5ì��0�#¿zHù`�{�§Nmµ�š.�ôñ�SôzìL/�%½~¯ã¢éöû=ù5U·uqU£Ž¡�õ¿öû*�áVšòU

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,000 --> 00:01:05,501
Mister.

2
00:01:08,134 --> 00:01:09,300
Kites.

3
00:01:10,667 --> 00:01:12,933
Charlie: That means a new
drug shipment is in.

4
00:01:19,200 --> 00:01:20,467
I see the kites.

5
00:01:20,534 --> 00:01:23,200
I don't see any evidence
of a downed plane.

6
00:01:23,267 --> 00:01:25,134
Keep lookin'.

7
00:01:25,200 --> 00:01:27,234
No man's land.

8
00:01:28,701 --> 00:01:30,501
Man, woman, or child.

9
00:01:49,868 --> 00:01:51,933
This ain't
a christenin'.

10
00:01:52,000 --> 00:01:53,933
Cameras down.

11
00:02:15,434 --> 00:02:17,900
[Whimper

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:10,960
Starbuck caiu em um planeta
na extremidade do setor ?mega.

2
00:00:11,010 --> 00:00:13,225
- Pelo menos n?s n?o enferrujamos.
- Sil?ncio. ?

3
00:00:13,260 --> 00:00:16,140
- Kyle? ?
- Meu irm?o. Ele ? nosso l?der.

4
00:00:16,180 --> 00:00:19,350
Ele ? s? um menino e os
outros eram s? crian?as.

5
00:00:19,390 --> 00:00:22,310
N?s trocamos Starbuck com as
torradeiras pelo nosso Pai.

6
00:00:22,345 --> 00:00:24,600
E eu h? pouco
quis Ihe agradecer.

7
00:00:25,810 --> 00:00:28,190
N?s n?o temos seu
pai, mas...

8
00:00:29,150 --> 00:00:31,240
voc? ? bem-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:01:05:Pierce. Pierce.
00:01:07:- Please, five more minutes, honey.|- That's Colonel Honey.
00:01:10:How long have you been|sittin' here, son?
00:01:13:I don't know.|Who's president?
00:01:15:I know how beat you are...
00:01:18:but you'll feel better as soon as you slip|into some hot coffee and a cold shower.
00:01:22:No, Colonel, you're supposed to|be telling me to get some sleep.
00:01:25:Sorry. There's a lecture this morning.
00:01:27:I'll give you two bucks|to take notes for me.
00:01:29:You'll want to be there|for two reasons.
00:01:31:First, this is gonna show us|a new heart technique...
00:01:33:and second, it'd be a nice