Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Brigades

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,797 --> 00:00:19,786
1 907.
UMA ONDA DE CRlMES

2
00:00:19,998 --> 00:00:21,659
SEM PRECEDENTES ENSANG?ENTA
A ''BELLE ?POQUE''.

3
00:00:21,867 --> 00:00:23,926
EM FACE DA BANDlDAGEM DO NOVO
S?CULO, O MlNlSTRO DO lNTERlOR,

4
00:00:24,136 --> 00:00:26,161
GEORGES CLEMENCEAU,
CONHEClDO COMO ''O TlGRE'',

5
00:00:26,371 --> 00:00:28,396
CRlA UMA FOR?A POLlClAL ? ALTURA:
AS BRlGADAS M?VElS.

6
00:00:28,607 --> 00:00:29,835
1 91 2.

7
00:00:30,042 --> 00:00:35,139
A FRAN?A lNTElRA OS CONHECE
POR OUTRO NOME...

8
00:00:37,649 --> 00:00:41,244
Sou o comiss?rio principal Faivre,
seu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,250 --> 00:00:20,625
1907.
A bloody crime wave hits France.

2
00:00:20,833 --> 00:00:24,542
The Interior Minister,
Georges Clemenceau, "The Tiger",

3
00:00:24,750 --> 00:00:28,542
founds the "mobile brigades"
to counter the new villains.

4
00:00:28,750 --> 00:00:32,333
1912. All of France knows them

5
00:00:32,542 --> 00:00:33,792
by another name.

6
00:00:37,375 --> 00:00:40,750
I'm Chief Superintendent Faivre,
your superior.

7
00:00:41,333 --> 00:00:45,083
I'm your father, your mother,
your judge

8
00:00:45,292 --> 00:00:48,417
and, if need be,
I'll be your executioner.

9
00:00:58,125 --> 00:01:00,875
You're in the 1st mobile brigad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,797 --> 00:00:19,786
1 907.

2
00:00:19,998 --> 00:00:21,659
AN UNPRECEDENTED CRlMEWAVE
BLOODlES THE BELLE ?POQUE.

3
00:00:21,867 --> 00:00:23,926
TO FlGHT THlS NEW EVlL,
THE MlNlSTER OF THE lNTERlOR...

4
00:00:24,136 --> 00:00:26,161
GEORGES CLEMENCEAU,
NlCKNAMED ''THE TlGER''...

5
00:00:26,371 --> 00:00:28,396
CREATES AN EQUALLY NEW POLlCE
FORCE: THE MOBlLE BRlGADES.

6
00:00:28,607 --> 00:00:29,835
1 91 2.

7
00:00:30,042 --> 00:00:35,139
ALL OF FRANCE KNOWS THEM
BY ANOTHER NAME...

8
00:00:37,649 --> 00:00:41,244
l am Chief Commissioner Faivre,
your superior.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,797 --> 00:00:19,786
1 907.
UMA ONDA DE CRlMES

2
00:00:19,998 --> 00:00:21,659
SEM PRECEDENTES ENSANG?ENTA
A ''BELLE ?POQUE''.

3
00:00:21,867 --> 00:00:23,926
EM FACE DA BANDlDAGEM DO NOVO
S?CULO, O MlNlSTRO DO lNTERlOR,

4
00:00:24,136 --> 00:00:26,161
GEORGES CLEMENCEAU,
CONHEClDO COMO ''O TlGRE'',

5
00:00:26,371 --> 00:00:28,396
CRlA UMA FOR?A POLlClAL ? ALTURA:
AS BRlGADAS M?VElS.

6
00:00:28,607 --> 00:00:29,835
1 91 2.

7
00:00:30,042 --> 00:00:35,139
A FRAN?A lNTElRA OS CONHECE
POR OUTRO NOME...

8
00:00:37,649 --> 00:00:41,244
Sou o comiss?rio principal Faivre,
seu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,250 --> 00:00:20,625
1907.
A bloody crime wave hits France.

2
00:00:20,833 --> 00:00:24,542
The Interior Minister,
Georges Clemenceau, "The Tiger",

3
00:00:24,750 --> 00:00:28,542
founds the "mobile brigades"
to counter the new villains.

4
00:00:28,750 --> 00:00:32,333
1912. All of France knows them

5
00:00:32,542 --> 00:00:33,792
by another name.

6
00:00:37,375 --> 00:00:40,750
I'm Chief Superintendent Faivre,
your superior.

7
00:00:41,333 --> 00:00:45,083
I'm your father, your mother,
your judge

8
00:00:45,292 --> 00:00:48,417
and, if need be,
I'll be your executioner.

9
00:00:58,125 --> 00:01:00,875
You're in the 1st mobile brigad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,200 --> 00:00:19,480
<i>1907. Un val de cime
sângeroase au lovit Franþa.</i>

2
00:00:19,680 --> 00:00:23,240
<i>Ministrul de Interne,
Georges Clémenceau, "Tigrul",</i>

3
00:00:23,440 --> 00:00:27,080
<i>a infintat "Brigada Mobilã"
pentru a contracara infractorii.</i>

4
00:00:27,280 --> 00:00:30,720
<i>1912. Toatã Franþa o ºtia</i>

5
00:00:30,920 --> 00:00:32,120
<i>sub alt nume.</i>

6
00:00:35,560 --> 00:00:38,800
Sunt inspectorul ºef,
Faivre, superiorul vostru.

7
00:00:39,360 --> 00:00:42,960
Sunt tatãl vostru, mama voastrã,
judecãtorul vostru.

8
00:00:43,160 --> 00:00:46,160
ªi dacã va trebui, voi fi cãlãul vostru.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,960 --> 00:00:19,599
1907
Rikollisuus riivaa Ranskaa.

2
00:00:19,800 --> 00:00:23,270
Sis?ministeri Clemenceau,
lempinimelt??n Tiikeri, -

3
00:00:23,480 --> 00:00:26,233
perustaa "liikkuvat prikaatit".

4
00:00:26,440 --> 00:00:33,994
1912... Koko Ranska tuntee
joukot eri nimell?...

5
00:00:35,480 --> 00:00:39,439
Olen poliisikomentaja Faivre,
p??llikk?nne.

6
00:00:39,640 --> 00:00:46,478
Olen is?nne, ?itinne, tuomarinne,
ja py?velinne, jos tarvitaan.

7
00:00:55,160 --> 00:00:58,470
Olette 1. liikkuvassa prikaatissa.

8
00:00:58,680 --> 00:01:02,719
T?m? on el?m?nne tilaisu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{437}{493}<i>1907.|Vlna zlo?innsti zasiahla cel? Franc?zsko.</i>
{499}{587}<i>Minister vn?tra,|Georges Cl?menceau, prez?van? "Tiger",</i>
{593}{683}<i>zalo?il "mobiln? brig?dy"|na obranu pred nov?mi zlo?inmi.</i>
{689}{774}<i>1912. Cel? Franc?zsko ich poznalo</i>
{780}{809}<i>pod in?m menom.</i>
{896}{976}Som ??fin?pektor Faivre,|v?? nadriaden?.
{990}{1080}Som v?? otec, va?a matka,|v?? sudca
{1086}{1160}a, ak to bude potebn?,|budem aj va??m katom.
{1394}{1459}Stali ste sa ?lenmi prvej mobilnej brig?dy.
{1473}{1520}Je to va?a ?ivotn? ?anca.
{1792}{1834}Teraz ste ?lenmi brig?dy,
{1840}{1882}m?te rovnak? adresu, rovnak? povinnos?
{1888}{1940

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:19,480
1907. Un val de cime
sângeroase au lovit Franþa.

2
00:00:19,680 --> 00:00:23,240
Ministrul de Interne,
Georges Clémenceau, "Tigrul",

3
00:00:23,440 --> 00:00:27,080
a infintat "Brigada Mobilã"
pentru a contracara infractorii.

4
00:00:27,280 --> 00:00:30,720
1912. Toatã Franþa o ºtia

5
00:00:30,920 --> 00:00:32,120
sub alt nume.

6
00:00:35,560 --> 00:00:38,800
Sunt inspectorul ºef,
Faivre, superiorul vostru.

7
00:00:39,360 --> 00:00:42,960
Sunt tatãl vostru, mama voastrã,
judecãtorul vostru.

8
00:00:43,160 --> 00:00:46,160
ªi dacã va trebu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:19,480
<i>1907. Un val de cime
sângeroase au lovit Franþa.</i>

2
00:00:19,680 --> 00:00:23,240
<i>Ministrul de Interne,
Georges Clémenceau, "Tigrul",</i>

3
00:00:23,440 --> 00:00:27,080
<i>a infintat "Brigada Mobilã"
pentru a contracara infractorii.</i>

4
00:00:27,280 --> 00:00:30,720
<i>1912. Toatã Franþa o ºtia</i>

5
00:00:30,920 --> 00:00:32,120
<i>sub alt nume.</i>

6
00:00:35,560 --> 00:00:38,800
Sunt inspectorul ºef,
Faivre, superiorul vostru.

7
00:00:39,360 --> 00:00:42,960
Sunt tatãl vostru, mama voastrã,
judecãtorul vostru.

8
00:00:43,160 -