Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Brigada Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,025 --> 00:01:30,289
- Peta epizoda -

2
00:01:33,364 --> 00:01:34,991
Sanjala sam roditelje.

3
00:01:37,702 --> 00:01:39,169
Sanjala sam da smo bili u Anapi

4
00:01:40,772 --> 00:01:41,966
tokom leta i da smo
plivali u moru.

5
00:01:46,711 --> 00:01:48,269
Otplivala sam toliko daleko,

6
00:01:50,014 --> 00:01:51,311
da nisam mogla da vidim obalu.

7
00:01:51,416 --> 00:01:52,815
Umesto toga, videla sam
samo crnu liniju,

8
00:01:54,452 --> 00:01:55,851
a majka me je dozivala:

9
00:01:55,953 --> 00:01:56,749
"Olga! Plašim se, vrati se!"

10
00:01:58,122 --> 00:01:58,88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,600 --> 00:01:29,840
- Druga epizoda
-

2
00:02:28,400 --> 00:02:33,160
Å ta je mama?. -Ja tebe
Saša ne razumem.

3
00:02:33,840 --> 00:02:36,400
Trebalo bi o ženidbi da
misliš,a ne o.... I mislim!

4
00:02:36,640 --> 00:02:40,120
�im ujutro otvorim oèi
prvo na to pomislim! I treba.

5
00:02:40,200 --> 00:02:44,320
Ne razumem,zar je toliko skup?
Za te pare krava moze da se kupi.

6
00:02:44,600 --> 00:02:46,640
To je drevna rasa. Jos
su Kelti sa njima ratovali.

7
00:02:46,720 --> 00:02:49,120
Kakvi sad Kelti?
- Ratnici mama.

8
00:02:50,360 --> 00:02:53,280
Jel rundav?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,680 --> 00:01:29,680
- Å esta epizoda -

2
00:01:38,241 --> 00:01:39,761
Zdravo, momci.

3
00:01:41,801 --> 00:01:43,841
- Zdravo, Jura.
Gde je Ivanoviè?

4
00:01:44,161 --> 00:01:46,761
Tu je negde. Jura.
- Saša.

5
00:01:48,041 --> 00:01:51,962
Zdravo, Miša.- Zdravo.
- Drago mi je da te vidim.

6
00:01:52,322 --> 00:01:54,402
Gde je Ivanoviè?
- U dvorani.

7
00:02:12,643 --> 00:02:14,323
Aleksandre Ivanovièu!

8
00:02:16,003 --> 00:02:17,844
Imenjaèe.

9
00:02:18,604 --> 00:02:20,884
Zdravo, Saša.
- Živeo.

10
00:02:20,964 --> 00:02:23,484
Živeo, Valera.
Koji