Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:28,549 --> 00:01:30,280
- Prva epizoda -
2
00:01:32,719 --> 00:01:34,450
Zima 1997.
3
00:01:47,799 --> 00:01:50,140
Hvala ti...Zbogom. Sve najbolje.
4
00:01:55,310 --> 00:01:56,599
Hajdemo Voloða.
5
00:01:58,280 --> 00:02:00,329
I tebi sve najbolje. - Sreæno.
6
00:02:02,879 --> 00:02:04,430
Sreæno.
7
00:02:08,889 --> 00:02:10,439
Vitia, ideš li? - Da. Ok.
8
00:02:12,560 --> 00:02:13,900
Pa, brate.
9
00:02:14,159 --> 00:02:15,680
Saša, šta ako se predomisliš?
10
00:02:15,960 --> 00:02:19,330
Pèelkin, najpametniji si od nas.
Ne preteruj.
11
00:02:21,169 --> 0