Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:13,727 --> 00:00:15,661
Kom op, Frakes, doorlopen !
2
00:00:19,333 --> 00:00:20,891
Connor !
3
00:00:22,102 --> 00:00:24,093
Connor ! Ik heb m'n
afstandsbediening laten vallen !
4
00:00:27,207 --> 00:00:28,504
Hebbes !
5
00:01:04,778 --> 00:01:06,211
Frakes ! Frakes !
6
00:01:08,915 --> 00:01:10,143
Ga. Ga !
7
00:01:34,741 --> 00:01:38,006
Frakes, Frakes, Frakes.
8
00:01:39,713 --> 00:01:42,341
Je hebt me teleur gesteld, mijn zoon.
9
00:02:07,274 --> 00:02:09,868
Dus Conner kwam er wel doorheen.
10
00:02:09,943 --> 00:02:11,968
En deze ?
11
00:02:12,045 --> 00:02:13,637
Verbrand hem.
12
00:03:45,105 --> 00:03:47,699
Voor een p