Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,908 --> 00:00:12,105
BRIEF CROSSING
2
00:01:32,292 --> 00:01:33,759
Shit.
3
00:01:37,964 --> 00:01:39,488
Fuck.
4
00:01:41,167 --> 00:01:42,634
Shit.
5
00:01:50,176 --> 00:01:53,668
Your ID card's torn.
And it has expired.
6
00:01:53,880 --> 00:01:57,145
- When was it issued?
- 1990.
7
00:01:57,250 --> 00:02:02,483
- It's their lousy paper.
- You should have it laminated.
8
00:02:02,589 --> 00:02:04,557
Yeah, but...
9
00:02:08,128 --> 00:02:10,096
Am I okay?
10
00:02:10,897 --> 00:02:13,195
Yes, it's okay.
11
00:02:14,100 --> 00:02:15,795
Thanks.
12
00:03
or via
