Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Bridget Jones The Edge Of Reason

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,994 --> 00:01:18,033
<i>Dal?? rok, zbrusu nov? den?k.</i>

2
00:01:19,754 --> 00:01:22,427
<i>I kdy? jsem se br?nila zuby nehty,</i>
<i>znovu m? pozvali</i>

3
00:01:22,594 --> 00:01:24,505
<i>na studen?ho krocana m? matky,</i>

4
00:01:24,674 --> 00:01:28,587
<i>kde jsem pro??vala</i>
<i>nejtrapn?j?? okam?iky sv?ho ?ivota.</i>

5
00:01:30,074 --> 00:01:33,066
Ahoj mil??ku. Jsem r?da, ?e jsi p?i?la.

6
00:01:34,234 --> 00:01:36,270
<i>Jako obvykle tu nebylo k hnut?,</i>

7
00:01:36,434 --> 00:01:39,312
<i>bylo tu p?r nejv?t??ch perverz?k?</i>
<i>z cel? Brlt?nle,</i>

8
00:01:39,474

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,520 --> 00:01:17,520
Otro a?o, un nuevo diario

2
00:01:19,520 --> 00:01:23,400
Una vez mas tengo que ir a
una cena en casa de mi madre

3
00:01:24,440 --> 00:01:28,400
...donde he pasado las
mayores venguenzas de mi vida

4
00:01:29,600 --> 00:01:31,600
Hola cari?o

5
00:01:31,600 --> 00:01:33,600
Que bueno verte

6
00:01:33,600 --> 00:01:35,600
Fue como siempre...

7
00:01:35,600 --> 00:01:39,600
Estaba lleno de los pervertidos mas
peligrosos de todo el Reino Unido...

8
00:01:39,600 --> 00:01:42,920
entre sus disfraces estaban mis padres

9
00:01:42,720 --> 00:01:44,760
Hol

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1845}{1954}Nova godina i potpuno novi dnevnik.
{1966}{2036}Još jednom sam prisiljena izdržati,
{2064}{2155}božiænu zabavu moje majke|sa æurkom u kari umaku,
{2158}{2238}na kojima sam doživela|neka od najgorih iskustava u životu.
{2245}{2285}�ao, ljubièice!
{2286}{2346}Baš mi je drago što te vidim!
{2348}{2412}Kao i obièno, to je bio skup
{2422}{2503}najopasnijih pervertita u Velikoj Britaniji,
{2503}{2546}prerušenih u bliske prijatelje|mojih roditelja.
{2547}{2592}- �ao, Bridžit.|- �ao, Una.
{2593}{2642}- Oh, ne, hvala.|- Divna vesta.
{2688}{2744}- Ja više volim ono ispod nje.|- Ujka Džefri!
{2770}{2837}-

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,586 --> 00:01:17,430
Outro ano, um novo di?rio

2
00:01:19,352 --> 00:01:23,195
Mais uma vez tenho que ir a
um jantar na casa da minha m?e

3
00:01:24,155 --> 00:01:27,999
...onde passei as maiores
vergonhas de minha vida

4
00:01:29,921 --> 00:01:31,843
Ol? querida

5
00:01:31,876 --> 00:01:33,781
Que bom te ver

6
00:01:33,814 --> 00:01:35,653
Foi como sempre...

7
00:01:35,686 --> 00:01:39,530
Estava cheio dos pervertidos mais
perigosos de todo o Reino Unido...

8
00:01:39,564 --> 00:01:42,413
entre seus disfarces
estavam os meus pais

9
00:01:42,446 --> 00:01:44,300
Ol? B

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,593 --> 00:01:17,632
Een nieuw jaar,
een gloednieuw dagboek.

2
00:01:19,353 --> 00:01:24,105
En weer moest ik tegen m'n zin
naar ma's kalkoen-curry-buffet...

3
00:01:24,271 --> 00:01:28,582
waar ik de meest genânte dingen
heb meegemaakt.

4
00:01:29,671 --> 00:01:32,662
Dag lieverd, fijn dat je er bent.

5
00:01:33,430 --> 00:01:38,903
Zoals gewoonlijk liepen de gevaarlijkste
seksmaniakken van 't land er rond...

6
00:01:39,070 --> 00:01:41,983
vermomd als goede vrienden
van m'n ouders.

7
00:01:42,150 --> 00:01:43,903
Dag, Bridget.
- Hallo, Una.

8
00:01:44,070 --> 00:01:46,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,593 --> 00:01:17,632
Een nieuw jaar,
een gloednieuw dagboek.

2
00:01:19,353 --> 00:01:24,105
En weer moest ik tegen m'n zin
naar ma's kalkoen-curry-buffet...

3
00:01:24,271 --> 00:01:28,582
waar ik de meest gen?nte dingen
heb meegemaakt.

4
00:01:29,671 --> 00:01:32,662
Dag lieverd, fijn dat je er bent.

5
00:01:33,430 --> 00:01:38,903
Zoals gewoonlijk liepen de gevaarlijkste
seksmaniakken van 't land er rond...

6
00:01:39,070 --> 00:01:41,983
vermomd als goede vrienden
van m'n ouders.

7
00:01:42,150 --> 00:01:43,903
Dag, Bridget.
- Hallo, Una.

8
00:01:44,070 --> 00:01:46,3

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1522}{1645}V?e za?alo na Silvestra,| v 32 roku m?ho svobodn?ho ?ivota.
{1696}{1817}Jela jsem k moj? matce, |na ka?doro?n? den d?kuvzd?n?.
{1831}{1888}Spol?haj?c jedin? sama na sebe.
{1889}{1967}Ka?d? rok se m? zkou?ela sv?zat s nafoukan?mi| chlapy st?edn?ho v?ku...
{1968}{2029}C?tila jsem, ?e tento rok nebude vyj?mkou.
{2030}{2087}No, kone?n? jsi tu, Drahou?ku!
{2088}{2125}Moje mam?a...
{2126}{2184}Divn? strvo?en?,pro kter? l?skypln? objet?| nad?le bylo...
{2185}{2247}nejv?t??m zkomplikov?n?m ?ivota.
{2248}{2313}V?tej Bridget!
{2380}{2448}Konec ok?zalost?, p?i?li Darcy. |Je s nimi Mark.
{2449}{2490}No,za??n? se.
{2491}{2515}Pamatuje? si

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,927 --> 00:01:17,966
Een nieuw jaar, een gloednieuw dagboek.

2
00:01:19,687 --> 00:01:22,459
Wederom werd ik dringend verzocht...

3
00:01:22,527 --> 00:01:24,507
aanwezig te zijn op het kalkoenbuffet
van mijn moeder...

4
00:01:24,607 --> 00:01:28,867
waar ik ??n van de meest beschamende
belevenissen in mijn leven meemaakte.

5
00:01:28,967 --> 00:01:31,003
Hallo, schatje.

6
00:01:31,687 --> 00:01:33,996
Fijn je te zien.

7
00:01:34,167 --> 00:01:36,267
Het was, zoals gewoonlijk, stampvol...

8
00:01:36,367 --> 00:01:39,307
met enkele van de meest perverse
personen in Engeland.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,000 --> 00:01:16,800
Een nieuw jaar, een gloednieuw dagboek.

2
00:01:18,600 --> 00:01:22,400
En wederom moest ik, schreeuwend en schoppend naar
een avonddiner bij m'n moeder thuis.

3
00:01:23,400 --> 00:01:27,200
...waar ik mijn grootste vernederingen
van mijn leven heb ondergaan.

4
00:01:29,200 --> 00:01:31,100
Hoi schat.

5
00:01:31,100 --> 00:01:33,000
Leuk je weer te zien.

6
00:01:33,100 --> 00:01:34,900
Het ging zoals altijd...

7
00:01:34,900 --> 00:01:38,700
Het was vol met de meer gevaarlijke
perverselingen van Engeland...

8
00:01:38,800 --> 00:01:41,600
Vermomd als p

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4294886286}{4294886286}25.000
{4294888118}{4294888218}Dal?? rok, zbrusu nov? den?k.
{4294888262}{4294888328}I kdy? jsem se br?nila zuby nehty,|znovu m? pozval
{4294888333}{4294888380}na studen?ho krocana m? matky,
{4294888385}{4294888482}kde jsem pro??vala|nejtrapn?j?? okam?iky sv?ho ?ivota.
{4294888520}{4294888594}Ahoj mil??ku. Jsem r?da, ?e jsi p?i?la.
{4294888624}{4294888674}Jako obvykle tu nebylo k hnut?,
{4294888679}{4294888750}bylo tu p?r nejv?t??ch perverz?k?|z cel? Brit?nie,
{4294888755}{4294888827}p?evle?en?ch za bl?zk?|a osobn? p??tele m?ch rodi??.
{4294888832}{4294888875}- Ahoj, Bridget.|- Ahoj, Uno.
{4294888880}{4294888937}- Ne