Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bridegroom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}T³umaczenie : NiezaleznY & N00N3
{65}{117}- Próba g³osu.|- W porz¹dku.
{118}{176}Proszê bardzo, teraz idŸ.
{177}{225}My�lisz, ¿e nie robi³am tego wcze�niej?|Gotowy?
{226}{287}Poczekaj chwilê. Dobra, jestem gotowy.
{288}{347}Piêæ, cztery, trzy....
{348}{382}Cze�æ, Jestem Angela Vidal.
{383}{500}ChodŸ z nami dzisiaj wieczoram|poniewa¿ wybierzemy siê z...
{509}{538}- Przepraszam.|- W porz¹dku.
{539}{580}- Gotowy?|- Tak, poczekaj chwilê.
{581}{627}Masz co� w w³osach. Poczekaj.
{628}{679}Poprawiê to.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,960 --> 00:00:17,748
THE BRIDEGROOM , THE ACTRESS
AND THE PIMP

2
00:04:58,600 --> 00:05:00,989
- Why do you get up so early ?
- Are you scared ?

3
00:05:01,200 --> 00:05:02,633
l can't hear anything.

4
00:05:02,840 --> 00:05:06,355
S o, the cavernous phase
does not differentiate itself

5
00:05:06,560 --> 00:05:09,358
from the current
progressive phase.

6
00:05:09,560 --> 00:05:13,553
The caverns are a consequence
of the decomposition.

7
00:05:13,760 --> 00:05:17,958
- Where do the caverns form ?
- Where the disease starts to show. . .

8
00:05:18,160 --> 00:05:19,718
. .

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,350
Z odposlechu pøeložil,
naèasoval a doplnil Jimbo

2
00:00:02,702 --> 00:00:04,727
- No tak, jedeme.
- Dobøe.

3
00:00:04,904 --> 00:00:07,202
Hej, hej, raz, dva, raz, dva, mikrofon.
Tak a je to, jedeme.

4
00:00:07,374 --> 00:00:09,239
Myslela jsem, že tohle dìlám já.
Pøipravený?

5
00:00:09,409 --> 00:00:11,843
Hej, poèkej momentík. Pøipravenej.

6
00:00:12,012 --> 00:00:13,877
5, 4, 3...

7
00:00:14,514 --> 00:00:15,811
Zdravím, jmenuji se Angela Vidal.

8
00:00:15,982 --> 00:00:19,007
Pojïte strávit dnešní veèer s námi
pøi naší cestì...

9
00:00:21,221 --> 00:00:22,313
- Promiò.
- Dobrý.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,500 --> 00:01:12,200
(Man) Lord Worplesden,
you gonna meet Chichester Clam?

2
00:01:13,700 --> 00:01:16,500
That landlubber's
not gonna make safe harbour.

3
00:01:16,600 --> 00:01:18,800
(Woman) No, Mr Clam.

4
00:01:20,600 --> 00:01:24,500
ls there talk of a merger
between your two companies?

5
00:01:24,600 --> 00:01:29,000
Absolutely not.
l'm just going for a walk, that's all.

6
00:01:29,100 --> 00:01:31,000
(All shout)

7
00:01:35,100 --> 00:01:37,700
Yep. l said he wouldn't make it.

8
00:01:38,700 --> 00:01:40,700
You did, Mr Clam.

9
00:01:44,300 --> 00:01:48,400
Da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:09,000 --> 00:01:11,600
Dear Mr Rogers,
l do hope you can help me.

2
00:01:11,600 --> 00:01:15,800
l'm desperate.
l need fifteen hundred pounds.

3
00:01:15,900 --> 00:01:19,200
We're only a small establishment,
madam.

4
00:01:19,300 --> 00:01:23,000
- l can offer you five.
- But it's worth £5,000!

5
00:01:23,100 --> 00:01:27,300
A thousand is the most
l can possibly go to, Mrs Travers.

6
00:01:28,300 --> 00:01:31,000
Oh, all right.

7
00:01:35,500 --> 00:01:38,700
(# Wooster hums)

8
00:01:38,800 --> 00:01