Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bride Monster

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,448 --> 00:01:26,450
www.titulky.com

2
00:01:27,118 --> 00:01:31,488
To je hrozn? bou?e ! Jo, a posledn? t?i m?s?ce je to ka?dou noc !

3
00:01:32,056 --> 00:01:33,657
To rozhodn? nen? norm?ln? !

4
00:01:38,228 --> 00:01:41,131
J? odsud miz?m dokud je?t? m??u !

5
00:01:41,164 --> 00:01:43,934
Poj?me k t? star? stodole ne? to bude je?t? hor?? !

6
00:01:43,967 --> 00:01:46,503
Rad?i budu promo?enej ne? usma?enej !

7
00:02:02,752 --> 00:02:05,154
Star? stodola je u hlavn? cesty !

8
00:02:05,788 --> 00:02:10,126
Na hlavn? nedojdem, co to m?sto U star? vrby ?

9
00:02:10,159 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,443 --> 00:00:19,378
A NOIVA DO MONSTRO

2
00:01:26,513 --> 00:01:28,447
A tempestade est?
aumentando.

3
00:01:28,515 --> 00:01:31,450
Est?, sim. ? a pior tempestade
que tivemos em tr?s meses.

4
00:01:31,518 --> 00:01:33,452
N?o ? natural, tenho certeza.

5
00:01:37,524 --> 00:01:40,459
Acho melhor tentarmos ir pelo outro
lado, enquanto podemos.

6
00:01:40,527 --> 00:01:43,462
Seremos atingidos por um raio
antes de dar dois passos.

7
00:01:43,530 --> 00:01:46,465
Bem, n?o vou querer virar
churrasco aqui.

8
00:02:02,549 --> 00:02:05,484
Que lado devemos seguir?

9
00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2531}{2591}www.titulky.com
{2611}{2742}To je hrozná bouøe ! Jo, a poslední tøi mìsíce je to každou noc !
{2759}{2807}To rozhodnì není normální !
{2944}{3031}Já odsud mizím dokud ještì mùžu !
{3032}{3115}Pojïme k té staré stodole než to bude ještì horší !
{3116}{3192}Radši budu promoèenej než usmaženej !
{3679}{3751}Stará stodola je u hlavní cesty !
{3770}{3900}Na hlavní nedojdem, co to místo U staré vrby ?
{3901}{3948}Zbláznil ses ?!
{3949}{4011}Ty fakt na toho netvora vìøíš ?!
{4060}{4104}V novinách byl èlánek ...
{4105}{4156}Ah to jsou jen kecy !
{4320}{4374}Támhle je dùm !
{4414}{4452}No na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2531}{2591}www.titulky.com
{2611}{2742}To je hrozn? bou?e ! Jo, a posledn? t?i m?s?ce je to ka?dou noc !
{2759}{2807}To rozhodn? nen? norm?ln? !
{2944}{3031}J? odsud miz?m dokud je?t? m??u !
{3032}{3115}Poj?me k t? star? stodole ne? to bude je?t? hor?? !
{3116}{3192}Rad?i budu promo?enej ne? usma?enej !
{3679}{3751}Star? stodola je u hlavn? cesty !
{3770}{3900}Na hlavn? nedojdem, co to m?sto U star? vrby ?
{3901}{3948}Zbl?znil ses ?!
{3949}{4011}Ty fakt na toho netvora v???? ?!
{4060}{4104}V novin?ch byl ?l?nek ...
{4105}{4156}Ah to jsou jen kecy !
{4320}{4374}T?mhle je d?m !
{4414}{4452}No na mn? se nekoukej !
{4453}{4499}?, ty m?? pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,600 --> 00:01:28,795
Es la peor tormenta que recuerdo.

2
00:01:28,880 --> 00:01:31,553
S?, no se ha visto una
estrella en tres meses.

3
00:01:31,680 --> 00:01:33,398
No es natural.

4
00:01:38,320 --> 00:01:41,198
Busquemos refugio mientras podamos.

5
00:01:41,440 --> 00:01:43,874
Volvamos a la granja
antes de que sea peor.

6
00:01:44,000 --> 00:01:46,309
Mejor empapado que calcinado.

7
00:02:02,720 --> 00:02:05,359
Esta tormenta no acabar? nunca.

8
00:02:05,440 --> 00:02:07,590
No llegar?amos hasta la carretera.

9
00:02:07,760 --> 00:02:10,035
Quiz? podamos ir a
la cas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{478}{631}NEVJESTA �UDOVIŠTA
{2599}{2737}Najgora oluja dosada.|- Pada svake noæi veæ 3 mjeseca.
{2737}{2797}To nije prirodno.
{2943}{3060}Bježim od ove munje dok još mogu.|- Bit æeš mokar prije nego
{3060}{3211}prijeðeš 10 metara.|- Bolje mokar nego izroštiljan.
{3753}{3872}Ne možemo do glavne ceste.|- Možda uspijemo do starog Willowsa.
{3896}{4012}Jesi li poludio?|- Ti zbilja vjeruješ u to èudovište?
{4040}{4151}Novine su poludjele!|- To su gluposti.
{4333}{4390}Eno kuæe.
{4390}{4494}Ne izgleda mi dobro. |- Samo si se preplašio.
{4541}{4735}Ne izgleda zdravo. - Nitko nije živio u|njoj 15 godina. Napuštena je. - Je li?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,600 --> 00:01:28,795
Es la peor tormenta que recuerdo.

2
00:01:28,880 --> 00:01:31,553
Sí, no se ha visto una
estrella en tres meses.

3
00:01:31,680 --> 00:01:33,398
No es natural.

4
00:01:38,320 --> 00:01:41,198
Busquemos refugio mientras podamos.

5
00:01:41,440 --> 00:01:43,874
Volvamos a la granja
antes de que sea peor.

6
00:01:44,000 --> 00:01:46,309
Mejor empapado que calcinado.

7
00:02:02,720 --> 00:02:05,359
Esta tormenta no acabará nunca.

8
00:02:05,440 --> 00:02:07,590
No llegaríamos hasta la carretera.

9
00:02:07,760 --> 00:02:10,035
Quizá podamos ir a
la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:26,600 --> 00:01:28,795
Es la peor tormenta que recuerdo.

2
00:01:28,880 --> 00:01:31,553
Sí, no se ha visto una
estrella en tres meses.

3
00:01:31,680 --> 00:01:33,398
No es natural.

4
00:01:38,320 --> 00:01:41,198
Busquemos refugio mientras podamos.

5
00:01:41,440 --> 00:01:43,874
Volvamos a la granja
antes de que sea peor.

6
00:01:44,000 --> 00:01:46,309
Mejor empapado que calcinado.

7
00:02:02,720 --> 00:02:05,359
Esta tormenta no acabará nunca.

8
00:02:05,440 --> 00:02:07,590
No llegaríamos hasta la carretera.

9
00:02:07,760 --> 00:02:10,035
Quizá podamos ir a
la casa de los sauces.

10
00:02:10,160 --> 00:02:11,559
¿Estás l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]kolega
[SOURCE]
[PRG]Subtitle Workshop
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Tahoma
00:00:12.55,00:00:17.46
�UDOVIŠNA NEVJESTA

00:01:22.26,00:01:26.85
Najgora oluja dosada. - Pada svake noæi veæ 3 mjeseca.

00:01:26.85,00:01:28.87
To nije prirodno.

00:01:33.73,00:01:37.66
Bježim od ove munje dok još mogu. - Bit æeš mokar prije nego

00:01:37.66,00:01:42.70
prijeðeš 10 metara. - Bolje mokar nego izroštiljan.

00:02:00.74,00:02:04.68
Ne možemo do glavne ceste. - Možda uspijemo do starog Willowsa.

00:02:05.51,00:02:09.39
Jesi li poludio? - Ti zbil