Search Movie Subtitles results for Brian - Portrait Of A Dog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[33][44]Come on, everyone.
[45][69]The Eight is Enough reunion show|is about to start.
[70][92]Mary, have you seen Nicholas?
[93][112]He's up in his room sulking, Dad.
[113][148]Yeah. He's still upset|because Abby threw out his baseball cards.
[149][172]Maybe I should make him a sandwich.
[174][184][Laughing]
[188][215]Dad. That's your solution to everything.
[233][247][Sister crying]
[255][273]Dad!
[274][284]What?
[285][300]Eight is enough.
[304][317][Laughing]
[337][357]You know, I love you girls.
[380][412]LOIS: [Singing]|"It seems today that all you see
[413][446]"is violence in movies and sex on TV
[448][483]"But where are those good,|old-fashioned values
[484][509]"on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,515
Traduzido por "BUTTBLASTER"

2
00:00:03,450 --> 00:00:04,551
Vamos lá, pessoal.

3
00:00:04,554 --> 00:00:06,954
O Show "Oito é Suficiente"
está a começar.

4
00:00:07,155 --> 00:00:09,256
Mary, viste o Nicholas?

5
00:00:09,457 --> 00:00:11,261
Está lá em cima a lamentar-se, Pai.

6
00:00:11,461 --> 00:00:14,966
Sim. Ele ainda está chateado porque
a Abby deitou fora os cromos de Baseball.

7
00:00:15,066 --> 00:00:17,368
Talvez deva-lhe fazer uma sandwich.

8
00:00:18,869 --> 00:00:21,673
Pai, essa é a sua solução para tudo.

9
00:00:25,679 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,269 --> 00:00:04,361
Do?ite, ljudi.

2
00:00:04,471 --> 00:00:06,905
Sad ?e da po?ne ?ou
"Osam je dovoljno".

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,168
Meri, jesi li videla Nikolasa?

4
00:00:09,342 --> 00:00:11,173
U sobi je i mrgodi se, tata.

5
00:00:11,311 --> 00:00:14,838
Da. Jo? je razdra?en ?to mu je
Ebi bacio bejzbol sli?ice.

6
00:00:14,948 --> 00:00:17,246
Mo?da da mu napravim sendvi?.

7
00:00:17,350 --> 00:00:18,374


8
00:00:18,752 --> 00:00:21,516
Tata. Ti sve re?ava? tako.

9
00:00:23,289 --> 00:00:24,722


10
00:00:25,525 --> 00:00:27,288
Tata!

11
00:00:27,394 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:03,800
Dense prisa.

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,300
El especial de <i>Con ocho basta</i>
está por empezar.

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,600
<i>Mary, ¿has visto a Nicholas?</i>

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,600
<i>Está lamentándose en su habitación.</i>

5
00:00:10,600 --> 00:00:14,200
<i>Sí. Sigue molesto porque Abby tiró</i>
<i>sus tarjetas de béisbol a la basura.</i>

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,500
<i>Quizá debería prepararle un sándwich.</i>

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,800
<i>Papá. Esa es tu solución para todo.</i>

8
00:00:24,800 --> 00:00:25,800
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:03,800
Dense prisa.

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,300
El especial de <i>Con ocho basta</i>
está por empezar.

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,600
<i>Mary, ¿has visto a Nicholas?</i>

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,600
<i>Está lamentándose en su habitación.</i>

5
00:00:10,600 --> 00:00:14,200
<i>Sí. Sigue molesto porque Abby tiró</i>
<i>sus tarjetas de béisbol a la basura.</i>

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,500
<i>Quizá debería prepararle un sándwich.</i>

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,800
<i>Papá. Esa es tu solución para todo.</i>

8
00:00:24,800 --> 00:00:25,800
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:04,500
Come on, everyone.

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,900
The Eight is Enough reunion show
is about to start.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,200
Mary, have you seen Nicholas?

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,200
He's up in his room sulking, Dad.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,900
Yeah. He's still upset
because Abby threw out his baseball cards.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,300
Maybe I should make him a sandwich.

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,600
Dad. That's your solution to everything.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,300
Dad!

9
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
What?

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,100
Poj?te v?ichni.

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,500
Obnoven? start Osm sta??
pr?v? za??n?.

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,800
Mary, nevid?la jsi Nicholase?

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,800
Je naho?e na?tvan?
ve sv?m pokoji, tati.

5
00:00:11,000 --> 00:00:14,500
Jo. Je na?tvan?, proto?e Abby mu
vyhodila jeho baseballov? karty.

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,900
Mo?n? bych mu m?l ud?lat sendvi?.

7
00:00:18,400 --> 00:00:21,200
Tati. Sendvi?em ?e??? ?pln? v?echno.

8
00:00:25,200 --> 00:00:26,900
Tati!

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Co?e?

10
00:00:28,100 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01: NAPISY ZROBI?: slaykam
00:00:02: Mary? widzia?a? Nicholasa?
00:00:03: Jest na g?rze w swoim pokoju zrozpaczony, tato.
00:00:05: W?a?nie, jest nadal smutny bo Abby wyrzuci?a jego karty baseballowe.
00:00:08: No c??? mo?e powinienem zrobi? mu kanapk?.
00:00:10: Oh tato, to jest twoje rozwi?zanie na wszystko!
00:00:17: Tato! Tato!
00:00:19: CO!?
00:00:20: Osiem wystarczy !
00:00:25: Oh, wiecie ze was kocham dziewczynki.
00:01:01: Doskonale! Tej domowej paniusi z taniego sztucznego jedwabiu bluzy
00:01:04: Pos?u?? mi do zrobienia u?ytecznego spadochronu kt?rego b?d? potrzebowa?
00:01:07: Gdy opuszce m?j odrzutowiec w ?rodku lotu... jak ju? b?dzie zbudowany naturalnie.
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Chodzcie wszyscy|Osiem jest do?? spotykanym widowiskiem, jest o startowaniu od nowa.
00:00:07:Mary? widzia?a? Nicholasa?
00:00:09:Jest na g?rze w swoim pokoju zrozpaczony, tato.
00:00:11:W?a?nie, jest nadal smutny bo Abby wyrzuci?a jego karty baseballowe.
00:00:15:No c??? mo?e powinienem zrobi? mu kanapk?.
00:00:18:Oh tato, to jest twoje rozwi?zanie na wszystko!
00:00:26:Tato! Tato!|CO!?
00:00:28:Osiem wystarczy !
00:00:34:Oh, wiecie ze was kocham dziewczynki.
00:01:09:Doskonale! Tej domowej paniusi z taniego sztucznego jedwabiu bluzy
00:01:11:Pos?u?? mi do zrobienia u?ytecznego spadochronu kt?rego b?d? potrzebowa?
00:01:14:Gdy opuszce m?j odrzutowiec w ?rodku lotu... j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{70}Napisy zrobi?: slaykam
{80}{140} Poprawki i synchro: Radzilix
{178}{222}Mary? Widzia?a? Nicholasa?
{237}{278}Jest na g?rze w swoim pokoju zrozpaczony, tato.
{279}{355}W?a?nie, jest nadal smutny bo Abby wyrzuci?a jego karty baseballowe.
{360}{422}No c??? mo?e powinienem zrobi? mu kanapk?.
{449}{506}Oh tato, to jest twoje rozwi?zanie na wszystko!
{626}{670}Tato! Tato!
{674}{694}Co!?
{698}{769}Osiem wystarczy!
{818}{919}Oh, wiecie, ?e was kocham dziewczynki.
{1665}{1733}Doskonale! Tej domowej paniusi z taniego sztucznego jedwabiu bluzy
{1737}{1805}pos?u?? mi do zrobienia u?ytecznego spadochronu, kt?rego b?d? potrzebowa?
{1809}{1877}g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:03,800
Dense prisa.

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,300
El especial de <i>Con ocho basta</i>
está por empezar.

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,600
<i>Mary, ¿has visto a Nicholas?</i>

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,600
<i>Está lamentándose en su habitación.</i>

5
00:00:10,600 --> 00:00:14,200
<i>Sí. Sigue molesto porque Abby tiró</i>
<i>sus tarjetas de béisbol a la basura.</i>

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,500
<i>Quizá debería prepararle un sándwich.</i>

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,800
<i>Papá. Esa es tu solución para todo.</i>

8
00:00:24,800 --> 00:00:25,800
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:04,500
Pridite.

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,900
"Osemkrat je dovolj" se bo zaèelo.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,200
Mary, si videla Nicholasa?

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,200
V sobi se kuja, oèka.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,900
Ja. Å e vedno je potrt, ker mu je
Abby vrgla stran bejzbol kartice.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,300
Mogoèe bi mu moral narediti sendviè.

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,600
Oèe. To je tvoja rešitev za vse.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,300
Oèe!

9
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
Kaj?

10
00:00:28,500 --> 00:00:30,100
Osemkrat je d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:04,500
Pridite.

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,900
"Osemkrat je dovolj" se bo zaèelo.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,200
Mary, si videla Nicholasa?

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,200
V sobi se kuja, oèka.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,900
Ja. Å e vedno je potrt, ker mu je
Abby vrgla stran bejzbol kartice.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,300
Mogoèe bi mu moral narediti sendviè.

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,600
Oèe. To je tvoja rešitev za vse.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,300
Oèe!

9
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
Kaj?

10
00:00:28,500 --> 00:00:30,100
Osemkrat je d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:03,800
Dense prisa.

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,300
El especial de <i>Con ocho basta</i>
está por empezar.

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,600
<i>Mary, ¿has visto a Nicholas?</i>

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,600
<i>Está lamentándose en su habitación.</i>

5
00:00:10,600 --> 00:00:14,200
<i>Sí. Sigue molesto porque Abby tiró</i>
<i>sus tarjetas de béisbol a la basura.</i>

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,500
<i>Quizá debería prepararle un sándwich.</i>

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,800
<i>Papá. Esa es tu solución para todo.</i>

8
00:00:24,800 --> 00:00:25,800
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500
<i>Mary,
¿has visto a Nicholas?</i>

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,999
<i>Está lamentándose
en su habitación.</i>

3
00:00:03,499 --> 00:00:07,099
<i>Sí. Sigue molesto porque Abby tiró
sus tarjetas de béisbol a la basura.</i>

4
00:00:06,099 --> 00:00:08,399
<i>Quizá debería
prepararle un sándwich.</i>

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,699
<i>Papá. Esa es tu
solución para todo.</i>

6
00:00:16,699 --> 00:00:17,699
<i>¡Papá!</i>

7
00:00:18,599 --> 00:00:19,699
<i>¿Qué?</i>

8
00:00:19,699 --> 00:00:21,199
<i>Con ocho basta.
</i>

9
00:00:24,899

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:04,500
Figyelem, mindenki!

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,900
A "Nyolc M?r El?g Lesz"
?j r?sze mindj?rt kezd?dik.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,200
Mary, nem l?ttad Nicholas-t?

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,200
Fent duzzog a szob?j?ban, Apa.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,900
Jah. M?g mindig m?rges
ami?rt, Abby kidobta a baseballk?rty?it.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,300
Lehet, hogy csin?lnom k?ne neki
egy szendvicset.

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,600
Apa. N?lad mindenre ez a megold?s.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,300
Apa!

9
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
Mi van?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:04,400
Dense prisa.

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,500
El especial de Con ocho basta
está por empezar.

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,600
Mary, ¿has visto a Nicholas?

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,600
Está lamentándose en su habitación.

5
00:00:11,600 --> 00:00:15,000
Sí. Sigue molesto porque Abby tiró
sus tarjetas de béisbol a la basura.

6
00:00:15,200 --> 00:00:17,500
Quizá debería prepararle un sándwich.

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,800
Papá. Esa es tu solución para todo.

8
00:00:25,800 --> 00:00:26,800
¡Papá!

9
00:00:27,500 --> 00:00:28,200
¿QuÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,100
Pojïte všichni.

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,500
Obnovený start Osm staèí
právì zaèíná.

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,800
Mary, nevidìla jsi Nicholase?

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,800
Je nahoøe naštvaný
ve svém pokoji, tati.

5
00:00:11,000 --> 00:00:14,500
Jo. Je naštvaný, protože Abby mu
vyhodila jeho baseballové karty.

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,900
Možná bych mu mìl udìlat sendviè.

7
00:00:18,400 --> 00:00:21,200
Tati. Sendvièem øešíš úplnì všechno.

8
00:00:25,200 --> 00:00:26,900
Tati!

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,515
.

2
00:00:03,450 --> 00:00:04,551
Vamos lá, pessoal.

3
00:00:04,554 --> 00:00:06,954
"Oito é Suficiente"
está começando.

4
00:00:07,155 --> 00:00:09,256
Mary, viu o Nicholas?

5
00:00:09,457 --> 00:00:11,261
Está lá em cima se lamentando, pai.

6
00:00:11,461 --> 00:00:14,966
�. Ele ainda está chateado porque
a Abby jogou fora suas figurinhas de baseball.

7
00:00:15,066 --> 00:00:17,368
Talvez deva-lhe fazer um sanduíche.

8
00:00:18,869 --> 00:00:21,673
Pai, essa é a sua solução para tudo.

9
00:00:25,679 --> 00:00:27,382
Pai!

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,100
[Cheery singing from TV]

2
00:00:07,900 --> 00:00:09,900
SINGERS: "When life is getting to you

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,200
"put some fresh in your life
Let Mintos freshen up your life

4
00:00:15,100 --> 00:00:18,200
"Life is just a breeze
when you stay fresh and cool

5
00:00:18,300 --> 00:00:20,900
"Because Mintos puts the fresh in life

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,500
"Taste that freshness
Just can't beat it

7
00:00:24,600 --> 00:00:28,100
"Mintos freshness
Let Mintos freshen your life"

8
00:00:29,800 --> 00:00:31,600
Mintos, the Freshmaker.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,826 --> 00:00:05,624
Vite. Huit, ça suffit va commencer.

2
00:00:06,226 --> 00:00:08,376
Mary ?
T'as pas vu Nicolas ?

3
00:00:08,626 --> 00:00:10,378
Il boude dans sa chambre.

4
00:00:10,626 --> 00:00:13,902
Abby a jeté ses cartes
de joueurs de base-ball.

5
00:00:14,146 --> 00:00:16,580
Je devrais peut-être
lui faire un sandwich.

6
00:00:17,706 --> 00:00:20,425
Un sandwich, pour toi,
c'est la solution à tout.

7
00:00:24,906 --> 00:00:25,418
Papa !

8
00:00:26,626 --> 00:00:27,297
Quoi ?

9
00:00:27,706 --> 00:00:28,582
Huit, ça suffit.

10
00:00:33,026 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,100
[Cheery singing from TV]

2
00:00:07,900 --> 00:00:09,900
SINGERS: "When life is getting to you

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,200
"put some fresh in your life
Let Mintos freshen up your life

4
00:00:15,100 --> 00:00:18,200
"Life is just a breeze
when you stay fresh and cool

5
00:00:18,300 --> 00:00:20,900
"Because Mintos puts the fresh in life

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,500
"Taste that freshness
Just can't beat it

7
00:00:24,600 --> 00:00:28,100
"Mintos freshness
Let Mintos freshen your life"

8
00:00:29,800 --> 00:00:31,600
Mintos, the Freshmaker.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,172 --> 00:00:08,425
Machiavelli! You've told me nothing
I don't already know!

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,345
Sun Tzu's The Art of War.

3
00:00:11,386 --> 00:00:15,307
Stewie, those books aren't
for babies. Here. Watch the Teletubbies.

4
00:00:15,349 --> 00:00:19,311
How dare you! That book may hold the key
to my enslaving of all mankind.

5
00:00:19,770 --> 00:00:20,604
Fuzzy.

6
00:00:21,897 --> 00:00:23,440
Tickle.

7
00:00:23,482 --> 00:00:27,653
God. The more I resist, the more intriguing
they become! I can't look away!

8
00:00:27,903 --> 00:00:29,321
Again! Again!

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:03,450 --> 00:00:04,551
Vamos l?, pessoal.

3
00:00:04,554 --> 00:00:06,954
"Oito ? Suficiente"
est? come?ando.

4
00:00:07,155 --> 00:00:09,256
Mary, viu o Nicholas?

5
00:00:09,457 --> 00:00:11,261
Est? l? em cima se lamentando, pai.

6
00:00:11,461 --> 00:00:14,966
?. Ele ainda est? chateado porque
a Abby jogou fora suas figurinhas de baseball.

7
00:00:15,066 --> 00:00:17,368
Talvez deva-lhe fazer um sandu?che.

8
00:00:18,869 --> 00:00:21,673
Pai, essa ? a sua solu??o para tudo.

9
00:00:25,679 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,665 --> 00:00:04,766
Tulkaa.

2
00:00:04,766 --> 00:00:07,169
Eight is Enough-sarja
alkaa.

3
00:00:07,369 --> 00:00:09,471
Mary, Oletko n?hnyt Nicholasta?

4
00:00:09,672 --> 00:00:11,474
H?n murjottaa huoneessaan, is?.

5
00:00:11,674 --> 00:00:15,178
H?n on yh? allap?in kun Abby heitti
h?nen pes?pallokorttinsa pois.

6
00:00:15,278 --> 00:00:17,881
Jospa tekisin h?nelle voileiv?n.

7
00:00:19,082 --> 00:00:21,885
Tuo on ratkaisusi kaikkeen.

8
00:00:25,889 --> 00:00:27,591
Is?!

9
00:00:27,691 --> 00:00:28,692
Mit??

10
00:00:28,792 --> 00:00:30,394
Kahdeksan on tarpeeks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:04,500
Come on, everyone.

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,900
The Eight is Enough reunion show
is about to start.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,200
Mary, have you seen Nicholas?

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,200
He's up in his room sulking, Dad.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,900
Yeah. He's still upset
because Abby threw out his baseball cards.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,300
Maybe I should make him a sandwich.

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,600
Dad. That's your solution to everything.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,300
Dad!

9
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
What?

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,469 --> 00:00:05,461
"Parece que hoy todo lo que ves..."

2
00:00:05,572 --> 00:00:09,030
"...es violencia en el cine y sexo en la tele."

3
00:00:09,142 --> 00:00:12,600
"¿Dónde quedaron los buenos valores..."

4
00:00:12,712 --> 00:00:15,806
"...en los que creíamos?

5
00:00:15,915 --> 00:00:18,713
"Por suerte hay un padre de familia."

6
00:00:19,185 --> 00:00:22,484
"Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente..."

7
00:00:22,589 --> 00:00:24,216
"...todo aquello que nos hace..."

8
00:00:24,324 --> 00:00:25,723
"...reír y llorar."

9
00:00:25,825 --> 00:00:30,785
"El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:03,450 --> 00:00:04,551
Vamos l?, pessoal.

3
00:00:04,554 --> 00:00:06,954
"Oito ? Suficiente"
est? come?ando.

4
00:00:07,155 --> 00:00:09,256
Mary, viu o Nicholas?

5
00:00:09,457 --> 00:00:11,261
Est? l? em cima se lamentando, pai.

6
00:00:11,461 --> 00:00:14,966
?. Ele ainda est? chateado porque
a Abby jogou fora suas figurinhas de baseball.

7
00:00:15,066 --> 00:00:17,368
Talvez deva-lhe fazer um sandu?che.

8
00:00:18,869 --> 00:00:21,673
Pai, essa ? a sua solu??o para tudo.

9
00:00:25,679 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{27}{70}[Cheery instrumental music]
{107}{185}Machiavelli! You've told me nothing|I don't already know!
{202}{260}Sun Tzu's The Art of War.
{262}{357}LOIS: Stewie, those books aren't|for babies. Here. Watch the Teletubbies.
{362}{457}How dare you! That book may hold the key|to my enslaving of all mankind.
{472}{492}Fuzzy.
{495}{520}[Giddy laughter]
{525}{562}Tickle.
{565}{665}God. The more I resist, the more intriguing|they become! I can't look away!
{675}{710}TELETUBBIES: Again! Again!
{712}{797}Yes! Yes! Again! Again!|Dear God, please once more!
{807}{832}PETER: Sorry, Stewie.
{835}{910}A&E Biography is doing the life|of the other guy f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,492 --> 00:00:04,593
Kom, iedereen.

2
00:00:04,593 --> 00:00:06,997
De Acht-is-Genoeg-reünie-show
gaat beginnen.

3
00:00:07,197 --> 00:00:09,300
Mary, heb jij Nicholas gezien?

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,302
Hij is in zijn kamer aan het mokken, pap.

5
00:00:11,503 --> 00:00:15,007
Ah ja. Hij is nog altijd kwaad omdat Abby
zijn baseballkaarten weggesmeten heeft.

6
00:00:15,108 --> 00:00:17,411
Misschien moet ik hem een sandwich maken.

7
00:00:18,913 --> 00:00:21,716
Pa. Dat is jouw oplossing voor alles.

8
00:00:25,722 --> 00:00:27,424
Pa!

9
00:00:27,524 --> 00:00:28,526

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,900 --> 00:00:10,900
'Als het leven even niet meezit

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,199
Stop dan iets fris in je leven
Laat Mintos je leven opfrissen'

3
00:00:16,099 --> 00:00:19,199
'Het leven is zoals een briesje
wanneer je fris en cool blijft'

4
00:00:19,299 --> 00:00:21,898
'Want Mintos stopt de frisheid in je leven'

5
00:00:21,998 --> 00:00:25,498
'Proef de frisheid
Je kunt het niet verslaan'

6
00:00:25,598 --> 00:00:29,098
'Mintos frisheid
Laat Mintos je leven opfrissen'

7
00:00:30,797 --> 00:00:32,597
Mintos, de Frismaker.

8
00:00:32,997 --> 00:00:34,597
Deze reclamesp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Family Guy - S01E05 - A Hero Sits Net Door DVDRiP-XViD-TeTsu

2
00:00:05,339 --> 00:00:08,467
Machiavelli! N?o me disseste nada
que eu j? n?o soubesse!

3
00:00:09,134 --> 00:00:11,428
Sun Tzu's A Arte da Guerra.

4
00:00:11,512 --> 00:00:15,307
Stewie, esses livros n?o s?o
para beb?s. Aqui. V? os Teletubbies.

5
00:00:15,474 --> 00:00:19,269
Como te atreves! Esse livro pode guardar a chave
para eu escravizar toda a humanidade.

6
00:00:19,853 --> 00:00:20,646
Fuzzy.

7
00:00:23,565 --> 00:00:27,528
Deus. Quanto mais eu resisto, mais intrigantes
eles se tornam!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,900 --> 00:00:10,900
'Als het leven even niet meezit

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,199
Stop dan iets fris in je leven
Laat Mintos je leven opfrissen'

3
00:00:16,099 --> 00:00:19,199
'Het leven is zoals een briesje
wanneer je fris en cool blijft'

4
00:00:19,299 --> 00:00:21,898
'Want Mintos stopt de frisheid in je leven'

5
00:00:21,998 --> 00:00:25,498
'Proef de frisheid
Je kunt het niet verslaan'

6
00:00:25,598 --> 00:00:29,098
'Mintos frisheid
Laat Mintos je leven opfrissen'

7
00:00:30,797 --> 00:00:32,597
Mintos, de Frismaker.

8
00:00:32,997 --> 00:00:34,597
Deze reclamesp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Family Guy - S01E05 - A Hero Sits Net Door DVDRiP-XViD-TeTsu

2
00:00:05,339 --> 00:00:08,467
Machiavelli! N?o me disseste nada
que eu j? n?o soubesse!

3
00:00:09,134 --> 00:00:11,428
Sun Tzu's A Arte da Guerra.

4
00:00:11,512 --> 00:00:15,307
Stewie, esses livros n?o s?o
para beb?s. Aqui. V? os Teletubbies.

5
00:00:15,474 --> 00:00:19,269
Como te atreves! Esse livro pode guardar a chave
para eu escravizar toda a humanidade.

6
00:00:19,853 --> 00:00:20,646
Fuzzy.

7
00:00:23,565 --> 00:00:27,528
Deus. Quanto mais eu resisto, mais intrigantes
eles se tornam!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,439 --> 00:00:08,031
?Maldita matriarca!

2
00:00:08,141 --> 00:00:11,736
Otra vez ha olvidado reponer los alimentos
de esta caja refrigerada.

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,369
?Le dar? una reprimenda!

4
00:00:16,049 --> 00:00:17,243
?Maldita sea!

5
00:00:17,984 --> 00:00:20,544
Esc?chame bien... ?Dios m?o!

6
00:00:23,523 --> 00:00:25,616
No deber?as estar asustado, Stewie.

7
00:00:25,725 --> 00:00:28,592
En realidad, lo que viste fue algo hermoso.

8
00:00:28,695 --> 00:00:32,461
Evidentemente, se?ora, nuestro concepto
de belleza es muy distinto.

9
00:00:32,565 --> 00:00:35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,929 --> 00:00:05,989
LOIS: [Singing]
"It seems today that all you see

2
00:00:06,098 --> 00:00:09,295
"is violence in movies and sex on TV

3
00:00:09,669 --> 00:00:13,264
"But where are those good,
old-fashioned values

4
00:00:13,372 --> 00:00:15,738
"on which we used to rely?

5
00:00:16,342 --> 00:00:19,175
"Lucky there's a family guy

6
00:00:19,612 --> 00:00:22,740
"Lucky there's a man who'll
positively tell you

7
00:00:22,849 --> 00:00:24,476
"all the things that make us

8
00:00:24,617 --> 00:00:26,175
"laugh 'n' cry

9
00:00:26,285 --> 00:00:30,654
"He's a family gu