Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Brewster Millions

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,529 --> 00:00:33,124
Esta ? a hist?ria
de Montgomery Brewster,

2
00:00:33,233 --> 00:00:36,999
um arremessador
nas ligas menores da vida,

3
00:00:37,137 --> 00:00:41,540
cujo sonho lhe foi
entregue de bandeja.

4
00:00:56,122 --> 00:00:59,319
Falta s? um. Um out.

5
00:00:59,426 --> 00:01:01,394
Muito bem!

6
00:01:03,797 --> 00:01:08,097
- Ele vai nos salvar, Brewster.
- Temos dois outs.

7
00:01:16,342 --> 00:01:18,310
Ande, Rudy.

8
00:01:31,691 --> 00:01:34,251
- Falta!
- Falta?

9
00:01:34,828 --> 00:01:37,626
Quase conseguiu.
Deve se sentir um fracassado.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,440 --> 00:00:33,069
Dit verhaal gaat over Montgomery Brewster,

2
00:00:33,200 --> 00:00:36,954
een pitcher op de reservebank van het leven,

3
00:00:37,080 --> 00:00:41,500
die de Amerikaanse droom
in de schoot geworpen kreeg.

4
00:00:56,040 --> 00:00:59,237
Nog maar eentje. Nog één nul.

5
00:00:59,360 --> 00:01:01,360
Kom op.

6
00:01:03,720 --> 00:01:06,695
Daar kom je mooi weg mee, Brewster.

7
00:01:16,280 --> 00:01:18,280
Kom op, Rudy.

8
00:01:31,640 --> 00:01:34,200
Foutslag.
- Hè, wat jammer.

9
00:01:34,760 --> 00:01:37,580
Het was je bijna gelukt.
Rotgevoel, h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,440 --> 00:00:33,069
Dit verhaal gaat over Montgomery Brewster,

2
00:00:33,200 --> 00:00:36,954
een pitcher op de reservebank van het leven,

3
00:00:37,080 --> 00:00:41,500
die de Amerikaanse droom
in de schoot geworpen kreeg.

4
00:00:56,040 --> 00:00:59,237
Nog maar eentje. Nog ??n nul.

5
00:00:59,360 --> 00:01:01,360
Kom op.

6
00:01:03,720 --> 00:01:06,695
Daar kom je mooi weg mee, Brewster.

7
00:01:16,280 --> 00:01:18,280
Kom op, Rudy.

8
00:01:31,640 --> 00:01:34,200
Foutslag.
- H?, wat jammer.

9
00:01:34,760 --> 00:01:37,580
Het was je bijna gelukt.
Rotgevoel, h??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,000 --> 00:00:59,231
Solo falta un out!, solo falta un out!

2
00:00:59,360 --> 00:01:01,316
Bien!!

3
00:01:02,640 --> 00:01:03,595
OK!

4
00:01:03,720 --> 00:01:06,553
El nos salvó, Brewster

5
00:01:16,280 --> 00:01:18,236
Vamos Rudy

6
00:01:31,640 --> 00:01:34,200
- Bola de foul!!
- Ay, fue foul!!

7
00:01:34,320 --> 00:01:37,551
Ay, por poco das una buena, apuesto
que te sientes como un mierda


8
00:01:37,680 --> 00:01:39,432
Habla cuanto quieras, Porky

9
00:01:40,840 --> 00:01:44,833
Vamos Monty. Prepárate.
Lánzale a Porky

10
00:01:48,360 --> 00:01:50,555
Bol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1342}{1419}We got one to go! One out to go!
{1423}{1470}All right!
{1501}{1523}OK!
{1527}{1595}He just saved your ass, Brewster.
{1828}{1875}Come on, Rudy.
{2197}{2257}- Foul ball!|- Aw, foul ball!
{2261}{2337}Aw, you almost had that. I bet|you feel like a big piece of shit.
{2341}{2383}Talk all you want, Porky.
{2417}{2513}Here we go, Monty. Ready to push.|Throw it in to Porky!
{2598}{2650}Foul ball!
{2692}{2755}- It's OK, Rudy.|- You want him to pitch underhand?
{2759}{2846}- I'm lettin' my bat do my talkin'.|- Oh, the bat's got the brains?
{2850}{2907}- Play ball.|- I just wanted to figure it out.
{2911}{2974}I wanna know who's got|t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Subrip By Viper
Fixed By Pacman

2
00:00:32,862 --> 00:00:36,562
Dette er historien
om Montgomery Brewster

3
00:00:36,762 --> 00:00:40,662
en reservespiller i livets 3. division

4
00:00:40,762 --> 00:00:45,363
som fik den amerikanske drøm
serveret på en meget varm tallerken.

5
00:01:00,565 --> 00:01:03,865
Vi mangler bare én!

6
00:01:08,566 --> 00:01:11,466
Han har lige reddet dig
ud af kniben, Brewster.

7
00:01:21,667 --> 00:01:23,667
Kom så, Rudy!

8
00:01:37,669 --> 00:01:40,369
Ude!

9
00:01:40,969 --> 00:01:43,769
Det skulle du ikke have gjo