Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Breathing Room 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,021 --> 00:01:17,926
Cobertor.

2
00:01:18,806 --> 00:01:19,556
mais uma.

3
00:01:28,079 --> 00:01:29,957
Voc? est? bem?
Ela ? a ?ltima chefe.

4
00:01:31,623 --> 00:01:33,263
Voc? vai ficar bem.
Vamos pegar algumas roupas.

5
00:01:49,566 --> 00:01:50,483
O que est? acontecendo?

6
00:01:52,014 --> 00:01:55,045
N?s n?o sabemos exatamente.
N?o sabemos exatamente nada.

7
00:02:00,930 --> 00:02:04,902
Come?ou: Parab?ns! Voc? foi
selecionada! Preparare-se para experi?ncias de uma vida!

8
00:02:06,928 --> 00:02:07,934
Isso n?o ajuda muito

9
00:02:09,100 --> 00:02:10,529
? um

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,960 --> 00:01:24,120
Merda!

2
00:01:24,960 --> 00:01:25,680
Cobertor.

3
00:01:33,840 --> 00:01:35,840
- Voc? est? bem?
- Ela ? a ?ltima chefe.

4
00:01:37,240 --> 00:01:39,120
Voc? vai ficar bem.
Vamos pegar algumas roupas.

5
00:01:54,440 --> 00:01:55,320
O que est? acontecendo?

6
00:01:56,800 --> 00:01:59,720
- N?s n?o sabemos exatamente.
- N?o sabemos exatamente nada.

7
00:02:05,360 --> 00:02:09,160
Come?ou: Parab?ns! Voc? foi selecionada!
Preparare-se para experi?ncias de uma vida!

8
00:02:11,080 --> 00:02:12,040
Isso n?o ajuda muito

9
00:02:13,160 --> 00:02:14,560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{210} napisy ze s³uchu by BqS
{250}{310} DŸwiêk by³ beznadziejny, wiêc nie narzekaæ :)
{590}{680} Breathing Room
{1918}{1955} Cholera!
{1968}{2007} Teraz bêdzie fajnie
{2196}{2250} -Wszystko w porz¹dku? | -To chyba ostatnia szefie
{2282}{2327} Wszystko bêdzie OK | Zaraz dam ci jakie� ciuchy
{2731}{2768} Co jest grane?
{2793}{2878} -Niezbyt wiemy | -Prawie w ogóle nic nie wiemy
{2900}{3100} Wprowadzenie: Gratulacje! | Zosta³e� wybrany! | Przygotuj siê na wielk¹ przygodê!
{3166}{3285} ¯adnej w tym pomocy, co? | Tylko stek bzdur
{3350}{3410} Zawodnicy musz¹ przestrzegaæ zasad by unikn¹æ kary
{3441}{3520} ChodŸ koch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{150}{250} Napisy ze s³uchu : BqS
{290}{390} Korekta : grzesiek 2127
{590}{680}{C:{preview}00FF}{Y:b} .: < BREATHING ROOM > :.
{1918}{1955} - Cholera!
{1968}{2007} -No,teraz bêdzie fajnie!
{2196}{2250} -Wszystko w porz¹dku? | -To chyba ostatnia szefie!
{2282}{2327} -Wszystko bêdzie OK.| Zaraz dam ci jakie� ciuchy.
{2731}{2768} -Co jest grane?
{2793}{2878} -Niezbyt wiemy. | -W³a�ciwie,prawie w ogóle nic nie wiemy.
{2900}{3100} -Wprowadzenie: Gratulacje! | Zosta³e� wybrany! | Przygotuj siê na wielk¹ przygodê!
{3166}{3285} -To ¿adna pomoc,nie? | Tylko kupa bzdur!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,137 --> 00:01:26,166
- Rahat!
- Asa mai merge...

2
00:01:33,108 --> 00:01:35,810
- Esti bine?
- Ea este ultima, sefu'!

3
00:01:38,222 --> 00:01:39,851
- Totul o sa fie bine! O sa-ti aduc niste haine.

4
00:01:53,945 --> 00:01:55,948
- Ce se intampla?

5
00:01:56,734 --> 00:02:00,589
- Nu stim exact...
- Nu stim mai nimic!

6
00:02:05,509 --> 00:02:09,164
INCEPUTUL: FELICITARI! ATI FOST SELECTAT!
PREGATITI-VA PENTRU O EXPERIENTA DE NEUITAT!

7
00:02:11,146 --> 00:02:16,000
- Nu ne ajuta deloc.
Este o mare tampenie!

8
00:02:18,449 --> 00:02:21,525
PARTICIPANTII TREBUIE SA RESPECTE REGULILE
PENTRU A EVITA O PENALIZARE.

9
00:02:22,073 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:35,900 --> 00:01:38,100
* LUMINA ZILEI *
- Pavilionul de Primire -

2
00:02:29,600 --> 00:02:31,600
Am simþit sângele cald,

3
00:02:31,700 --> 00:02:33,600
care îþi curge sub piele, cowboy,

4
00:02:33,800 --> 00:02:35,300
ºi miroºi grozav de bine.

5
00:02:35,300 --> 00:02:39,200
- Du-te dracului!
- Se rezolvã, dar mai întâi te voi ucide.

6
00:02:58,800 --> 00:03:00,500
Preferatul profesorului
s-a speriat.

7
00:03:02,300 --> 00:03:04,400
Da... m-am speriat.

8
00:03:05,100 --> 00:03:06,900
Vampirii sunt înspãimântãtori.

9
00:03:08,200 --> 00:03:10,600
- Ce-þi mai face buza?
- E bine.

10
00:03:11,600 --> 00:03:13,000
ªi na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,521 --> 00:01:17,726
Merda!

2
00:01:18,606 --> 00:01:19,356
Cobertor.

3
00:01:27,879 --> 00:01:29,957
- Você está bem?
- Ela é a última chefe.

4
00:01:31,423 --> 00:01:33,363
Você vai ficar bem.
Vamos pegar algumas roupas.

5
00:01:49,366 --> 00:01:50,283
O que está acontecendo?

6
00:01:51,814 --> 00:01:54,845
- Nós não sabemos exatamente.
- Não sabemos exatamente nada.

7
00:02:00,730 --> 00:02:04,702
Começou: Parabéns! Você foi selecionada!
Preparare-se para experiências de uma vida!

8
00:02:06,728 --> 00:02:07,734
Isso não ajuda muito

9
00:02:08,900 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:32: Breathing Room
00:01:22: Cholera!
00:01:24: Teraz bêdzie fajnie
00:01:33: -Wszystko w porz¹dku? | -To chyba ostatnia szefie
00:01:37: Wszystko bêdzie OK | Zaraz dam ci jakie� ciuchy
00:01:54: Co jest grane?
00:01:56: -Niezbyt wiemy | -Prawie w ogóle nic nie wiemy
00:02:01: Wprowadzenie: Gratulacje! | Zosta³e� wybrany! | Przygotuj siê na wielk¹ przygodê!
00:02:10: ¯adnej w tym pomocy, co? | Tylko stek bzdur
00:02:18: Zawodnicy musz¹ przestrzegaæ zasad by unikn¹æ kary
00:02:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,001 --> 00:00:41,000
�ã ���íá æ�� �á���ãå ãä ��á
_*_ CoOLKuwaiT _*_
coolkuwait@hotmail.com

1
00:01:17,034 --> 00:01:18,167
���

2
00:01:18,327 --> 00:01:20,189
�á�ä �æ� ä��áã

3
00:01:27,634 --> 00:01:28,913
åá �ä�í ��í�

4
00:01:29,143 --> 00:01:30,294
��ä�� �äå� �á��í�å í���íã

5
00:01:31,763 --> 00:01:33,849
���æäíä �áí ã� í��ã ����í ��� �áãá���

6
00:01:48,946 --> 00:01:50,586
ã��� í���¿

7
00:01:51,250 --> 00:01:53,383
á� ä���

8
00:01:53,542 --> 00:01:55,727
�í �á��í�å á� ä��� �á��í� �ä �í �í�

9