Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
23.976Fps / 349Mb
2
00:00:05,505 --> 00:00:09,500
Kerran, kun hän oli tyttö,
hyvin pieni tyttö,
3
00:00:11,344 --> 00:00:13,430
Dana oli metsässä.
4
00:00:14,639 --> 00:00:16,165
Oli syksy.
5
00:00:16,200 --> 00:00:20,270
Hän oli aina ollut poikatyttö,
toisin kuin sisarensa, Melissa.
6
00:00:23,314 --> 00:00:25,942
Syntymäpäivälahjaksi, Danan veljet olivat
antaneet hänelle pienoiskiväärin,
7
00:00:25,977 --> 00:00:28,611
ja he näyttivät hänelle,
kuinka sitä käytetään.
8
00:00:32,198 --> 00:00:35,368
Isä oli sanonut heille,
että a