Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Breath

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,220 --> 00:00:09,496
DEEP BREATH

2
00:03:01,540 --> 00:03:02,689
'Morning, Uncle.

3
00:03:02,900 --> 00:03:05,414
l was gonna wake you.
Up early for once!

4
00:03:05,620 --> 00:03:07,736
l couldn't sleep. lt was hell!

5
00:03:08,860 --> 00:03:11,738
You've got that damn thing
on your ears already.

6
00:03:11,940 --> 00:03:15,489
l had a nightmare.
lt really freaked me out.

7
00:03:16,700 --> 00:03:18,338
l thought l was dying.

8
00:03:18,940 --> 00:03:21,738
Go eat your breakfast.
Then come give me a hand.

9
00:03:23,780 --> 00:03:24,576
Yeah, yeah.

10
00:03:24,78

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,454 --> 00:00:11,834
Uma vez, quando ela era uma garotinha,

2
00:00:12,918 --> 00:00:15,170
Dana estava na floresta.

3
00:00:16,338 --> 00:00:21,844
Era outono. Ela sempre foi uma moleca,
ao contrário de sua irmã Melissa.

4
00:00:25,055 --> 00:00:30,686
Os irmãos lhe deram uma espingarda
e estavam lhe ensinando a usá-la.

5
00:00:33,856 --> 00:00:37,401
O pai tinha dito para atirarem
somente em latas.

6
00:00:38,402 --> 00:00:43,907
Mas na grama,
Bill Junior achou uma cobrinha.

7
00:00:46,493 --> 00:00:48,829
E os meninos começaram a atirar nela.

8
00:00:50,163 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
23.976Fps / 349Mb

2
00:00:05,505 --> 00:00:09,500
Kerran, kun hän oli tyttö,
hyvin pieni tyttö,

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,430
Dana oli metsässä.

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,165
Oli syksy.

5
00:00:16,200 --> 00:00:20,270
Hän oli aina ollut poikatyttö,
toisin kuin sisarensa, Melissa.

6
00:00:23,314 --> 00:00:25,942
Syntymäpäivälahjaksi, Danan veljet olivat
antaneet hänelle pienoiskiväärin,

7
00:00:25,977 --> 00:00:28,611
ja he näyttivät hänelle,
kuinka sitä käytetään.

8
00:00:32,198 --> 00:00:35,368
Isä oli sanonut heille,
että a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,487 --> 00:01:21,079
Avusturya, 1907

2
00:01:21,287 --> 00:01:26,077
Bu küçük yazlýk, skandal yaratan
davranýþlarý yüzünden...

3
00:01:26,247 --> 00:01:28,841
Franz Joseph'in
Kraliyet Konaðý'ndan uzaklaþtýrýlan...

4
00:01:28,927 --> 00:01:31,043
Ekselanslarý Prenses Olympia'ya aittir.

5
00:01:58,327 --> 00:02:00,522
Prenses Olympia'ya
annesinden mektup var.

6
00:02:00,607 --> 00:02:03,041
Bu defa beni neredeyse vuruyordu,
kendisine söyleyin.

7
00:02:03,287 --> 00:02:05,801
Evet. Niþancýlýðý giderek geliþiyor.

8
00:02:11,327 --> 00:02:13,124
Viyana'dan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,060 --> 00:00:23,502
<font color="#00f50e" size=14>�åô�öñáóç - �ðéì�ëåéá - �íóùì�ôùóç
Armakedon</font>

2
00:00:03,061 --> 00:00:06,231
�áìé� óõãê�íçóç,
üðùò êáé êáí�íá êýìá�

3
00:00:06,564 --> 00:00:09,401
...äåí êñáô�åé ãéá ðïëý
ôç äéê� ôïõ áôïìéê� ìïñö�.

4
00:00:10,568 --> 00:00:12,946
��íñé �ïõüñíô �ð�ôóåñ

5
00:02:36,463 --> 00:02:40,926
�éá ðåôáëïýäá üôáí áö�íåé ôçí
áóö�ëåéá ôïõ êïõêïõëéïý ôçò...

6
00:02:41,218 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,984 --> 00:00:52,008
Mom...

2
00:00:52,085 --> 00:00:53,017
Mom.

3
00:02:28,414 --> 00:02:30,712
"Jang-Jin tried to kill himself"

4
00:02:30,783 --> 00:02:33,616
"In hansung prison
at 7am this morning."

5
00:02:34,087 --> 00:02:37,921
"Jang-Jin, who's on death row,
is currently under medical care."

6
00:02:37,991 --> 00:02:39,117
"We now take you to the scene."

7
00:02:39,192 --> 00:02:43,128
"Jang-Jin stabbed his neck twice
with a sharp object."

8
00:02:43,196 --> 00:02:46,324
"He was immediately taken to

9
00:02:46,399 --> 00:02:48,731
"A hospital under restraint."

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,984 --> 00:00:52,008
Mam?...

2
00:00:52,085 --> 00:00:53,017
?Mam?!

3
00:02:28,414 --> 00:02:30,712
<i>Jang-jin intent? matarse...</i>

4
00:02:30,783 --> 00:02:33,616
<i>...en la Prisi?n de Hansung
a las 7am de esta ma?ana.</i>

5
00:02:34,087 --> 00:02:37,921
<i>Jang-jin, que est? en el corredor de la muerte,
est? ahora mismo bajo tratamiento m?dico.</i>

6
00:02:37,991 --> 00:02:39,117
<i>Vamos al lugar de los hechos.</i>

7
00:02:39,192 --> 00:02:43,128
<i>Jang-jin se apu?al? en el cuello
dos veces con un objeto afilado.</i>

8
00:02:43,196 --> 00:02:46,324
<i>Inmediatamente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,880 --> 00:01:25,670
Vlasnica ove kuæe je Njezina Visost,
princeza Olympia,

2
00:01:25,840 --> 00:01:28,434
protjerana s carskog dvora
Franje Josipa...

3
00:01:28,520 --> 00:01:30,636
zbog sramotnog ponašanja.

4
00:01:57,920 --> 00:02:00,115
Pismo za princezu Olympiju
od njezine majke.

5
00:02:00,200 --> 00:02:02,634
l recite joj da me skoro pogodila.

6
00:02:02,880 --> 00:02:05,394
Da. Njezine streljaèke vještine
sve su bolje.

7
00:02:10,920 --> 00:02:12,717
Pismo iz Beèa za princezu.

8
00:02:12,800 --> 00:02:14,028
Odnesi joj ga.

9
00:02:14,120 --> 00:02:17,430

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,436 --> 00:00:04,202
Anteriormente en:
LA TIERRA: CONFLICTO FINAL

2
00:00:04,254 --> 00:00:10,427
Mis ingenieros me dijeron que sus científicos han
relanzado el proyecto de búsqueda genética humana.

3
00:00:10,511 --> 00:00:13,138
No hablamos de humanos,
sino de androides.

4
00:00:13,347 --> 00:00:16,725
Las creaciones de laboratorio estan sujetas
a mucha controversia por los humanos.

5
00:00:17,351 --> 00:00:18,727
... Es también lo que creo

6
00:00:18,936 --> 00:00:25,400
Este proyecto es posiblemente nuestra mejor esperanza
De una alianza entre nosotros y los humanos.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,983 --> 00:00:13,883
�eviri : Orkan
orkybabe@hotmail.com

2
00:00:50,984 --> 00:00:52,008
Anne...

3
00:00:52,085 --> 00:00:53,017
Anne.

4
00:02:28,414 --> 00:02:30,712
"Jang-jin bu sabah saat yedide...

5
00:02:30,783 --> 00:02:33,616
....Hansung Hapishanesinde
kendini öldürmeye çalýþtý. "

6
00:02:34,087 --> 00:02:37,921
"�dam sýrasýný bekleyen, Jang-jin,
þu anda tedavi altýnda. "

7
00:02:37,991 --> 00:02:39,117
"�imdi sizi olay yerine getiriyoruz. "

8
00:02:39,192 --> 00:02:43,128
"Jang-jin boynunu,
keskin bir nesneyle
iki kez býçakladý."

9
00:02:43,19