Resultados da pesquisa de legendas para o filme Breaking And Entering Fr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,980 --> 00:00:44,816
Lorsque nous cessons de
nous regarder l'un-l'autre?

2
00:00:46,735 --> 00:00:49,655
Ne devrait-il pas y avoir un avertissement?

3
00:00:49,696 --> 00:00:51,031
Quelqu'un ne devrait-il pas nous dire,

4
00:00:51,073 --> 00:00:54,055
"H?, attention, fais gaffe"?

5
00:00:54,092 --> 00:00:57,037
Parceque nous pourrions penser,

6
00:00:57,079 --> 00:01:00,207
"Je vais bien, nous allons bien,
?a roule. "

7
00:01:00,249 --> 00:01:04,379
Et puis, on se retourne et...
une distance entre nous.

8
00:02:03,232 --> 00:02:05,943
Zorany! Miro!

9
00:02:10,406 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,590
<i>Mon nom est Michael Westen.
J'étais un agent secret jusqu'à ce que...</i>

2
00:00:04,610 --> 00:00:07,350
On a une Burn Notice sur vous.
Vous êtes sur liste noire.

3
00:00:07,730 --> 00:00:12,560
<i>Une fois grillé, vous n'avez plus rien. Plus
d'argent, aucune reconnaissance, un CV vierge.</i>

4
00:00:12,590 --> 00:00:14,710
<i>Vous êtes coincé dans la ville
où ils ont décidé de vous larguer.</i>

5
00:00:14,730 --> 00:00:17,050
- Je suis où ?
- Miami.

6
00:00:17,060 --> 00:00:19,380
<i>Vous faites le premier boulot qui se présente.</i>

7
00:00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,780 --> 00:00:42,500
Lorsque nous cessons de
nous regarder l'un-l'autre?

2
00:00:44,340 --> 00:00:47,140
Ne devrait-il pas y avoir un avertissement?

3
00:00:47,180 --> 00:00:48,460
Quelqu'un ne devrait-il pas nous dire,

4
00:00:48,500 --> 00:00:51,360
"Hé, attention, fais gaffe"?

5
00:00:51,395 --> 00:00:54,220
Parceque nous pourrions penser,

6
00:00:54,260 --> 00:00:57,260
"Je vais bien, nous allons bien,
ça roule. "

7
00:00:57,300 --> 00:01:01,260
Et puis, on se retourne et...
une distance entre nous.

8
00:01:57,700 --> 00:02:00,300
Zorany! Miro!

9
00:02:04,580 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,133 --> 00:00:44,677
<i>Quand cesse-t-on de se regarder ?</i>

2
00:00:46,595 --> 00:00:48,764
<i>Ne devrait-on pas nous avertir ?</i>

3
00:00:48,931 --> 00:00:52,768
<i>Ne devrait-on pas nous dire</i>
<i>"Faites attention !" ?</i>

4
00:00:53,894 --> 00:00:55,855
<i>Parce qu'on peut penser :</i>

5
00:00:56,063 --> 00:00:59,191
<i>"Je vais bien, on va bien,</i>
<i>tout va bien. "</i>

6
00:01:00,151 --> 00:01:03,904
<i>Et quand on se retourne,</i>
<i>une distance nous sépare.</i>

7
00:02:09,762 --> 00:02:11,847
J'ai un petit boulot pour vous.

8
00:02:23,609 --> 00:02:24,610
"

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,780 --> 00:00:42,500
Lorsque nous cessons de
nous regarder l'un-l'autre?

2
00:00:44,340 --> 00:00:47,140
Ne devrait-il pas y avoir un avertissement?

3
00:00:47,180 --> 00:00:48,460
Quelqu'un ne devrait-il pas nous dire,

4
00:00:48,500 --> 00:00:51,360
"H?, attention, fais gaffe"?

5
00:00:51,395 --> 00:00:54,220
Parceque nous pourrions penser,

6
00:00:54,260 --> 00:00:57,260
"Je vais bien, nous allons bien,
?a roule. "

7
00:00:57,300 --> 00:01:01,260
Et puis, on se retourne et...
une distance entre nous.

8
00:01:57,700 --> 00:02:00,300
Zorany! Miro!

9
00:02:04,580 --> 00