نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Bravo Two Zero

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Subtitles By Mustafa_Baba|Mail:mtopukcu@hotmail.com |http://www.topukcu.8k.com
{446}{485}(NEWSREADER): For Allied forces in the Gulf,
{490}{574}the preparation is over.|The real battle? Only days away.
{579}{671}This relentless activity is a reminder|that if final-hour diplomacy stumbles,
{676}{792}then action against Iraq will be both|certain and uncompromising.
{797}{863}Saddam Hussein says it will be|''The Mother of all Battles.''
{868}{965}President Bush demanded that the|conflict must be swift and decisive.
{970}{1052}This will not be another vietnam.
{1057}{1157}This will not be a protracted, drawn-out war.
{1585}{1643}(NEWSR

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{200}Subtitlulos por Temukense
{446}{485}Para todas las fuerzas aliadas en el golfo,
{490}{574}la preparacion acabo.|la batalla real? solo faltan dias.
{579}{671}Esta implacable actividad recuerda|que si la dimplomacia de ultima hora falla,
{676}{792}la accion contra Iraq sera |certera e inflexible.
{797}{863}Saddam Hussein dice que sera|''la madre de todas las batallas.''
{868}{965}El Presidente Bush demando que|el conflicto sea rapido y decisivo.
{970}{1052}Este no sera otro Vietnam.
{1057}{1157}Esta no sera una guerra prolongada.
{1585}{1643}Israel tiene el derecho de defenderse
{1648}{1723}y atacara si Iraq|toma algun

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{489}Liitlasvägedele lahes,
{493}{577}on ettevalmistusaeg läbi. | Tõeline sõda? Ainult päevade küsimus.
{582}{674}See järeleandmatu aktiivsus on meeldetuletuseks, | et kui viimaste tundide poliitika takerdub,
{679}{795}siis lahingutegevus Iraagi vastu | on kindel ja kompromissitu.
{800}{866}Saddam Hussein ütleb, et sellest tuleb | kõigi lahingute ema.
{871}{968}President Bush nõudis, et | konflikt peab olema kiire ja otsustav.
{973}{1055}Sellest ei tule teist Vietnami sõda.
{1060}{1160}Sellest ei tule pikaleveninud sõda.
{1164}{1344}Film põhineb tõestisündinud lool SAS patrullist, | mis jäi Iraagis vaenlase tagalasse.
{1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,180 --> 00:00:40,413
De troepen in de Golf zijn er klaar
voor. De strijd kan zo losbarsten.

2
00:00:40,580 --> 00:00:44,619
Zodra het overleg stagneert...

3
00:00:44,780 --> 00:00:48,978
volgen er meedogenloze acties
tegen Irak.

4
00:00:49,140 --> 00:00:52,291
Saddam Hussein gokt op
een lange strijd...

5
00:00:52,460 --> 00:00:55,816
maar Bush eiste een snel
militair optreden.

6
00:00:55,980 --> 00:00:59,609
Dit wordt geen herhaling
van Vietnam.

7
00:00:59,780 --> 00:01:03,659
Dit wordt geen langdurige oorlog.

8
00:01:03,820 --> 00:01:07,938
Deze film is gebaseerd
op een

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,180 --> 00:00:40,413
De troepen in de Golf zijn er klaar
voor. De strijd kan zo losbarsten.

2
00:00:40,580 --> 00:00:44,619
Zodra het overleg stagneert...

3
00:00:44,780 --> 00:00:48,978
volgen er meedogenloze acties
tegen Irak.

4
00:00:49,140 --> 00:00:52,291
Saddam Hussein gokt op
een lange strijd...

5
00:00:52,460 --> 00:00:55,816
maar Bush eiste een snel
militair optreden.

6
00:00:55,980 --> 00:00:59,609
Dit wordt geen herhaling
van Vietnam.

7
00:00:59,780 --> 00:01:03,659
Dit wordt geen langdurige oorlog.

8
00:01:03,820 --> 00:01:07,938
Deze film is gebaseerd
op een

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{446}{485}Pentru Forþele Aliate din Golf,
{490}{574}pregãtirea s-a terminat.|Bãtãlia adevãratã? Peste câteva zile.
{579}{671}Activitatea neîncetatã aminteºte cã,|dacã diplomaþia nu e folositoare.
{676}{792}Acþiunile împotriva Irak-ului vor fi|sigure ºi ferme.
{797}{863}Saddam Hussein spune cã va|fi "Mama tuturor luptelor"
{868}{965}Preºedintele Bush a dat ordin:|conflictul trebuie sã fie rapid ºi decisiv.
{970}{1052}Nu va fi un alt Vietnam.
{1057}{1157}Nu va fi prelungit,|scos în afara rãzboiului.
{1585}{1643}Israel are dreptul de a se apãra.
{1648}{1723}ªi se va rãzbuna dacã Iraq atacã.
{1728}{1813}Un reprezentant al apãrãrii a spus|cã jeturile israel

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:01,600 --> 00:00:06,400
�versatt av : Bugg_67 2008

3
00:00:17,840 --> 00:00:19,400
(Nyhets läsare): För de allierade styrkorna i Persiska viken,

4
00:00:19,600 --> 00:00:22,960
är förberedelserna över.
Den verkliga striden? Bara dagar kvar.

5
00:00:23,160 --> 00:00:26,840
Denna obevekliga aktivitet är en påminnelse
om den slutliga diplomatin strandar,

6
00:00:27,040 --> 00:00:31,680
då kommer åtgärder mot Irak vara både
bestämd och kompromisslös.

7
00:00:31,880 --> 00:00:34,520
Saddam Hussein säger att det kommer
att vara "mor till alla strider."

8
00:00:34,720 --> 00:00:38,600
Presid

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{40}{92}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{99}{209}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{214}{324}Suomentaja: icr|Oikoluku: Juuseri
{443}{519}Persianlahdella liittoutuneiden joukot|ovat tehneet valmistelunsa.
{522}{577}Todelliset taistelut?|Vain muutaman päivän päässä.
{580}{682}Nämä armottomat toimet osoittavat,|että jos viime hetken diplomatia epäonnistuu, -
{684}{787}toimet Irakia vastaan tulevat olemaan|sekä varmoja että ehdottomia.
{791}{863}Saddam Husseinin mukaan siitä tulee|"Kaikkien taisteluiden äiti".
{865}{963}Presidentti Bush vaati, että taistelun|tulee olla ripeä ja päättäväinen.
{965}{1048}Tästä ei tule toista

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{446}{485}Pentru Forþele Aliate din Golf,
{490}{574}pregãtirea s-a terminat.|Bãtãlia adevãratã? Peste câteva zile.
{579}{671}Activitatea neîncetatã aminteºte cã,|dacã diplomaþia nu e folositoare.
{676}{792}Acþiunile împotriva Irak-ului vor fi|sigure ºi ferme.
{797}{863}Saddam Hussein spune cã va|fi "Mama tuturor luptelor"
{868}{965}Preºedintele Bush a dat ordin:|conflictul trebuie sã fie rapid ºi decisiv.
{970}{1052}Nu va fi un alt Vietnam.
{1057}{1157}Nu va fi prelungit,|scos în afara rãzboiului.
{1585}{1643}Israel are dreptul de a se apãra.
{1648}{1723}ªi se va rãzbuna dacã Iraq atacã.
{1728}{1813}Un reprezentan

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{200}Subtitlulos por Temukense
{446}{485}Para todas las fuerzas aliadas en el golfo,
{490}{574}la preparacion acabo.|la batalla real? solo faltan dias.
{579}{671}Esta implacable actividad recuerda|que si la dimplomacia de ultima hora falla,
{676}{792}la accion contra Iraq sera |certera e inflexible.
{797}{863}Saddam Hussein dice que sera|''la madre de todas las batallas.''
{868}{965}El Presidente Bush demando que|el conflicto sea rapido y decisivo.
{970}{1052}Este no sera otro Vietnam.
{1057}{1157}Esta no sera una guerra prolongada.
{1585}{1643}Israel tiene el derecho de defenderse
{1648}{1723}y atacara si Iraq|toma algun