Pretraži rezultate titlova za Braveheart Subtitles English

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,500 --> 00:01:41,334
<i>I shall tell you of William Wallace.</i>

2
00:01:42,461 --> 00:01:45,333
<i>Historians from England will say I am a liar.</i>

3
00:01:46,091 --> 00:01:49,840
<i>But history is written by those
who have hanged heroes.</i>

4
00:01:51,721 --> 00:01:55,720
<i>The King of Scotland had died without a son.
And the King of England,</i>

5
00:01:55,810 --> 00:01:59,641
<i>a cruel pagan known as
Edward the Longshanks,</i>

6
00:02:00,272 --> 00:02:03,724
<i>claimed the throne of Scotland for himself.</i>

7
00:02:03,818 --> 00:02:06,688
<i>Scotland's nobles fought him

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{2031}I'm dreaming.
{2032}{2082}Yes, you are.
{2119}{2160}And you must wake.
{2275}{2310}Uh...
{2384}{2441}I don't want to wake.
{2444}{2520}I want to stay here|with you.
{2556}{2610}And I with you...
{2610}{2654}but you must wake now.
{2743}{2790}Wake up, William.
{2791}{2823}Wake up.
{2888}{2935}William, wake up,|wake up.
{2937}{2968}William]
{2969}{3031}A royal entourage comes!
{3032}{3065}Flying banners of truce!
{3066}{3166}And the standards|of Longshanks himself!
{4173}{4232}I am the princess|ofWales.
{4234}{4288}I come as|the king's servant
{4290}{4322}and with|his authority.
{4325}{4365}To do what?
{4366}{4438}To disc

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2464}{2546}I shall tell you of William Wallace.
{2552}{2633}Historians from England will say I am a liar.
{2639}{2756}But history is written by those|who have hanged heroes.
{2762}{2821}The King of Scotland had died without a son.
{2827}{2873}And the King of England...
{2879}{2981}... a cruel pagan known as|Edward the Longshanks...
{2987}{3065}... claimed the throne of Scotland for himself.
{3071}{3137}Scotland's nobles fought him...
{3143}{3226}... and fought each other over the crown.
{3232}{3317}So Lon

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,700 --> 00:01:42,500
I shall tell you
of William Wallace.

2
00:01:42,500 --> 00:01:45,780
Historians from England
will say l am a liar,

3
00:01:45,860 --> 00:01:49,860
but history is written by those
who have hanged heroes.

4
00:01:51,220 --> 00:01:54,340
The king of Scotland
had died without a son,

5
00:01:54,420 --> 00:01:56,340
and the king of England,

6
00:01:56,420 --> 00:01:59,700
a cruel pagan known
as Edward the Longshanks,

7
00:01:59,780 --> 00:02:02,780
claimed the throne of Scotland
for himself.

8
00:02:02,860 --> 00:02:05,580
Scotland's nobles
fought him

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,000
Synchronization: ShooCat

2
00:01:08,164 --> 00:01:10,997
I shall tell you of William Wallace.

3
00:01:12,135 --> 00:01:15,002
Historians from England will say I am a liar.

4
00:01:15,772 --> 00:01:19,469
But history is written by those
who have hanged heroes.

5
00:01:21,377 --> 00:01:25,370
The King of Scotland had died without a son.
And the King of England,

6
00:01:25,482 --> 00:01:29,316
a cruel pagan known as
Edward the Longshanks,

7
00:01:29,986 --> 00:01:33,422
claimed the throne of Scotland for himself.

8
00:01:33,490 --> 00:01:36,391
Scotland's

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,613 --> 00:01:41,332
l shall tell you of William Wallace.

2
00:01:42,413 --> 00:01:45,166
Historians from England will say l am a liar.

3
00:01:45,893 --> 00:01:49,488
But history is written by those
who have hanged heroes.

4
00:01:51,293 --> 00:01:55,127
The King of Scotland had died without a son.
And the King of England,

5
00:01:55,213 --> 00:01:58,888
a cruel pagan known as
Edward the Longshanks,

6
00:01:59,493 --> 00:02:02,803
claimed the throne of Scotlandfor himself.

7
00:02:02,893 --> 00:02:05,646
Scotland's nobles fought him

8
00:02:05,733 --> 00:02:08,691
and foug