Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Brave New World

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:24,348 --> 00:00:28,384
<b>Un Mundo Feliz</b>

2
00:01:29,562 --> 00:01:33,571
<b>"Basada en el libro de
Aldous Huxley".</b>

3
00:01:39,884 --> 00:01:43,690
Este es el inicio de la vida...
...para todos nosotros.

4
00:01:44,712 --> 00:01:48,376
El DNA masculino y femenino
se unen para hacer y asegurar...

5
00:01:48,376 --> 00:01:51,347
que el DNA gire y se forme,
tal como debe ser.

6
00:01:50,738 --> 00:01:55,139
El óvulo es fecundado;
los DNA se combinan...

7
00:01:55,140 --> 00:01:57,485
y el bebe empieza a crecer.

8
00:01:58,247 --> 00:02:00,673
Antes de las guerras..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{48}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{52}{79}Mia³em kiepsk¹ noc|i pobecza³em siê jak dziewczyna.
{83}{122}Ju¿ o tym zapomnia³em.|Ty te¿ powinna�.
{126}{216}- Zdajê ponownie test na zakoñczenie sta¿u.|- Jeste�my kim� wiêcej ni¿ wspó³lokatorami.
{220}{255}Tak, przyjació³mi.|- Wiesz, teraz, jeste� prawdopodobnie
{259}{317}- jednym z moich najlepszych przyjació³.|- Najlepszych przyjació³.
{325}{412}- Jeste� jedyn¹ kobiet¹, z jak¹ siê ca³owa³am.|- Wiêc ty te¿ zaczynasz �wirowaæ?
{416}{445}Bêdzie trzeba wiele godzin terapii.
{449}{509}Có¿, Derek siê wprowadzi³.|Nasz zwi¹zek wst¹pi³ na wy¿szy poziom.
{513}{558

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,720 --> 00:00:03,198
Si vous pouvez recevoir cette transmission,

2
00:00:03,598 --> 00:00:05,596
si une partie du message arrive à passer,

3
00:00:05,836 --> 00:00:07,874
rendez-vous au sapin de Noël aussi vite que possible.

4
00:00:09,194 --> 00:00:09,953
Zut!

5
00:00:10,113 --> 00:00:10,952
C�est quoi?

6
00:00:13,710 --> 00:00:15,068
J�y crois pas.

7
00:00:21,224 --> 00:00:22,463
Qu�est-ce?

8
00:00:22,543 --> 00:00:26,140
Je n�en sais rien, Dagwood, mais c�est une autre planète. OK, accroche-toi.

9
00:00:30,018 --> 00:00:31,057
Tout le monde recule!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,500 --> 00:03:36,500
www.subswiki.com
--presenta--

2
00:03:36,501 --> 00:03:40,500
Grey's Anatomy - 05x04 - Brave New World

3
00:00:00,580 --> 00:00:02,260
Anteriormente en "Anatomia de Grey"...

4
00:00:02,270 --> 00:00:03,890
He tenido una mala noche y lloré como una niña.

5
00:00:03,900 --> 00:00:05,130
Lo he superado. Necesitas superarlo, también.

6
00:00:05,140 --> 00:00:09,360
Voy ha realizar mi examen de interno. Tu y yo somos
más que sólo compañeros de habitación

7
00:00:09,370 --> 00:00:10,910
Sí, somos amigos. Quiero decir, ahora mismo,
probablemente eres

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,211
W POPRZEDNICH ODCINKACH

2
00:00:02,377 --> 00:00:05,005
Czy wszyscy s¹ gotowi? Niech was us³yszê.

3
00:00:05,172 --> 00:00:09,051
Piêæ, cztery, trzy, dwa, jeden.

4
00:00:10,344 --> 00:00:13,889
Niech zacznie siê impreza.

5
00:00:14,181 --> 00:00:15,641
Kiedy dowiem siê kto to zrobi³

6
00:00:15,807 --> 00:00:20,562
zrobiê wszystko, ¿eby zrównaæ to miejsce z ziemi¹.

7
00:00:21,396 --> 00:00:24,066
Widaæ mój ty³ek?

8
00:00:24,233 --> 00:00:26,985
W koñcu zdasz sobie sprawê,

9
00:00:27,152 --> 00:00:31,532
¿e jestem tobie przeznaczony.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,860
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:01,870 --> 00:00:03,290
<i>��÷á ì�á �ó÷çìç íý÷ôá
êé �êëáøá óáí êïñéôó�êé.</i>

3
00:00:03,300 --> 00:00:04,730
�ãþ ôï îåð�ñáóá.
�ñ�ðåé íá ôï îåðåñ�óåéò êé åóý.

4
00:00:04,740 --> 00:00:06,554
�á îáíáäþóù ôéò
åîåô�óåéò åéäéêüôçôáò.

5
00:00:06,555 --> 00:00:08,669
�åí å�ìáóôå äýï
áðëï� óõãê�ôïéêïé.

6
00:00:08,670 --> 00:00:10,519
�áé, å�ìáóôå ö�ëïé.
Ã�õÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,580 --> 00:00:02,260
"Grey's Anatomy"de daha önce...

2
00:00:02,270 --> 00:00:03,890
Kötü bir akþam geçirdim ve
kýz gibi aðladým...

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,130
...ama ben unuttum ve sen de
unutsan iyi edersin.

4
00:00:05,140 --> 00:00:09,360
- �ntörnlük sýnavýna tekrar gireceðim.
- Aramýzda ev arkadaþlýðýndan fazlasý var.

5
00:00:09,370 --> 00:00:10,910
Evet, çok iyi arkadaþýz.
Yani, demek istediðim herhalde...

6
00:00:10,920 --> 00:00:13,260
...en iyi arkadaþlarýmdan birisin.
En iyi arkadaþýmsýn.

7
00:00:13,570 --> 00:00:17,340
- Bugüne kadar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,742 --> 00:00:02,742
Negli episodi precedenti...

2
00:00:04,564 --> 00:00:07,944
Eroina bianca cinese numero quattro,
la migliore del mondo.

3
00:00:08,004 --> 00:00:10,924
Come farai a portarla
dentro il paese?

4
00:00:11,084 --> 00:00:13,884
Bossoli. Schizzi di sangue.
Questi sembrano segni di trascinamento.

5
00:00:14,044 --> 00:00:16,564
- Sembra un omicidio, capo.
- Per un omicidio serve un corpo, Warwick.

6
00:00:16,724 --> 00:00:18,484
Non ne verrete mai a capo, vero?

7
00:00:18,644 --> 00:00:22,044
Non mi fermero' finche' non li prendero'.
Non importa quanto tempo ci v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,720 --> 00:00:03,198
If you can hear this transmission,

2
00:00:03,598 --> 00:00:05,596
if any part of this message is getting through,

3
00:00:05,836 --> 00:00:07,874
meet me at the Christmas
tree as fast as you can.

4
00:00:09,194 --> 00:00:09,953
Damn!

5
00:00:10,113 --> 00:00:10,952
What's that?

6
00:00:13,710 --> 00:00:15,068
I don't believe it.

7
00:00:21,224 --> 00:00:22,463
What is it?

8
00:00:22,543 --> 00:00:26,140
I don't know how or why, Dagwood, but
that's another planet. O.K., just hang on.

9
00:00:30,018 --> 00:00:31,057
Everybody fall back!

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,034 --> 00:00:02,296
Dans les épisodes précédents :

2
00:00:02,369 --> 00:00:05,065
Vous êtes prêts ? Je veux vous entendre !

3
00:00:05,138 --> 00:00:10,132
Cinq, quatre, trois, deux, un !

4
00:00:10,210 --> 00:00:12,144
Que le championnat commence !

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,438
Quand j'aurai découvert le coupable,

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,814
Ies péchés que je vais commettre
vont être impardonnables.

7
00:00:21,021 --> 00:00:23,148
Est-ce que je te plais comme ça ?

8
00:00:23,623 --> 00:00:26,649
Un de ces jours,
tu vas te rendre compte d'une chose.

9
0