Search Movie Subtitles results for brave new world pt by relevance:
- The Vampire Diaries - 2x02 - Brave New World.HDTV.FQM.pt.srt
1 file(s), added on: 2010-11-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
<i>Anteriormente em:
"The Vampire Diaries"
2
00:00:01,715 --> 00:00:04,617
<i>Por mais de um século,
vivi em segredo, até agora.
3
00:00:04,647 --> 00:00:06,559
<i>Eu sei que é arriscado,
mas tenho de conhecê-la.
4
00:00:06,589 --> 00:00:09,189
- O que és?
- Sou um vampiro.
5
00:00:09,219 --> 00:00:11,067
- Este ruÃdo.
- Que ruÃdo?
6
00:00:11,594 --> 00:00:12,810
Tyler!
7
00:00:13,637 --> 00:00:14,877
Que raio!?
8
00:00:16,780 --> 00:00:19,059
- Posso dar algum sangue à Caroline.
- Não. Nem pensar.
9
00:00:19,089 --> 00:00:20,865
- Apen
- Greys.Anatomy.S05E04.HDTV.XviD-NoTV.srt
- grey.s.anatomy.brave.new.world.(3452902).nfo
1 file(s), added on: 2011-08-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:09:03,450 --> 00:09:05,047
<b>Nos episódios anteriores
de Grey's Anatomy...</b>
2
00:09:05,047 --> 00:09:06,639
Tive uma noite ruim e
chorei feito uma menina.
3
00:09:06,639 --> 00:09:08,214
Já esqueci,
você também precisa esquecer.
4
00:09:08,214 --> 00:09:09,857
Vou refazer minha
prova para interno.
5
00:09:09,857 --> 00:09:12,047
Nós somos mais
que colegas de quarto, né?
6
00:09:12,047 --> 00:09:13,050
Claro, somo amigos.
7
00:09:13,050 --> 00:09:15,010
Agora você deve ser uma
das minhas melhores amigas.
8
00:09:15,010 --> 00:09:16,134
Melhor amiga.
9
00:09:16,39
- Greys.Anatomy.S05E04.HDTV.XviD-NoTV.srt
- grey.s.anatomy.brave.new.world.(3452902).nfo
1 file(s), added on: 2011-08-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:09:03,450 --> 00:09:05,047
<b>Nos episódios anteriores
de Grey's Anatomy...</b>
2
00:09:05,047 --> 00:09:06,639
Tive uma noite ruim e
chorei feito uma menina.
3
00:09:06,639 --> 00:09:08,214
Já esqueci,
você também precisa esquecer.
4
00:09:08,214 --> 00:09:09,857
Vou refazer minha
prova para interno.
5
00:09:09,857 --> 00:09:12,047
Nós somos mais
que colegas de quarto, né?
6
00:09:12,047 --> 00:09:13,050
Claro, somo amigos.
7
00:09:13,050 --> 00:09:15,010
Agora você deve ser uma
das minhas melhores amigas.
8
00:09:15,010 --> 00:09:16,134
Melhor amiga.
9
00:09:16,392 --> 00:09:18,733
Você é a única mulher
que já beijei.
10
- Heroes - 4x07 - Strange Attractors.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x17 - The Art of Deception.HDTV.2HD.pt.srt
- Heroes - 4x01-02 - Orientation.HDTV.FQM.pt.srt
- Heroes - 4x16 - Pass Fail.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x06 - Tabula Rasa.HDTV.NoTV.pt.srt
- Heroes - 4x19 - Brave New World.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x05 - Hysterical Blindness.HDTV.XII.pt.srt
- Heroes - 4x03 - Ink.HDTV.FQM.pt.srt
- Heroes - 4x04 - Acceptance.HDTV.FQM.pt.srt
- Heroes - 4x18 - The Wall.HDTV.LOL.pt.srt
10 file(s), added on: 2010-02-16
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,326 --> 00:00:02,315
<i>Anteriormente, em Heroes...</i>
2
00:00:02,415 --> 00:00:03,386
O que aconteceu
aos teus pais?
3
00:00:03,486 --> 00:00:05,543
Toquei-lhes
e eles morreram.
4
00:00:05,643 --> 00:00:09,052
Sei sobre o teu poder,
e sei que não és um assassino.
5
00:00:09,152 --> 00:00:10,110
Ãs um curandeiro.
6
00:00:10,111 --> 00:00:11,925
Vai ficar aqui?
Por quanto tempo?
7
00:00:11,960 --> 00:00:13,518
Até saber que estás bem.
8
00:00:13,624 --> 00:00:15,160
Sou a Becky Taylor.
9
00:00:15,184 --> 00:00:17,459
As candidaturas abertas
começam hoje lá em
- The Vampire Diaries - 2x06 - Plan B.HDTV.FQM.pt.srt
- The Vampire Diaries - 2x02 - Brave New World.HDTV.FQM.pt.srt
- The Vampire Diaries - 2x01 - The Return.HDTV.LOL.pt.srt
- The Vampire Diaries - 2x04 - Memory Lane.HDTV.2HD.pt.srt
- The Vampire Diaries - 2x09 - Katerina.HDTV.2HD.pt.srt
- The Vampire Diaries - 2x03 - Bad Moon Rising.HDTV.FQM.pt.srt
- The Vampire Diaries - 2x08 - Rose.HDTV.FQM.pt.srt
- The Vampire Diaries - 2x07 - Masquerade.HDTV.2HD.pt.srt
- The Vampire Diaries - 2x05 - Kill Or Be Killed.HDTV.2HD.pt.srt
9 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,319
<i>Anteriormente em:
"The Vampire Diaries"
2
00:00:01,320 --> 00:00:04,145
<i>Por mais de um século,
vivi em segredo, até agora.
3
00:00:04,175 --> 00:00:06,059
<i>Eu sei que é arriscado,
mas tenho de conhecê-la.
4
00:00:06,089 --> 00:00:08,599
- O que és?
- Sou um vampiro.
5
00:00:08,629 --> 00:00:10,730
Ele falou-me da tua ex, a Katherine.
6
00:00:10,760 --> 00:00:13,437
- Deves ser a Elena.
- Porque somos tão parecidas?
7
00:00:13,467 --> 00:00:15,193
Não quero
que voltes a ver a Elena.
8
00:00:15,223 --> 00:00:19,076
Se não a tirares da t
- One.Tree.Hill.S03E08.The.Worst.Day.Since .Yesterday.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E02.From.The.Edge.Of.Th e.Deep.Green.Sea.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E11.Return.Of.The.Futur e.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E14.All.Tomorrow's.Part ies.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E19.I.Slept.With.Someone.In.Fall.Out.Bo y.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E13.The.Wind.That.Blew. My.Heart.Away.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E03.First.Day.On.A.Bran d.New.Planet.DVDRip.XviD- TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E10.Brave.New.World.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E06.Locked.Hearts.And.H and.Grenades.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E17.Who.Will.Survive,.A nd.What.Will.Be.Left.Of.Them.DVDRip.XviD -TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E05.A.Mulititude.Of.Cas ualties.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E16.With.Tired.Eyes.Tir ed.Minds.Tired.Souls.We.Slept.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E15.Just.Watch.The.Fire works.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E09.How.A.Resurrection. Really.Feels.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E18.When.It.Isn't.Like. It.Should.Be.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E21.Over.The.Hills.And. Far.Away.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E12.I've.Got.Dreams.To. Remember.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E20.Everyday.Is.A.Sunda y.Evening.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E04.An.Attempt.To.Tip.The.Scales.DVDRip.Xv iD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E22.The.Show.Must.Go.On .DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E01.Like.You.Like.An.Ar sonist.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E07.Champagne.For.My.Re al.Friends.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,167 --> 00:00:03,294
<i>Anteriormente em</i> One Tree Hill:
2
00:00:03,603 --> 00:00:06,094
Encontrei um site que dizia
que o desempenho fÃsico lento...
3
00:00:06,172 --> 00:00:08,197
é um efeito secundário
da medicação para CMH.
4
00:00:08,274 --> 00:00:10,765
Desmaiaram e morreram jogadores
por causa disto.
5
00:00:10,844 --> 00:00:12,539
Tens de contar ao Whitey do teu coração.
6
00:00:12,612 --> 00:00:13,977
TOCA A VOTAR
KAREN ROE PARA A CÃMARA
7
00:00:14,047 --> 00:00:15,810
Mete juÃzo na cabeça da tua mãe.
8
00:00:15,882 --> 00:00:17,372
Diz-lhe para nã
- Grey s Anatomy - 5x22 - What a Difference a Day Makes.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x24 - Here's to Future Days (2).HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x12 - Sympathy for the Devil.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x06 - Life During Wartime.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x05 - There's No 'I' in Team.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x17 - I Will Follow You Into the Dark.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x13 - Stairway to Heaven.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x11 - Wish You Were Here.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x15 - Before and After.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x07 - Rise Up.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x09 - In the Midnight Hour.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x02 - Dream a Little Dream of Me (2).HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x01 - Dream a Little Dream of Me (1).DVDRip.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x08 - These Ties That Bind.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x10 - All By Myself.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x18 - Stand By Me.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x14 - Beat Your Heart Out.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x03 - Here Comes the Flood.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x16 - An Honest Mistake.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x04 - Brave New World.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x21 - No Good at Saying Sorry (One More Chance).HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x23 - Here's to Future Days (1).HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x20 - Sweet Surrender.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x19 - Elevator Love Letter.HDTV.reward.pt.srt
24 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,336 --> 00:00:07,713
Nunca se sabe que o melhor dia
da nossa vida vai ser o melhor.
2
00:00:09,676 --> 00:00:13,376
Os dias que julgamos
irem ser os melhores...
3
00:00:14,931 --> 00:00:19,095
Nunca são tão importantes
como os idealizamos.
4
00:00:21,146 --> 00:00:24,811
São os dias vulgares.
5
00:00:24,858 --> 00:00:29,769
Aqueles que começam por ser normais.
6
00:00:30,697 --> 00:00:35,359
Esses são os dias
que acabam por ser os melhores.
7
00:00:36,161 --> 00:00:39,495
E, hoje, foi o casamento.
8
00:00:39,539 --> 00:00:41,698
Foi lindo.
9
00:00:43,085 --> 00:00
- Grey s Anatomy - 5x06 - Life During Wartime.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x17 - I Will Follow You Into the Dark.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x16 - An Honest Mistake.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x20 - Sweet Surrender.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x23 - Here's to Future Days (1).HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x15 - Before and After.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x02 - Dream a Little Dream of Me (2).HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x05 - There's No 'I' in Team.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x10 - All By Myself.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x08 - These Ties That Bind.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x21 - No Good at Saying Sorry (One More Chance).HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x01 - Dream a Little Dream of Me (1).DVDRip.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x07 - Rise Up.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x13 - Stairway to Heaven.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x04 - Brave New World.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x22 - What a Difference a Day Makes.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x12 - Sympathy for the Devil.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x09 - In the Midnight Hour.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x14 - Beat Your Heart Out.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x03 - Here Comes the Flood.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x19 - Elevator Love Letter.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x11 - Wish You Were Here.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x18 - Stand By Me.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x24 - Here's to Future Days (2).HDTV.reward.pt.srt
24 file(s), added on: 2010-02-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,401 --> 00:00:03,358
<i>Em episódios anteriores...</i>
2
00:00:03,403 --> 00:00:06,736
O chefe está sob o feitiço
de um homem louco de camuflado.
3
00:00:06,781 --> 00:00:08,939
Major Owen Hunt. Cirurgião do trauma.
4
00:00:10,034 --> 00:00:11,741
Andas a ler o diário da tua mãe?
5
00:00:11,785 --> 00:00:13,861
Não sou metade da cirurgiã
que a minha mãe era.
6
00:00:13,912 --> 00:00:15,572
O Chefe quer que passemos ao George
um dos nossos internos?
7
00:00:15,622 --> 00:00:20,414
Nem sequer pediste que fosse eu?
Vai-te lixar, Dr. O'Malley.
8
00:00:21,794 --> 00:00:
- One.Tree.Hill.S03E06.Locked.Hearts.And.H and.Grenades.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E07.Champagne.For.My.Re al.Friends.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E08.The.Worst.Day.Since .Yesterday.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E09.How.A.Resurrection. Really.Feels.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E10.Brave.New.World.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E11.Return.Of.The.Futur e.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E12.I've.Got.Dreams.To. Remember.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E13.The.Wind.That.Blew. My.Heart.Away.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E14.All.Tomorrow's.Part ies.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E15.Just.Watch.The.Fire works.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E16.With.Tired.Eyes.Tir ed.Minds.Tired.Souls.We.Slept.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E17.Who.Will.Survive,.A nd.What.Will.Be.Left.Of.Them.DVDRip.XviD -TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E18.When.It.Isn't.Like. It.Should.Be.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E19.I.Slept.With.Someone.In.Fall.Out.Bo y.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E20.Everyday.Is.A.Sunda y.Evening.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E21.Over.The.Hills.And. Far.Away.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E22.The.Show.Must.Go.On .DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E01.Like.You.Like.An.Ar sonist.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E02.From.The.Edge.Of.Th e.Deep.Green.Sea.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E03.First.Day.On.A.Bran d.New.Planet.DVDRip.XviD- TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E04.An.Attempt.To.Tip.The.Scales.DVDRip.Xv iD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E05.A.Mulititude.Of.Cas ualties.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,034 --> 00:00:02,296
<i>Anteriormente, em</i> One Tree Hill:
2
00:00:02,369 --> 00:00:05,065
<i>Est?o prontos? Quero ouvir-vos!</i>
3
00:00:05,138 --> 00:00:10,132
<i>Cinco, quatro, tr?s, dois, um!</i>
4
00:00:10,210 --> 00:00:12,144
<i>Que comece a loucura!</i>
5
00:00:13,880 --> 00:00:15,438
<i>Quando descobrir quem me fez isto,</i>
6
00:00:15,515 --> 00:00:18,575
<i>os pecados que cometerei</i>
<i>deixar?o este lugar em ru?nas.</i>
7
00:00:21,021 --> 00:00:23,148
D? para ver o meu cu nisto?
8
00:00:23,623 --> 00:00:26,615
Um destes dias, vais perceber.
9
00:00:26,960 -
- Heroes - 4x19 - Brave New World.HDTV.LOL.pt.srt
1 file(s), added on: 2010-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,220 --> 00:00:02,710
<i>Anteriormente em...
"Heroes"</i>
2
00:00:03,660 --> 00:00:04,775
Sai da minha cabeça!
3
00:00:04,810 --> 00:00:05,890
Isto é um sonho.
4
00:00:05,925 --> 00:00:07,405
Não é nada!
5
00:00:07,440 --> 00:00:09,005
Vim tirar-te daqui.
6
00:00:09,040 --> 00:00:13,330
No sonho, tu salvas a minha amiga Emma
antes de ela matar milhares de pessoas.
7
00:00:13,365 --> 00:00:15,290
Achas mesmo que consegues
tirar-nos daqui?
8
00:00:15,325 --> 00:00:17,305
Sempre quero ver isso.
9
00:00:17,340 --> 00:00:20,840
<i>A Charlie era o meu coração,
o meu mu
- Heroes - 4x07 - Strange Attractors.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x08 - Once Upon a Time in Texas.HDTV.2HD.pt.srt
- Heroes - 4x17 - The Art of Deception.HDTV.2HD.pt.srt
- Heroes - 4x01-02 - Orientation.HDTV.FQM.pt.srt
- Heroes - 4x16 - Pass Fail.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x06 - Tabula Rasa.HDTV.NoTV.pt.srt
- Heroes - 4x19 - Brave New World.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x05 - Hysterical Blindness.HDTV.XII.pt.srt
- Heroes - 4x03 - Ink.HDTV.FQM.pt.srt
- Heroes - 4x04 - Acceptance.HDTV.FQM.pt.srt
- Heroes - 4x18 - The Wall.HDTV.LOL.pt.srt
11 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,326 --> 00:00:02,315
<i>Anteriormente, em Heroes...</i>
2
00:00:02,415 --> 00:00:03,386
O que aconteceu
aos teus pais?
3
00:00:03,486 --> 00:00:05,543
Toquei-lhes
e eles morreram.
4
00:00:05,643 --> 00:00:09,052
Sei sobre o teu poder,
e sei que não és um assassino.
5
00:00:09,152 --> 00:00:10,110
Ãs um curandeiro.
6
00:00:10,111 --> 00:00:11,925
Vai ficar aqui?
Por quanto tempo?
7
00:00:11,960 --> 00:00:13,518
Até saber que estás bem.
8
00:00:13,624 --> 00:00:15,160
Sou a Becky Taylor.
9
00:00:15,184 --> 00:00:17,459
As candidaturas abertas
começam hoje lá em
- Heroes - 4x01-02 - Orientation.HDTV.FQM.pt.srt
- Heroes - 4x19 - Brave New World.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x10 - Brother's Keeper.HDTV.FQM.pt.srt
- Heroes - 4x06 - Tabula Rasa.HDTV.NoTV.pt.srt
- Heroes - 4x15 - Close to You.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x09 - Shadowboxing.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x12 - The Fifth Stage.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x07 - Strange Attractors.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x11 - Thanksgiving.HDTV.FQM.pt.srt
- Heroes - 4x08 - Once Upon a Time in Texas.HDTV.2HD.pt.srt
- Heroes - 4x13 - Upon This Rock.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x03 - Ink.HDTV.FQM.pt.srt
- Heroes - 4x14 - Let It Bleed.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x18 - The Wall.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x17 - The Art of Deception.HDTV.2HD.pt.srt
- Heroes - 4x05 - Hysterical Blindness.HDTV.XII.pt.srt
- Heroes - 4x16 - Pass Fail.HDTV.LOL.pt.srt
- Heroes - 4x04 - Acceptance.HDTV.FQM.pt.srt
6 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,251 --> 00:00:03,051
<b>VOLUME CINCO
"REDENÃÃO"</b>
2
00:00:05,952 --> 00:00:09,587
O meu irmão Joseph e eu
tivemos duas famÃlias.
3
00:00:09,655 --> 00:00:11,890
A primeira...
4
00:00:11,958 --> 00:00:16,127
Bem, diremos apenas
que não resultou muito bem.
5
00:00:16,195 --> 00:00:20,465
Mas com o passar dos anos
nós criámos uma nova.
6
00:00:20,532 --> 00:00:24,569
E foi a esta famÃlia,
a todos vós,
7
00:00:24,636 --> 00:00:29,107
que o seu coração
realmente pertenceu.
8
00:00:29,175 --> 00:00:31,709
Sabem,
9
00:00:31,777 --> 00:00:37,548
uma famÃlia er
- Grey s Anatomy - 5x04 - Brave New World.HDTV.reward.pt.srt
1 file(s), added on: 2010-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,267 --> 00:00:03,141
<i>Em episódios anteriores...</i>
2
00:00:03,186 --> 00:00:05,724
Tive uma noite má e chorei.
Esqueci isso. Tens de esquecer também.
3
00:00:05,772 --> 00:00:07,515
Vou repetir o teste de interno.
4
00:00:07,565 --> 00:00:09,891
Nós os dois
somos mais do que colegas de casa.
5
00:00:09,943 --> 00:00:12,730
Somos amigos. Neste momento,
és uma das minhas melhores amigas.
6
00:00:12,779 --> 00:00:13,858
Melhor amiga.
7
00:00:14,406 --> 00:00:16,648
Foste a única mulher que beijei.
8
00:00:16,700 --> 00:00:19,618
- Então, também te andas a passar?
- One.Tree.Hill.S03E08.The.Worst.Day.Since .Yesterday.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E02.From.The.Edge.Of.Th e.Deep.Green.Sea.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E11.Return.Of.The.Futur e.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E14.All.Tomorrow's.Part ies.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E19.I.Slept.With.Someone.In.Fall.Out.Bo y.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E13.The.Wind.That.Blew. My.Heart.Away.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E03.First.Day.On.A.Bran d.New.Planet.DVDRip.XviD- TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E10.Brave.New.World.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E06.Locked.Hearts.And.H and.Grenades.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E17.Who.Will.Survive,.A nd.What.Will.Be.Left.Of.Them.DVDRip.XviD -TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E05.A.Mulititude.Of.Cas ualties.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E16.With.Tired.Eyes.Tir ed.Minds.Tired.Souls.We.Slept.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E15.Just.Watch.The.Fire works.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E09.How.A.Resurrection. Really.Feels.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E18.When.It.Isn't.Like. It.Should.Be.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E21.Over.The.Hills.And. Far.Away.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E12.I've.Got.Dreams.To. Remember.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E20.Everyday.Is.A.Sunda y.Evening.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E04.An.Attempt.To.Tip.The.Scales.DVDRip.Xv iD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E22.The.Show.Must.Go.On .DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E01.Like.You.Like.An.Ar sonist.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- One.Tree.Hill.S03E07.Champagne.For.My.Re al.Friends.DVDRip.XviD-TOPAZ (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,167 --> 00:00:03,294
<i>Anteriormente em</i> One Tree Hill:
2
00:00:03,603 --> 00:00:06,094
Encontrei um site que dizia
que o desempenho fÃsico lento...
3
00:00:06,172 --> 00:00:08,197
é um efeito secundário
da medicação para CMH.
4
00:00:08,274 --> 00:00:10,765
Desmaiaram e morreram jogadores
por causa disto.
5
00:00:10,844 --> 00:00:12,539
Tens de contar ao Whitey do teu coração.
6
00:00:12,612 --> 00:00:13,977
TOCA A VOTAR
KAREN ROE PARA A CÃMARA
7
00:00:14,047 --> 00:00:15,810
Mete juÃzo na cabeça da tua mãe.
8
00:00:15,882 --> 00:00:17,372
Diz-lhe para nã
- Grey s Anatomy - 5x06 - Life During Wartime.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x17 - I Will Follow You Into the Dark.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x16 - An Honest Mistake.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x20 - Sweet Surrender.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x23 - Here's to Future Days (1).HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x15 - Before and After.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x02 - Dream a Little Dream of Me (2).HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x05 - There's No 'I' in Team.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x10 - All By Myself.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x08 - These Ties That Bind.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x21 - No Good at Saying Sorry (One More Chance).HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x01 - Dream a Little Dream of Me (1).DVDRip.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x07 - Rise Up.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x13 - Stairway to Heaven.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x04 - Brave New World.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x22 - What a Difference a Day Makes.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x12 - Sympathy for the Devil.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x09 - In the Midnight Hour.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x14 - Beat Your Heart Out.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x03 - Here Comes the Flood.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x19 - Elevator Love Letter.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x11 - Wish You Were Here.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x18 - Stand By Me.HDTV.reward.pt.srt
- Grey s Anatomy - 5x24 - Here's to Future Days (2).HDTV.reward.pt.srt
24 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,401 --> 00:00:03,358
<i>Em episódios anteriores...</i>
2
00:00:03,403 --> 00:00:06,736
O chefe está sob o feitiço
de um homem louco de camuflado.
3
00:00:06,781 --> 00:00:08,939
Major Owen Hunt. Cirurgião do trauma.
4
00:00:10,034 --> 00:00:11,741
Andas a ler o diário da tua mãe?
5
00:00:11,785 --> 00:00:13,861
Não sou metade da cirurgiã
que a minha mãe era.
6
00:00:13,912 --> 00:00:15,572
O Chefe quer que passemos ao George
um dos nossos internos?
7
00:00:15,622 --> 00:00:20,414
Nem sequer pediste que fosse eu?
Vai-te lixar, Dr. O'Malley.
8
00:00:21,794 --> 00:00:
- Heroes - 4x19 - Brave New World.HDTV.LOL.pt.srt
1 file(s), added on: 2011-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,220 --> 00:00:02,710
<i>Anteriormente em...
"Heroes"</i>
2
00:00:03,660 --> 00:00:04,775
Sai da minha cabeça!
3
00:00:04,810 --> 00:00:05,890
Isto é um sonho.
4
00:00:05,925 --> 00:00:07,405
Não é nada!
5
00:00:07,440 --> 00:00:09,005
Vim tirar-te daqui.
6
00:00:09,040 --> 00:00:13,330
No sonho, tu salvas a minha amiga Emma
antes de ela matar milhares de pessoas.
7
00:00:13,365 --> 00:00:15,290
Achas mesmo que consegues
tirar-nos daqui?
8
00:00:15,325 --> 00:00:17,305
Sempre quero ver isso.
9
00:00:17,340 --> 00:00:20,840
<i>A Charlie era o meu coração,
o meu mu
- Heroes - 4x19 - Brave New World.HDTV.LOL.pt.srt
1 file(s), added on: 2011-01-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,220 --> 00:00:02,710
<i>Anteriormente em...
"Heroes"</i>
2
00:00:03,660 --> 00:00:04,775
Sai da minha cabeça!
3
00:00:04,810 --> 00:00:05,890
Isto é um sonho.
4
00:00:05,925 --> 00:00:07,405
Não é nada!
5
00:00:07,440 --> 00:00:09,005
Vim tirar-te daqui.
6
00:00:09,040 --> 00:00:13,330
No sonho, tu salvas a minha amiga Emma
antes de ela matar milhares de pessoas.
7
00:00:13,365 --> 00:00:15,290
Achas mesmo que consegues
tirar-nos daqui?
8
00:00:15,325 --> 00:00:17,305
Sempre quero ver isso.
9
00:00:17,340 --> 00:00:20,840
<i>A Charlie era o meu coração,
o meu mu
- 19 =Brave New World= Heroes =Howlmarkl=-.srt
1 file(s), added on: 2011-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,411 --> 00:00:02,405
<i>Anteriormente en Heroes?</i>
2
00:00:03,850 --> 00:00:06,051
- Sal de mi cabeza.
- Esto es un sueño.
3
00:00:06,136 --> 00:00:07,269
¡No, no es un sueño!
4
00:00:07,337 --> 00:00:09,071
Vine a sacarte de aquÃ.
5
00:00:09,139 --> 00:00:11,140
En mi sueño, Emma, mi amiga...
6
00:00:11,207 --> 00:00:13,742
Tú la salvas antes de que
mate a miles de personas.
7
00:00:13,810 --> 00:00:15,144
¿Realmente crees que
puedes sacarnos de aquÃ?
8
00:00:15,195 --> 00:00:17,196
Déjame ver cómo lo intentas.
9
00:00:17,280 --> 00:00:19,531
Charlie era m
- Greys Anatomy - 5x19 - Elevator Love Letter.HDTV.Proper 2HD.br.srt
- Greys Anatomy - 5x11 - Wish You Were Here.HDTV.LOL.br.srt
- Greys Anatomy - 5x01 - Dream a Little Dream of Me (1).720p HDTV.br.srt
- Greys Anatomy - 5x06 - Life During Wartime.HDTV.0TV.br.srt
- Greys Anatomy - 5x13 - Stairway to Heaven.HDTV.2HD.br.srt
- Greys Anatomy - 5x15 - Before and After.720p HDTV.DIMENSION.br.srt
- Greys Anatomy - 5x22 - What a Difference a Day Makes.HDTV.PROPER.NoTV.br.srt
- Greys Anatomy - 5x18 - Stand By Me.HDTV.0tv.br.srt
- Greys Anatomy - 5x07 - Rise Up.HDTV.XOR.br.srt
- Greys Anatomy - 5x14 - Beat Your Heart Out.HDTV.2HD.br.srt
- Greys Anatomy - 5x05 - There's No 'I' in Team.HDTV.XOR.br.srt
- Greys Anatomy - 5x01-02 - Dream a Little Dream of Me (1).720p HDTV.CTU.br.srt
- Greys Anatomy - 5x15 - Before and After.HDTV.2HD.br.srt
- Greys Anatomy - 5x03 - Here Comes the Flood.HDTV.DOT.br.srt
- Greys Anatomy - 5x05 - There's No 'I' in Team.720p HDTV.CTU.br.srt
- Greys Anatomy - 5x04 - Brave New World.HDTV.NoTV.br.srt
- Greys Anatomy - 5x12 - Sympathy for the Devil.HDTV.XOR.br.srt
- Greys Anatomy - 5x09 - In the Midnight Hour.HDTV.0TV.br.srt
- Greys Anatomy - 5x19 - Elevator Love Letter.HDTV.0tv.br.srt
- Greys Anatomy - 5x23-24 - Here's to Future Days (1).HDTV.NoTV.br.srt
- Greys Anatomy - 5x10 - All By Myself.HDTV.NoTV.br.srt
- Greys Anatomy - 5x18 - Stand By Me.720p HDTV.2HD.br.srt
- Greys Anatomy - 5x22 - What a Difference a Day Makes.HDTV.0TV.br.srt
- Greys Anatomy - 5x21 - No Good at Saying Sorry (One More Chance).HDTV.2HD.br.srt
- Greys Anatomy - 5x18 - Stand By Me.HDTV.Proper 2HD.br.srt
- Greys Anatomy - 5x20 - Sweet Surrender.HDTV.XOR.br.srt
- Greys Anatomy - 5x04 - Brave New World.720p HDTV.DiMENSiON.br.srt
- Greys Anatomy - 5x08 - These Ties That Bind.HDTV.DOT.br.srt
- Greys Anatomy - 5x03 - Here Comes the Flood.720p HDTV.CTU.br.srt
- Greys Anatomy - 5x16 - An Honest Mistake.HDTV.2HD.br.srt
- Greys Anatomy - 5x17 - I Will Follow You Into the Dark.HDTV.2HD.br.srt
31 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:05,750
<i>Cirurgiões são confusos.</i>
2
00:00:05,751 --> 00:00:06,653
<i>Somos açougueiros.</i>
3
00:00:07,250 --> 00:00:10,000
<i>Somos açougueiros confusos
e com uma faca na mão.</i>
4
00:00:21,630 --> 00:00:22,723
Senhor?
5
00:00:22,724 --> 00:00:24,597
Gostaria de um crachá para
entrar no quarto dela?
6
00:00:25,495 --> 00:00:27,357
<i>Nós cortamos pessoas.
E seguimos em frente.</i>
7
00:00:27,400 --> 00:00:30,149
<i>Pacientes morrem no nosso
plantão, nós seguimos em frente.</i>
8
00:00:30,450 --> 00:00:32,318
Não. Eu sou
um médico daqui.
- One Tree Hill - 3x12 - I've Got Dreams to Remember.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x16 - With Tired Eyes Tired Minds Tired Souls We Slept.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x19 - I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x01 - Like You Like An Arsonist.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x21 - Over the Hills and Far Away.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x02 - From the Edge of the Deep Green Sea.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x19 - I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x15 - Just Watch The Fireworks.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x08 - The Worst Day Since Yesterday.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x14 - All Tomorrow's Parties.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x22 - The Show Must Go On.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x10 - Brave New World.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x17 - Who Will Survive and What Will Be Left of Them.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x05 - A Mulititude of Casualties.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x20 - Everyday Is a Sunday Evening.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x21 - Over the Hills and Far Away.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x02 - From the Edge of the Deep Green Sea.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x13 - The Wind That Blew My Heart Away.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x20 - Everyday Is a Sunday Evening.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x05 - A Mulititude of Casualties.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x03 - First Day on a Brand New Planet.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x18 - When It Isn't Like It Should Be.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x08 - The Worst Day Since Yesterday.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x01 - Like You Like An Arsonist.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x17 - Who Will Survive and What Will Be Left of Them.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x16 - With Tired Eyes Tired Minds Tired Souls We Slept.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x06 - Locked Hearts and Hand Grenades.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x13 - The Wind That Blew My Heart Away.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x07 - Champagne for My Real Friends Real Pain for My Sham Friends.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x06 - Locked Hearts and Hand Grenades.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x09 - How a Resurrection Really Feels.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x11 - Return of the Future.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x07 - Champagne for My Real Friends Real Pain for My Sham Friends.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x14 - All Tomorrow's Parties.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x12 - I've Got Dreams to Remember.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x04 - An Attempt to Tip the Scales.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x03 - First Day on a Brand New Planet.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x09 - How a Resurrection Really Feels.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x22 - The Show Must Go On.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x11 - Return of the Future.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x10 - Brave New World.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x15 - Just Watch The Fireworks.HDTV.br.srt
- One Tree Hill - 3x04 - An Attempt to Tip the Scales.DVD.TOPAZ.br.srt
- One Tree Hill - 3x18 - When It Isn't Like It Should Be.HDTV.br.srt
44 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,928
<i>Anteriormente em "One Tree Hill"...</i>
2
00:00:02,963 --> 00:00:07,815
Se você vai me ajudar com o CD da Haley,
talvez você possa ir lá para casa comigo.
3
00:00:07,850 --> 00:00:10,543
- à um acordo de negócios.
- Ã claro.
4
00:00:10,578 --> 00:00:13,303
Comigo esta noite está a minha
nova comentarista Gigi Silveri.
5
00:00:13,338 --> 00:00:15,247
Você espera mesmo que
treinemos nesse lixão?
6
00:00:15,282 --> 00:00:17,912
Não somente treinar.
Até segunda ordem...
7
00:00:17,947 --> 00:00:20,783
Vocês vão jogar
todos seus jogos aqui.
There are more subtitles available for Brave New World Pt
Click here to view them
