Keresés a feliratok között Bratz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976fps 699.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1865}{1915}S? bystre?|- iHagamoslo!
{1916}{1941}O trzeciej...
{1941}{2084}... jeden... dwa... trzy.
{2203}{2320}Pierwszy dzie? przyby?,|Te pasek by by? bystry?
{2321}{2370}Musz? p?j?? do domu mojej matki.
{2371}{2398}Pomy?la?em , ?e by?e? tam?
{2398}{2464}Nie, poniedzia?ki jestem z moim ojcem.
{2465}{2494}Doz?r rozdzielony, co mog? powiedzie??
{2495}{2540}Kto? ma ubieram {widziany} moj? koszul? turkus?
{2540}{2611}J? zostawi?e? {pozwoli?e?} tu przez omy?k?,|ciebie przeszkadza je?li u?ycie?
{2612}{2659}Jasny , kt?ry nie.
{2659}{2780}W?o?? twoj? ko

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1767}{1849}- Okay, chicas. Ready?|- Let's do it.
{1849}{1897}- Okay, on three.|- One.
{1899}{1923}- Two.|- Three.
{2127}{2213}First day has arrived.|Ready to be ready?
{2213}{2254}Oh, man!
{2256}{2302}The skirt I bought|is at my mom's house.
{2304}{2342}I thought you were|at your mom's house.
{2345}{2398}No, it's Monday.|I'm at my dad's house.
{2400}{2443}Joint custody.|What can I say?
{2446}{2479}Has anyone seen my turquoise shirt?
{2482}{2527}You left it here by mistake.
{2527}{2551}Do you mind if I wear?
{2553}{2597}- Oh, of course.|- Okay.
{2599}{2659}Turquoise thermal, tank,
{2661}{2748}and... stripey warmers.
{2748}{2769}Sup

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,489 --> 00:01:17,581
Sunteþi gata, fetelor?

2
00:01:17,582 --> 00:01:19,856
Sã-i dãm drumul.
La trei!

3
00:01:19,857 --> 00:01:21,613
1...2...3

4
00:01:31,073 --> 00:01:33,630
Prima zi a sosit.
Sunteþi gata?

5
00:01:34,528 --> 00:01:39,338
- Hainele mele sunt la mama.
- Credeam cã eºti la mama ta.

6
00:01:39,339 --> 00:01:41,648
- Nu, e luni.
Sunt la tatãl meu acasã.

7
00:01:41,649 --> 00:01:44,878
Nu prea am multe haine aici.
- Mi-a vãzut cineva tricoul turcoaz?

8
00:01:46,015 --> 00:01:47,917
- L-ai lãsat aici din greºealã.
Pot sã-l iau eu azi?

9
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,811 --> 00:01:14,439
Ok?, chica"s, klaar?
-Helemaal.

2
00:01:14,571 --> 00:01:17,846
We tellen tot drie.
-Een. Twee. Drie.

3
00:01:25,929 --> 00:01:29,284
De eerste dag.
Zijn jullie er klaar voor?

4
00:01:29,609 --> 00:01:34,045
O, mijn rok ligt bij mijn moeder.
-Je was toch bij je moeder?

5
00:01:34,168 --> 00:01:38,285
Nee, op maandag zit ik bij pap.
Co-ouderschap.

6
00:01:38,407 --> 00:01:41,478
Waar is mijn turkooizen bloes?
-Die ligt hier.

7
00:01:41,606 --> 00:01:44,121
Mag ik die aan?
-Tuurlijk.

8
00:01:44,247 --> 00:01:48,319
Turkooizen bloes, hemdje en...

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,799 --> 00:00:42,099
www.secret-boy.rg.com.br

2
00:00:42,100 --> 00:00:43,600
Tradu??o, Sincroniza??o e Revis?o
Pateta Dolley / Diogo de Lima

3
00:00:46,001 --> 00:00:47,801
Bratz - o Filme

4
00:00:51,263 --> 00:00:53,200
<i>Sonho perfeito</i>

5
00:01:15,005 --> 00:01:17,105
Ok, chicas, est?o prontas?

6
00:01:17,406 --> 00:01:18,106
Vamos nessa!

7
00:01:18,107 --> 00:01:19,607
T? ok, no tr?s.

8
00:01:19,608 --> 00:01:21,508
Um...Dois...Tr?s!

9
00:01:30,511 --> 00:01:33,411
O primeiro dia chegou! Est?o
prontas para ficarem prontas?

10
00:01:34,212 --> 00:01:37,112
C

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,330 --> 00:00:32,423
?Est?n listas?
- iHagamoslo!

2
00:00:32,465 --> 00:00:33,489
A las tres...

3
00:00:33,500 --> 00:00:39,461
... uno... dos... tres.

4
00:00:44,377 --> 00:00:49,246
El primer d?a ha llegado,
?Estas lista para estar lista?

5
00:00:49,282 --> 00:00:51,341
Tengo que ir a la casa de mi madre.

6
00:00:51,384 --> 00:00:52,510
?Pens? que estabas ah??

7
00:00:52,519 --> 00:00:55,249
No, los lunes estoy con mi padre.

8
00:00:55,288 --> 00:00:56,516
Custodia compartida, ?qu? puedo decir?

9
00:00:56,556 --> 00:00:58,421
?Alguien ha visto mi camisa turquesa?

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,330 --> 00:00:32,423
¿Están listas?
- iHagamoslo!

2
00:00:32,465 --> 00:00:33,489
A las tres...

3
00:00:33,500 --> 00:00:39,461
... uno... dos... tres.

4
00:00:44,377 --> 00:00:49,246
El primer día ha llegado,
¿Estas lista para estar lista?

5
00:00:49,282 --> 00:00:51,341
Tengo que ir a la casa de mi madre.

6
00:00:51,384 --> 00:00:52,510
¿Pensé que estabas ahí?

7
00:00:52,519 --> 00:00:55,249
No, los lunes estoy con mi padre.

8
00:00:55,288 --> 00:00:56,516
Custodia compartida, ¿qué puedo decir?

9
00:00:56,556 --> 00:00:58,421
¿Alguien ha visto mi camisa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,031 --> 00:00:34,057
Let's move it, people.
Our concert's in less than one hour...

2
00:00:34,134 --> 00:00:36,159
and this car's gotta look good.

3
00:00:40,173 --> 00:00:43,438
<i>And our countdown continues</i>
<i>with the new number one hit...</i>

4
00:00:43,510 --> 00:00:45,410
<i>from the Bratz Rock Angelz.</i>

5
00:00:45,478 --> 00:00:48,208
<i>They're rocking hot</i>
<i>and rocking your world.</i>

6
00:00:48,314 --> 00:00:50,874
Hey, guys, it's our song.
They're playing our song.

7
00:00:50,984 --> 00:00:52,474
We're number one!

8
00:00:52,552 --> 00:00:54,645
- Sc

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,068 --> 00:01:14,265
<i>- Okay, chicas. Ready?
- Let's do it.</i>

2
00:01:14,332 --> 00:01:16,219
- Okay, on three.
- One.

3
00:01:16,284 --> 00:01:17,233
- Two.
- Three.

4
00:01:25,469 --> 00:01:28,851
First day has arrived.
Ready to be ready?

5
00:01:28,924 --> 00:01:30,550
Oh, man!

6
00:01:30,621 --> 00:01:32,476
The skirt I bought
is at my mom's house.

7
00:01:32,541 --> 00:01:34,068
I thought you were
at your mom's house.

8
00:01:34,141 --> 00:01:36,312
No, it's Monday.
I'm at my dad's house.

9
00:01:36,381 --> 00:01:38,072
Joint custody.
What can I say?

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.