Search Movie Subtitles results for Brats

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,657 --> 00:00:19,567
ªTRENGARII

2
00:00:20,459 --> 00:00:23,728
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:01:53,647 --> 00:01:57,257
Faceþi liniºte, ºtrengarilor.

4
00:01:57,258 --> 00:02:00,632
Cum credeþi cã mã pot concentra astfel?

5
00:02:06,399 --> 00:02:10,512
Dar Ollie nu mã lasã
sã mã joc cu cuburile mele.

6
00:02:13,017 --> 00:02:17,814
Vrei sã-l laºi pe Stanley în pace?
ªi sã vã jucaþi în liniºte?

7
00:02:18,256 --> 00:02:22,811
Iar dacã trebuie sã faceþi vreun zgomot,
faceþi-l în liniºte.

8
00:02:23,902 --> 00:02:27,302
Sã facã zgom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,115 --> 00:00:21,866
ªTRENGARII

2
00:00:23,338 --> 00:00:28,459
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:00:31,769 --> 00:00:38,360
Domnul Laurel ºi domnul Hardy
au rãmas acasã sã aibe grijã de copii.

4
00:00:39,018 --> 00:00:44,859
Soþiile lor au ieºit sã tragã cu arcul.

5
00:02:14,719 --> 00:02:17,893
Faceþi liniºte, ºtrengarilor.

6
00:02:18,440 --> 00:02:22,546
Cum credeþi cã mã pot concentra astfel?

7
00:02:27,633 --> 00:02:32,236
Dar Ollie nu mã lasã
sã mã joc cu cuburile mele.

8
00:02:33,836 --> 00:02:39,212
Vrei sã-l laºi pe Stanley în pace?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,176 --> 00:00:14,718
And like a husband going home to his noble and self-sacrificing wife,

2
00:00:14,753 --> 00:00:17,312
the rat keeps returning to the food box.

3
00:00:17,347 --> 00:00:19,607
That is, the positive reinforcement.

4
00:00:20,389 --> 00:00:23,449
Huh, if only men could be more like rats.

5
00:00:23,484 --> 00:00:25,872
Oh, sure, they come home at first.

6
00:00:25,907 --> 00:00:28,593
You feed them, you wait on them, and then,

7
00:00:28,628 --> 00:00:33,269
after twenty-two thankless years, they just up and leave.

8
00:00:33,304 --> 00:00:36,160
No note, no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,176 --> 00:00:14,718
And like a husband going home to his noble and self-sacrificing wife,

2
00:00:14,753 --> 00:00:17,312
the rat keeps returning to the food box.

3
00:00:17,347 --> 00:00:19,607
That is, the positive reinforcement.

4
00:00:20,389 --> 00:00:23,449
Huh, if only men could be more like rats.

5
00:00:23,484 --> 00:00:25,872
Oh, sure, they come home at first.

6
00:00:25,907 --> 00:00:28,593
You feed them, you wait on them, and then,

7
00:00:28,628 --> 00:00:33,269
after twenty-two thankless years, they just up and leave.

8
00:00:33,304 --> 00:00:36,160
No note, no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,176 --> 00:00:14,718
And like a husband going home to his noble and self-sacrificing wife,

2
00:00:14,753 --> 00:00:17,312
the rat keeps returning to the food box.

3
00:00:17,347 --> 00:00:19,607
That is, the positive reinforcement.

4
00:00:20,389 --> 00:00:23,449
Huh, if only men could be more like rats.

5
00:00:23,484 --> 00:00:25,872
Oh, sure, they come home at first.

6
00:00:25,907 --> 00:00:28,593
You feed them, you wait on them, and then,

7
00:00:28,628 --> 00:00:33,269
after twenty-two thankless years, they just up and leave.

8
00:00:33,304 --> 00:00:36,160
No note, no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,556 --> 00:00:38,378
<i>G?g og Gokke er der hjemme
for at passe deres b?rn...</i>

2
00:00:38,400 --> 00:00:45,000
<i>Deres koner er g?et i byen
til skyde?velse...</i>

3
00:02:14,080 --> 00:02:16,752
Vil I unger s? v?re stille?

4
00:02:17,869 --> 00:02:21,259
Hvordan kan I forvente, at jeg
skal kunne koncentrer mig?

5
00:02:27,123 --> 00:02:30,154
Jamen, Gokke vil ikke lade mig
lege med mine klodser.

6
00:02:33,345 --> 00:02:37,533
Vil du lade G?g v?re...
og leg stille?

7
00:02:38,570 --> 00:02:42,000
Hvis I vil lave st?j,
s? g?r det stille.

8
00:02:44,114 --> 00:02:46,786

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R