Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,100
Dobre, v?etci pripravi?!
Ticho, nat??ame.
2
00:00:05,100 --> 00:00:07,400
- Spusti? zvuk.
- Spusten?.
3
00:00:07,600 --> 00:00:10,100
- Kamera.
- Be??.
4
00:00:12,800 --> 00:00:14,700
Akcia!
5
00:00:15,600 --> 00:00:17,300
Akcia! Akcia!
6
00:00:17,500 --> 00:00:20,800
- M??em za?a??
- Za?ni u?!
7
00:00:21,000 --> 00:00:25,600
Nie, ja nie som Byron, ja som in?
8
00:00:25,800 --> 00:00:28,000
Rozhodni, kto e?te ost?va nezn?my
9
00:00:28,200 --> 00:00:30,700
P?tnik s ruskou du?ou
10
00:00:31,000 --> 00:00:33,100
Ako on aj ja cestujem po svete v