Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Brancaleone

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,687 --> 00:00:12,681
Leone al vento, stiamo marciando.
Siamo l'armata Brancaleone.

2
00:00:29,807 --> 00:00:35,564
In mezzo al mare
una barca ci sta.

3
00:00:35,767 --> 00:00:41,046
Ci sallmmo tuttl quanti
per andare in Terra Santa.

4
00:00:49,167 --> 00:00:54,525
Arrivare in Terra Santa...

5
00:00:54,727 --> 00:01:00,006
Ci sallmmo tuttl quanti
per andare in Terra Santa.

6
00:01:08,007 --> 00:01:12,046
Branca, Branca, Branca.
Leon, Leon, Leon.

7
00:01:16,367 --> 00:01:22,124
Leone al vento, stiamo marciando.
Siamo l'armata Brancaleone.

8
00:01:38,207 --> 00:01:42,803
Qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,877 --> 00:00:35,395
BRANCALEONE AUX CROISADES

2
00:02:35,588 --> 00:02:39,018
GRANDE EST LA FOI
ET ETROITE EST LA MER

3
00:02:54,553 --> 00:02:58,071
La mer! La mer!

4
00:02:59,342 --> 00:03:03,432
Louez le Seigneur! Louez la mer!

5
00:03:03,433 --> 00:03:08,250
- Qu'Il soit lou?.
- Lou?e soit la mer!

6
00:03:18,967 --> 00:03:23,018
Un Saint vaisseau!

7
00:03:30,287 --> 00:03:33,368
- Des assaillants!
- Fuyons!

8
00:03:35,936 --> 00:03:40,866
D'abord les malades!

9
00:03:40,866 --> 00:03:44,426
D'abord l'aveugle qui conduit le boiteux

10
00:03:44,426 --> 00:03:48,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976

2
00:00:24,300 --> 00:00:27,200
The Army of Brancaleone

3
00:00:28,332 --> 00:00:30,608
[Brancaleone = Lioncatcher]

4
00:01:19,518 --> 00:01:28,980
[This movie is spoken in old Italian of Latium,
with a great comical effect. Unfortunately,
these subtitles are in contemporary English]

5
00:02:21,400 --> 00:02:23,300
Come on, come on.

6
00:02:40,400 --> 00:02:46,400
- Come here... l'll catch you.
- Mercy, mercy, no!

7
00:02:46,400 --> 00:02:51,400
- You asshole, idiot.
- Grab him, make him in pieces.

8
00:02:51,500 --> 00:02:55,400
Slaughter them,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,240 --> 00:00:35,760
BRANCALEONE
NAS CRUZADAS

2
00:02:35,290 --> 00:02:38,720
GRANDE ? A F?
E ESTREITO ? O MAR

3
00:02:53,960 --> 00:02:57,480
O mar! O mar!

4
00:02:58,750 --> 00:03:02,840
Louvado seja o Senhor!
Louvado seja o mar!

5
00:03:02,840 --> 00:03:07,660
-Louvado seja.
-Louvado seja o mar!

6
00:03:18,380 --> 00:03:22,430
A Santa Barca!

7
00:03:29,700 --> 00:03:32,780
-Assaltantes!
-Vamos fugir!

8
00:03:35,350 --> 00:03:40,280
Primeiro os doentes!

9
00:03:40,280 --> 00:03:43,840
Primeiro o cego que est?
carregando o coxo!

10
00:03:43,840 --> 00:03:47,660

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,877 --> 00:00:35,395
BRANCALEONE AUX CROISADES

2
00:02:35,588 --> 00:02:39,018
GRANDE EST LA FOI
ET ETROITE EST LA MER

3
00:02:54,553 --> 00:02:58,071
La mer! La mer!

4
00:02:59,342 --> 00:03:03,432
Louez le Seigneur! Louez la mer!

5
00:03:03,433 --> 00:03:08,250
- Qu'Il soit loué.
- Louée soit la mer!

6
00:03:18,967 --> 00:03:23,018
Un Saint vaisseau!

7
00:03:30,287 --> 00:03:33,368
- Des assaillants!
- Fuyons!

8
00:03:35,936 --> 00:03:40,866
D'abord les malades!

9
00:03:40,866 --> 00:03:44,426
D'abord l'aveugle qui conduit le boiteux

10
00:03:44,426 --> 00:03:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,957 --> 00:00:26,892
L'INVRAISEMBLABLE ARM�E
DE BRANCALEONE

2
00:02:21,074 --> 00:02:23,008
Allons, allons.

3
00:02:40,093 --> 00:02:46,032
- Viens ici, miserable, que je t'attrape!
- Pitie, pitie, non !

4
00:02:46,099 --> 00:02:51,036
- Imbécile, trou du cul.
- Attrapez-le, mettez le en pieces.

5
00:02:51,104 --> 00:02:55,040
Tuez-les, tuez-les tous.

6
00:03:15,128 --> 00:03:19,064
Non, s'il vous plaît.
Non, non, non.

7
00:03:26,139 --> 00:03:29,074
- Quipue?
- Ne dis pas mon nom.

8
00:03:30,143 --> 00:03:33,078
- Libère-moi, libère-moi.
- Tenez bon.

9
00:03:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,153 --> 00:00:40,057
Die Unglaublichen Abenteuer des hochwohllöblichen Ritters Branca Leone

2
00:01:00,157 --> 00:01:20,256
Untertitel aus dem Spanischen von: ANTIGEEK

3
00:01:22,356 --> 00:01:32,256
antigeek@mail.3dl.am

4
00:02:25,356 --> 00:02:27,258
Los! Los!

5
00:02:44,374 --> 00:02:50,381
- Komm her... Ich kriege dich gleich.
- Gnade, Gnade! Nein!

6
00:02:50,416 --> 00:02:55,385
- Du, Idiot.
- Schnapp ihn, hack ihn in Stücke.

7
00:02:55,485 --> 00:02:59,388
Bringt sie alle um.

8
00:03:19,507 --> 00:03:23,412
Nein, Nein, Bitte.
Nein, Nein, Nein.

9
00:03:30,518 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,821 --> 00:00:26,724
FOR LOVE AND GOLD

2
00:02:12,017 --> 00:02:13,919
Come on, come on.

3
00:02:31,034 --> 00:02:37,040
- Come here... l'll catch you.
- Mercy, mercy, no!

4
00:02:37,075 --> 00:02:42,044
- You asshole, idiot.
- Grab him, make him in pieces.

5
00:02:42,144 --> 00:02:46,047
Slaughter them, slaughter them all.

6
00:03:06,165 --> 00:03:10,069
No, no, please.
No, no, no.

7
00:03:17,175 --> 00:03:20,077
- Badsmell?
- Shut up.

8
00:03:21,178 --> 00:03:24,081
- Let me go, let me go.
- Hold on.

9
00:03:25,182 --> 00:03:27,083
That's it.

10
00:03:27,183 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,560 --> 00:02:12,516
(FISCHIO)

2
00:02:25,160 --> 00:02:27,833
(PAROLE IN UNGHERESE)

3
00:02:40,600 --> 00:02:41,999
(URLO)

4
00:02:42,440 --> 00:02:47,434
(Donna) Aiuto!
(IL BRIGANTE PARLA IN UNGHERESE)

5
00:02:47,520 --> 00:02:49,476
Pietà!

6
00:03:10,800 --> 00:03:13,633
(IL BRIGANTE PARLA IN UNGHERESE)

7
00:03:13,880 --> 00:03:17,111
(URLO DI DOLORE)

8
00:03:29,960 --> 00:03:32,554
- Che puzza!
- Lo dici a me?

9
00:03:33,560 --> 00:03:37,155
Non ammazzatemi! No!

10
00:03:38,840 --> 00:03:42,037
(URLO DI DOLORE)

11
00:03:47,840 --> 00:03:49,990
Aiuto!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{584}{654}LA ARMADA BRANCALEONE
{3392}{3438}Vengan, vengan.
{3848}{3990}- ¡Ven aquí, desgraciado, yo te agarro!|- ¡ Piedad, piedad, no!
{3992}{4110}- Idiota, esdrújulo.|- Agarren, descuarticen.
{4112}{4206}Trituren, trituren a todos.
{4688}{4782}¡ No, por favor!|¡ No, no, no!
{4952}{5022}- ¿ Quicheiro?|- No me llame.
{5048}{5118}- ¡SuéIteme, suelte!|- Agarre firme.
{5144}{5190}Así.
{5192}{5238}Me fui.
{5384}{5430}¡Socorro...!
{5504}{5574}¡ Lárgueme, lárgueme!
{5624}{5670}Escóndase.
{5744}{5814}- Voy empanarme contigo.|- ¡ No!
{6224}{6318}- ¿ Una criatura?|- Salga de aquí.
{6416}{6510}¿ Hey, estúpidos,