Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bram Stoker's Dracula

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{62}???????:|?? ?????????|(??????????????????? ???|??? ????) ??? ???????? ???? ?? D.V.D|???? ??? ???????|??? ?????????? ??? ???????????|??????????? ??? ???' ????? ?????|??? ????. ???? ???? ????????|?????? ??? ?????????.
{72}{129}A??????????? ???????? ? ?????????,|? ??????, ? ????????, ? ?????????,|? ?????????, ? ?????????, ? ???????|???????, ??????? ? ???????|????? ??? ??????|? ?????? ?????|????? ??? ????? ??? ??????????.|??????????? ?? ???????????????|?????? ????? ???????? ???????|??? ?? ????.
{1013}{1170}?? ???? 1462.|? ???????????????? ???? ?????.
{1175}{1367}??????? ???????????? ??????? ???|?????? ?????????? ?? ????????????.
{1371}{1478}??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Ano de 1462.

2
00:00:43,600 --> 00:00:46,300
Constantinopla havia
sido tomada.

3
00:00:46,700 --> 00:00:50,600
Turcos mu?ulmanos varriam a
Europa com uma for?a superior...

4
00:00:50,600 --> 00:00:54,400
atacando a Rom?nia e
amea?ando toda a cristandade.

5
00:00:54,600 --> 00:00:57,200
Da Transilv?nia, surgia
um cavaleiro romeno...

6
00:00:57,300 --> 00:01:02,000
da Sagrada Ordem do Drag?o,
conhecido como Draculea.

7
00:01:16,800 --> 00:01:22,000
Na v?spera da batalha,
sua noiva, Elisabeta...

8
00:01:22,100 --> 00:01:25,100
o ser que ele mais
amava

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{970}{1166}Anul, 1462.|Constantinopolul a cazut.
{1172}{1412}Musulmanii Turciei au navalit in Europe,|amenintand tot Crestinismul.
{1417}{1551}Incepand din Transilvania, de la arise|pana la cavalerii Romaniei.
{1559}{1661}din ordinul dragonuluui numit : |Draculea.
{2102}{2355}In timpul bataliei,|mireasa lui, Elizabeta, -
{2361}{2487}- stia ca avea de infruntat|o forta de neintrecut -
{2492}{2645}- din care s-ar putea sa nu se mai intoarca.
{4713}{4813}Elizabeta ...
{4864}{5008}Turcii pt. a se razbuna|au sagetat un mesaj in castel.
{5014}{5090}Unde scria despre moartea lui Draculea.
{5097}{5272}Elizabeta, crezand ca a murit,|s-a aruncat in rau.
{6347}{6563}Printul meu este mort.|To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,854 --> 00:03:13,820
A?o 1462.
Constantinopla hab?a ca?do.

2
00:03:14,913 --> 00:03:20,234
Los musulmanes turcos entraban en
Europa. Amenazaban el Cristianismo.

3
00:03:22,739 --> 00:03:26,965
En Transilvania se destac?
un caballero rumano.

4
00:03:27,883 --> 00:03:29,351
Dr?cula.

5
00:03:44,560 --> 00:03:47,529
La v?spera de la batalla,
Elizabetha, su novia, -

6
00:03:48,115 --> 00:03:56,243
- supo que ?l har?a frente
a un ej?rcito invencible -

7
00:03:58,713 --> 00:03:59,802
- y que quiz? nunca regresar?a.

8
00:04:54,415 --> 00:04:59,299
Alabado sea Dios.
He obtenido l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,440 --> 00:00:43,200
The year, 1462.

2
00:00:43,400 --> 00:00:46,440
Constantinople had fallen.

3
00:00:46,640 --> 00:00:50,360
Moslem Turks swept into Europe with a vast, superior force...

4
00:00:50,440 --> 00:00:54,400
...striking at Romania,
threatening all of Christendom.

5
00:00:54,480 --> 00:00:56,920
From Transylvania arose a Romanian knight...

6
00:00:57,000 --> 00:01:01,160
...of the Sacred Order of the Dragon,
known as Dracula.

7
00:01:16,640 --> 00:01:18,720
On the eve of the battle...

8
00:01:18,920 --> 00:01:21,440
...his bride Elisabeta...

9
00:01:21,640 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,619 --> 00:00:21,619
<font color="red">
��áæ� �� æ�í�
rasam_365@YAHOO.COM

2
00:00:31,620 --> 00:00:37,911
��á 1462
���ä�äíå ��æ� ���å ���

3
00:00:38,601 --> 00:00:46,273
����å�í ã�áã�ä� �å ��æ�� ����í� ��å
æ �ã�ã ��ã�å ãí�í�í� �� �å�í� ���å �ä�

4
00:00:46,464 --> 00:00:50,722
�æ�áíå �í �æã�äí�íí
�� ���ä�íáæ�äí� ��� ����

5
00:00:50,952 --> 00:00:54,251
����æá�

6
00:01:08,366 --> 00:01:16,460
�� �áí�å �ä�
...åã��� �áí�����

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,098 --> 00:00:37,638
The year, 1462.
Constantinople had fallen.

2
00:00:37,871 --> 00:00:45,879
Moslem Turks swept into Europe,
threatening all of Christendom.

3
00:00:46,046 --> 00:00:50,484
From Transylvania arose
a Romanian knight.

4
00:00:50,751 --> 00:00:54,154
Draculea.

5
00:01:08,902 --> 00:01:17,311
On the eve of the battle,
his bride, Elizabetha, -

6
00:01:17,511 --> 00:01:21,748
- knew that he must face
an insurmountable force -

7
00:01:21,915 --> 00:01:26,987
from which he might never return.

8
00:02:36,557 --> 00:02:39,893
Elizabetha...

9
00:02:41,595 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{20}{255}Furia cea verde care s?l??luie?te|?n absint, ??i vrea sufletul.
{310}{435}Dar e?ti ?n siguran?? cu mine.
{800}{905}Poveste?te-mi despre casa ta, prin?e.
{975}{1070}Cel mai frumos loc|din toat? Crea?ia.
{1110}{1195}Da, a?a trebuie s? fie.
{1280}{1395}Un ?inut dincolo de o p?dure ?ntins?...
{1440}{1520}?nconjurat de mun?i maiestuo?i...
{1545}{1610}Vii luxuriante...
{1650}{1810}Flori de o ging??ie ?i de o frumuse?e|nemai?nt?lnite.
{2050}{2165}Mi-ai descris casa ca ?i c?nd|ai fi v?zut-o pentru prima oar?.
{2250}{2360}Vocea ta, cred.|Mi-e at?t de cunoscut?.
{2425}{2575}E ca o voce din vis,|care nu ?tiu cui apar?ine
{2640}{2750}?i care m? alin?|c?nd sunt singur?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{996}{1057}Rok 1462.|Upadek Konstantynopola.
{1164}{1239}Turecka inwazja Europy|zagra?a chrze?cija?stwu.
{1356}{1429}W Trasylwanii rosn? si?y|rumu?skiego ksi?cia.
{1476}{1512}Draculea.
{1908}{1986}W przeddzie? bitwy,|jego narzeczona, Elizabetha, -
{2112}{2199}- wie, ?e stanie do walki z|niezliczonymi hordami w boju, -
{2220}{2275}- z kt?rego mo?e nie wr?ci?.
{3672}{3727}Bogu dzi?ki|Zwyci??y?em.
{4008}{4050}Elizabetha.
{4128}{4200}M?ciwi Turcy przes?ali wiadomo??|na zamek, -
{4248}{4308}- o tym, ?e Draculea pad? w boju.
{4320}{4408}Elizabetha, wierz?c, ?e ksi???|nie ?yje, rzuca si? do rzeki.
{5316}{5392}M?j ksi??e nie ?yje.|Bez niego wszys