Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Boxing Helena

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00: 0:01,000 --> 00: 0:30,000

?q?v???~?Y????

www.168101.com

????M?~ ???N???~

?H????s?@

?i??????H?j

?D?t?G???O?w?P???w???B?·??Y?P??

1
00: 0:46,210 --> 00: 0:47,210
?????H

2
00: 0:47,210 --> 00: 0:51,170
?O?A??b?u?@

3
00: 0:51,210 --> 00: 0:54,210
?A???????

4
00: 0:54,220 --> 00:01:00,220
?L???A?M???????n?A?L???A???y???n????l

6
00: 1: 0,220 --> 00: 1:07,230
??????A?|?~????~???A???D?a????y?k???H

8
00: 1: 7,230 --> 00: 1:12,230
??O?M?????A?i?o???@?W???@??

9
00: 1:12,230 --> 00: 1:13,230
?y?k??O?????H

10
00: 1:13,230 --> 00: 1:18,190
???A?O??O

11
00: 1:20,240 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1104}{1136}Baba ?
{1136}{1231}�imdi deðil, Nicolas.�alýþýyorum.
{1231}{1292}Baban yine meþgul deðil mi?
{1292}{1423}Sana ve annene karþý çok kibardý.|Size bu güzel evi vermiþti.
{1423}{1541}Biliyoruz ki sende bunu unutamýyorsun.
{1541}{1601}Hastaneye deðil mi?
{1601}{1715}Aileden mi sözediyorsun? |�þ ve sabýr
{1715}{1764}Dünyada istediðin herþeyi aldýn
{1764}{1863}Neden bahsediyorsun?.|Hep iþ? Bu benim oðlum
{1927}{1995}- Bu kimin çocuðu ?|- Marion'un
{1995}{2056}Bu çok acayip bize çocuðu olduðunu söylemedi
{2103}{2228}BOXING HELENA
{2533}{2556}Anne?
{3210}{3275}Sonsuz hayatta canlanma ile
{3274}{3369}Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,042 --> 00:00:47,377
Tatusiu?

2
00:00:47,377 --> 00:00:51,339
Nie teraz Nicolas, pracuje.

3
00:00:51,339 --> 00:00:53,883
Tatu? jest zaj?ty?

4
00:00:53,883 --> 00:00:59,346
Jest bardzo dobry dla ciebie i dla twojej mamy.
To jemu zawdzi?czacie ten pi?kny dom.

5
00:00:59,346 --> 00:01:04,267
Wszyscy licz?,
?e ty te? zostaniesz lekarzem.

6
00:01:04,267 --> 00:01:06,770
Pami?tasz rodzinne motto?

7
00:01:06,770 --> 00:01:11,524
"Ci??ka praca i wytrwa?o??
to gwarancja ?yciowego sukcesu"

8
00:01:11,524 --> 00:01:13,567
- Powt?rz.
"Ci??ka praca..."

9
00:01:13,567 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,527 --> 00:00:40,930
Pai?

2
00:00:41,633 --> 00:00:44,006
Agora n?o, Nicholas. Estou a trabalhar.

3
00:00:45,388 --> 00:00:46,873
O teu pai est? bastante ocupado, hem?

4
00:00:47,747 --> 00:00:51,841
Sabes, ele tem sido impec?vel para ti e para a tua m?e, e deu-te esta bela casa.

5
00:00:53,014 --> 00:00:56,694
E todos sabemos que seguir?s as seus passos no hospital, certo?

6
00:00:58,074 --> 00:00:59,033
Lembras-te do Lema da famil?a?

7
00:00:59,935 --> 00:01:03,309
"A persist?ncia e o trabalho duro, conceder-te-?o tudo o que quiseres."

8
00:01:04,638 --> 00:01:06,757
- Qual

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,042 --> 00:00:47,377
Tatusiu?

2
00:00:47,377 --> 00:00:51,339
Nie teraz Nicolas, pracuje.

3
00:00:51,339 --> 00:00:53,883
Tatu� jest zajêty?

4
00:00:53,883 --> 00:00:59,346
Jest bardzo dobry dla ciebie i dla twojej mamy.
To jemu zawdziêczacie ten piêkny dom.

5
00:00:59,346 --> 00:01:04,267
Wszyscy licz¹,
¿e ty te¿ zostaniesz lekarzem.

6
00:01:04,267 --> 00:01:06,770
Pamiêtasz rodzinne motto?

7
00:01:06,770 --> 00:01:11,524
"Ciê¿ka praca i wytrwa³o�æ
to gwarancja ¿yciowego sukcesu"

8
00:01:11,524 --> 00:01:13,567
- Powtórz.
"Ciê¿ka praca..."

9
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,562 --> 00:00:35,842
Apa?

2
00:00:35,842 --> 00:00:39,642
Ne most, Nicholas. Dolgozom.

3
00:00:39,642 --> 00:00:42,082
Apád nagyon elfoglalt, ugye?

4
00:00:42,082 --> 00:00:47,322
Tudod, mindig nagyon jó volt hozzád
és anyádhoz, itt ez a szép ház...

5
00:00:47,322 --> 00:00:52,042
és biztos vagyok benne, hogy át fogod venni
a helyét a kórházban.

6
00:00:52,042 --> 00:00:54,443
Emlékezz a család jelmondatára!

7
00:00:54,443 --> 00:00:59,003
A kemény munka és a kitartás meghozza gyümölcsét!

8
00:00:59,003 --> 00:01:00,963
- Mi a jelmondatunk?
- Kemény mu