Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,520 --> 00:00:17,623
Multumiri lui
Adigsm
1
00:00:18,520 --> 00:00:38,623
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu
2
00:00:43,545 --> 00:00:46,965
National Rifle Association
a produs un film
3
00:00:47,132 --> 00:00:49,176
care, sunt sigur,
vã va interesa.
4
00:00:49,676 --> 00:00:50,427
Sã-l vedem.
5
00:00:53,263 --> 00:00:55,557
Era dimineaþa zilei de 20 aprilie 1999,
6
00:00:56,683 --> 00:00:59,519
O zi ca oricare alta
în Statele Unite.
7
00:01:00,812 --> 00:01:02,731
Agricultorul era pe camp.
8
00:01:04,274 --> 00:01:06,610
Laptarul îºi livra marfa.
9
or via
