Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,600 --> 00:00:51,900
<u>Sous-titres : French TeAm
www.frigorifix.com</u>
2
00:00:52,600 --> 00:00:55,900
La National Rifle Association a produit un film
3
00:00:56,300 --> 00:00:58,500
qui devrait vous intéresser.
4
00:00:59,000 --> 00:00:59,900
Voyons un peu.
5
00:01:02,700 --> 00:01:09,000
Le matin du 20 avril 1999 était
un matin comme les autres en Amérique :
6
00:01:10,200 --> 00:01:12,400
le fermier partait aux champs,
7
00:01:13,800 --> 00:01:15,900
le laitier livrait le lait,
8
00:01:17,000 --> 00:01:20,800
le président bombardait encore une fois un pays
dont nou
or via
