Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bowling Columbine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1261}{1340}The National Files Association produced a film
{1349}{1402}who should interest you.
{1414}{1436}Let us see a little.
{1503}{1654}The morning of April 20,1999 was|one morning like the others in America:
{1683}{1735}the farmer left to the fields,
{1769}{1819}the slag delivered milk,
{1846}{1937}the president bombarded a country once again|we could not pronounce the name,
{1961}{2049}in Fargo, in North Dakota,|Kerry McWilliams carried out his morning walk,
{2076}{2169}in Michigan, Mrs. Hughes accomodated|its pupils for a new day of class
{2212}{2332}and in a small city of Colorado two|young people went to the bowling to 6h of the mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,425 --> 00:00:40,610
A Associa??o Nacional de Armas
produziu um filme,

2
00:00:40,972 --> 00:00:43,369
que vai voc? vai considerar
de grande interesse.

3
00:00:43,369 --> 00:00:44,869
Vamos v?-lo.

4
00:00:47,011 --> 00:00:53,050
Era a manh? de 20 de Abril de 1999.
Uma manh? como as outras nos EUA.

5
00:00:54,200 --> 00:00:56,995
Os agricultores trabalhavam
os seus campos.

6
00:00:57,651 --> 00:00:59,796
O leiteiro fazia
as sua entregas.

7
00:01:00,718 --> 00:01:04,748
O presidente bombardeou outro pa?s
com um nome impronunci?vel.

8
00:01:05,320 --> 00:01:09,921
Em Fargo no Dakota do Norte, Kerry
McWilliams

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1312}{1397}National Rifle Association|a produs un film
{1402}{1452}care, sunt sigur,|vã va interesa.
{1465}{1485}Sã-l vedem.
{1555}{1612}Era dimineaþa zilei de 20 aprilie 1999,
{1640}{1712}O zi ca oricare alta|în Statele Unite.
{1745}{1792}Agricultorul era pe camp.
{1830}{1890}Laptarul îºi livra marfa.
{1912}{2005}Preºedintele bombarda o alta|þara cu nume de nepronuntat.
{2027}{2087}La Fargo, în Dakota,|Kerry McWilliams
{2092}{2132}iºi fãcea plimbarea matinala.
{2150}{2262}�n Michigan,|d-na Hughes îºi primea elevii.
{2292}{2377}�ntr-un mic oraº din Colorado,|doi adolescenti
{2382}{2437}jucau bowling la 6 dimineaþa.
{2447}{2555}Da, era o alta zi|în Statele Unit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,590 --> 00:00:53,011
La National Rifle Association
a produit un film

2
00:00:53,177 --> 00:00:55,221
qui, j'en suis sûr,
vous intéressera.

3
00:00:55,722 --> 00:00:56,472
Regardons-le.

4
00:00:59,308 --> 00:01:01,602
<i>C'était le matin du 20 avril 1999,</i>

5
00:01:02,729 --> 00:01:05,565
<i>un jour comme les autres</i>
<i>aux �tats-Unis.</i>

6
00:01:06,858 --> 00:01:08,776
<i>L'agriculteur allait aux champs.</i>

7
00:01:10,319 --> 00:01:12,655
<i>Le laitier faisait ses livraisons.</i>

8
00:01:13,573 --> 00:01:17,285
<i>Le Président bombardait un pays</i>
<i>au nom imprononçable.</i>

9
00:01:18,202 --> 00:01:20,621
<i>� Fargo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,015 --> 00:00:46,633
� �èíéê� '�íùóç �ðëï÷ñçóôþí
�ìåñéê�ò �êáíå ìéá ôáéí�á...

2
00:00:46,810 --> 00:00:49,052
ðïõ ó�ãïõñá èá âñå�ôå
ðïëý åíäéáö�ñïõóá.

3
00:00:49,271 --> 00:00:50,385
�ò ôç äïýìå.

4
00:00:52,607 --> 00:00:56,023
�ôéò 20 �ðñéë�ïõ 1 999...

5
00:00:56,194 --> 00:00:59,195
îçì�ñùíå ìéá óõíçèéóì�íç ì�ñá
óôçí �ìåñéê�.

6
00:01:00,157 --> 00:01:02,196
� áãñüôçò �êáíå
ôéò äïõëåé�ò ôïõ.

7
00:01:03,586 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,015 --> 00:00:42,633
Subtitle Ripping by Mixon

2
00:00:43,015 --> 00:00:46,633
? ?????? '????? ???????????
???????? ????? ??? ??????...

3
00:00:46,810 --> 00:00:49,052
??? ??????? ?? ??????
???? ????????????.

4
00:00:49,271 --> 00:00:50,385
?? ?? ?????.

5
00:00:52,607 --> 00:00:56,023
???? 20 ???????? 1 999...

6
00:00:56,194 --> 00:00:59,195
???????? ??? ??????????? ????
???? ???????.

7
00:01:00,157 --> 00:01:02,196
? ??????? ?????
??? ???????? ???.

8
00:01:03,586 --> 00:01:05,992
? ??????? ??????? ?? ????.

9
00:01:06,797 --> 00:01:10,629
? ???????? ?????????? ??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
The National Rifle Association
has produced a film

2
00:00:57,100 --> 00:00:59,600
which you are sure
to find of great interest.

3
00:00:59,800 --> 00:01:02,200
Let's look at it.

4
00:01:02,300 --> 00:01:05,800
It was the morning
of April 20th, 1999.

5
00:01:06,000 --> 00:01:09,600
And it was pretty much like
any other morning in America.

6
00:01:09,900 --> 00:01:14,400
The farmer did his chores,

7
00:01:14,500 --> 00:01:17,000
the milkman
made his deliveries,

8
00:01:17,200 --> 00:01:19,300
the president bombed
another country

9
00:01:19,500 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,940 --> 00:00:41,376
A Associação Nacional de Espingardas,
NRA, produziu um filme

2
00:00:41,460 --> 00:00:43,815
que, decerto,
acharão muito interessante.

3
00:00:43,900 --> 00:00:44,776
Vamos vê-lo.

4
00:00:47,340 --> 00:00:50,571
<i>Corria a manhã
do dia 20 de Abril de 1999,</i>

5
00:00:50,700 --> 00:00:53,897
<i>uma manhã como outra qualquer.</i>

6
00:00:54,500 --> 00:00:56,775
<i>O agricultor fez as suas tarefas.</i>

7
00:00:57,860 --> 00:00:59,896
<i>O leiteiro fez as suas entregas.</i>

8
00:01:00,940 --> 00:01:05,411
<i>O Presidente bombardeou outro país,
cuj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1312}{1397}National Rifle Association|a produs un film
{1402}{1452}care, sunt sigur,|vã va interesa.
{1465}{1485}Sã-l vedem.
{1555}{1612}Era dimineaþa zilei de 20 aprilie 1999,
{1640}{1712}O zi ca oricare alta|în Statele Unite.
{1745}{1792}Agricultorul era pe camp.
{1830}{1890}Laptarul îºi livra marfa.
{1912}{2005}Preºedintele bombarda o alta|þara cu nume de nepronuntat.
{2027}{2087}La Fargo, în Dakota,|Kerry McWilliams
{2092}{2132}iºi fãcea plimbarea matinala.
{2150}{2262}�n Michigan,|d-na Hughes îºi primea elevii.
{2292}{2377}�ntr-un mic oraº din Colorado,|doi adolescenti
{2382}{2437}jucau bowling la 6 dimineaþa.
{244

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1258}{1338}N?rodn? st?eleck? asociace (NRA) produkovala film,
{1348}{1408}kter? v?s jist? zaujme.
{1408}{1468}Poj?me se na n?j pod?vat.
{1499}{1649}Bylo to r?no 20. dubna 1999|R?no, jako ka?d? jin?.
{1677}{1737}Farm?? se staral o sv? pole.
{1764}{1824}Ml?ka? d?lal rozv??ku.
{1840}{1933}Prezident bombardoval zemi nevysloviteln?ho jm?na.
{1955}{2044}Ve Fargu v Severn? Dakot? byl|Kerry McWilliams na sv? rann? proch?zce.
{2070}{2165}V Michiganu pan? Hughesov?|v?tala d?ti ve ?kole.
{2207}{2327}A v jednom mal?m m?ste?ku v Coloradu|dva kluci hr?li bowling, bylo 6h r?no.
{2343}{2460}Ano, opravdu to byl den jako ka?d? jin?,|ve Spojen?ch St?tech Ame