Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bowfinger(1999)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,474 --> 00:01:59,704
???????????? ???????? ???????.

2
00:01:59,794 --> 00:02:01,591
??? ?????? ??' ??? ?????????? ????????.

3
00:02:01,674 --> 00:02:05,553
?????????????? ?? ? ???????? ??? ??????.
??????????? ???.

4
00:02:05,754 --> 00:02:07,028
????? ??? ?? ??????????.

5
00:02:07,114 --> 00:02:11,266
??? ?????????? ?? '?????? ??? ????? ???
??? ?? ????????????? ?? ???????? ???.

6
00:02:57,834 --> 00:02:59,153
??????? ???????.

7
00:03:13,394 --> 00:03:15,669
??????, ? ???? ? ????.

8
00:03:16,994 --> 00:03:18,905
?? ??????? ??? ??????.

9
00:03:18,994 --> 00:03:21,986
-???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,456 --> 00:02:04,791
Bowfinger Uluslararasý Filmcilik.

2
00:02:04,875 --> 00:02:06,710
Ben AT&T'den Cherisse.

3
00:02:06,835 --> 00:02:10,881
5.43$ tutarýndaki fatura tutarýnýzýn yanlýþ hesaba yatýrýlmýþ
olabileceðini düþünmekteyiz. Lütfen bizi arayýnýz.

4
00:02:11,173 --> 00:02:12,341
Bu hatýrlatma amaçlý bir mesajdýr.

5
00:02:12,424 --> 00:02:16,220
Hattýnýzý kesmek için artýk
sizden izin almamýza gerek kalmamýþtýr.

6
00:03:05,394 --> 00:03:07,271
Müthiþ bir senaryo.

7
00:03:21,618 --> 00:03:23,996
Betsy, þimdi veya hiçbir zaman.

8
00:03:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,091 --> 00:00:10,677
- Nasýl hissediyorsun?
- Biraz tuhaf.

2
00:00:10,886 --> 00:00:13,305
- �yi görünüyorsun. Sert bir görüntün var.
- �yle mi?

3
00:00:13,388 --> 00:00:15,599
Sanki bir aksiyon
yýldýzý gibi.

4
00:00:16,642 --> 00:00:19,478
Omuzlar dik.
�öyle derin bir nefes al.

5
00:00:20,062 --> 00:00:21,438
�çine çek.

6
00:00:23,148 --> 00:00:26,693
Bu sahnede, için için acý çekiyorsun.
Kime güveneceðini bilemiyorsun.

7
00:00:26,777 --> 00:00:29,738
Koþup, ölenlerine
kavuþmak istiyorsun.

8
00:00:31,156 --> 00:00:33,534
- Selam, ben Daisy.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2856}{2916}www.titulky.com
{2936}{2992}Filmov? spole?nost Bowfinger.
{2994}{3038}Tady Cherisse, Telecom.
{3041}{3138}Vol?me ohledn? nezaplacen?ho|??tu na 5,43 dolaru. Zavolejte n?m.
{3145}{3173}A mal? p?ipom?nka.
{3175}{3266}Nyn?je mo?n? odpojit telefon i zven??.
{4445}{4475}Super sc?n??r.
{4834}{4891}Betsy, ted' anebo nikdy.
{4924}{4972}Nato??me film.
{4974}{5049}-Filmov? spole?nost Bowfinger.|-Tady Carol.
{5057}{5152}Nev?m, jak ti to m?m ??ct.|Z Edmontonu mi nab?dli roli v Cats.
{5157}{5210}Je to jen mal? role, ale mus?m to vz?t.
{5212}{5263}-Ty po??d slibuje?...|-Ne!
{5272}{5339}-...ale u? osm m?s?cu se nic ned?je.|-Carol, neber to.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:57,440 --> 00:01:59,680
Bowfinger lnternational Pictures.

2
00:01:59,760 --> 00:02:01,520
Aici Cherisse de la AT&T.

3
00:02:01,640 --> 00:02:05,520
Ne intrebam daca plata dumneavoastra
nu s'a ratacit. Sunati'ne.

4
00:02:05,800 --> 00:02:06,920
Acesta este o somatie.

5
00:02:07,000 --> 00:02:10,630
Nu trebuie sa venim pana acolo,
ca sa va intrerupem telefonul.

6
00:02:57,800 --> 00:02:59,600
Great script.

7
00:03:13,360 --> 00:03:15,640
Betsy, acum sau niciodata.

8
00:03:16,960 --> 00:03:18,880
Vom face un film.

9
00:03:18,960 --> 00:03:21,960
-Bowfinger lnternational Pictures.
-Aici Carol.

10
00:03:22,280 --> 00:03:26,080
Cum sa zic ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:57,474 --> 00:01:59,704
<i>Bowfinger International Pictures.</i>

2
00:01:59,794 --> 00:02:01,546
<i>This is Cherisse from AT&T.</i>

3
00:02:01,674 --> 00:02:05,553
<i>We're wondering if your payment</i>
<i>for .43 has gone astray. Call us.</i>

4
00:02:05,834 --> 00:02:06,949
<i>Just a reminder.</i>

5
00:02:07,034 --> 00:02:10,663
<i>We no longer need access to</i>
<i>your residence to disconnect your phone.</i>

6
00:02:57,834 --> 00:02:59,631
Great script.

7
00:03:13,394 --> 00:03:15,669
Betsy, it's now or never.

8
00:03:16,994 --> 00:03:18,905
We are gonna make a movie.

9
00:03:18,994 --> 00:03:21,986
<i>- Bowfinger International Picture

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,474 --> 00:01:59,704 X1:000 X2:719 Y1:012 Y2:574
�ðüïõöéíãêåñ �éåèíå�ò �áéí�åò.

2
00:01:59,794 --> 00:02:01,591 X1:000 X2:719 Y1:012 Y2:574
�áò ðá�ñíù áð' ôçí �çëåöùíéê� åôáéñå�á.

3
00:02:01,674 --> 00:02:05,553 X1:000 X2:719 Y1:012 Y2:574
�íáñùôéüìáóôáí áí ç åîüöëçó� óáò ÷�èçêå.
�çëåöùí�óôå ìáò.

4
00:02:05,754 --> 00:02:07,028 X1:000 X2:719 Y1:012 Y2:574
�ðëþò óáò ôï õðåíèõì�æù.

5
00:02:07,114 --> 00:02:11,266 X1:000 X2:719 Y1:012 Y2:574
Ã�åí ÷ñåéÃ�æåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[TITLE]
Bowfinger - O Sem Vergonha
[AUTHOR]
Soul To Squeeze
[SOURCE]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:01:57]
Bowfinger InternationaI Pictures.
[00:02:00]
FaIa a Cherisse da AT&T.
[00:02:02]
Será que o vosso pagamento de ,43|se extraviou? Liguem-nos.
[00:02:06]
Só para Iembrar.
[00:02:07]
Já não necessitamos de acesso à vossa|residência para desIigar o teIefone.
[00:02:11]

[00:02:58]
Grande guião.
[00:02:59]

[00:03:13]
Betsy, é agora ou nunca.
[00:03:16]

[00:03:17]
Vamos fazer um filme.
[00:03:19]
-Bowfinger InternationaI Pictures.|-FaIa a CaroI.
[00:03:22]
Como é que digo isto? Tenho uma oferta|para ir para Edmonton fazer o Cats.
[00:03:26]
� u