Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bountiful

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,800 --> 00:00:50,040
�óä� �í �áã���ö ���åö

2
00:00:50,120 --> 00:00:52,400
áá����ö �á�í���ö �á��íã�ö ,

3
00:00:52,480 --> 00:00:54,080
�á���� �á���í� �á�äæ�í�.

4
00:00:54,160 --> 00:00:57,400
�á��� �á�äæ�í �æ�áí �áì ��� äö�ú�ö ãíá.

5
00:00:57,560 --> 00:01:00,680
á�á� ãíá �ö�õáø �á����å��

6
00:01:00,760 --> 00:01:02,840
åä�� á� �í� �æì �á�á�.

7
00:01:03,400 --> 00:01:05,720
¡ æ�í �áø å�å �á����ö ,

8
00:01:05,800 --> 00:01:10,560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1195}{1251}I am at the very centre
{1253}{1310}of the great white continent,
{1312}{1352}Antarctica.
{1354}{1435}The South Pole is about half a mile away.
{1439}{1517}For a thousand miles in all directions
{1519}{1571}there is nothing but ice.
{1585}{1643}And, in the whole of this continent,
{1645}{1764}which is one and a half times|the size of the United States
{1766}{1816}and larger than Europe,
{1818}{1878}there is a year-round population
{1880}{1951}of no more than 800 people.
{1976}{2092}This is the loneliest|and the coldest place on Earth,
{2094}{2185}the place that is most hostile to life.
{2210}{2268}Yet, in one or

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{200}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{1070}{1178}It's September - early spring|in the southern hemisphere.
{1180}{1269}The Antarctic continent|is encircled by sea ice
{1271}{1367}that extends for hundreds|of miles northwards around its coasts
{1369}{1439}and encloses all but a few islands.
{1493}{1633}But these ice-free islands,|like South Georgia, are very precious,
{1635}{1685}for here the sea never freezes
{1689}{1775}and any sea animal that needs to|can always get ashore.
{2623}{2751}First to return each spring|are the bull elephant seals.
{2998}{3077}They are about to land on a breeding beach,
{3079}{3185}and e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{200}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{1070}{1178}It's September - early spring|in the southern hemisphere.
{1180}{1269}The Antarctic continent|is encircled by sea ice
{1271}{1367}that extends for hundreds|of miles northwards around its coasts
{1369}{1439}and encloses all but a few islands.
{1493}{1633}But these ice-free islands,|like South Georgia, are very precious,
{1635}{1685}for here the sea never freezes
{1689}{1775}and any sea animal that needs to|can always get ashore.
{2623}{2751}First to return each spring|are the bull elephant seals.
{2998}{3077}They are about to land on a breeding beach,
{3079}{3185}and e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,800 --> 00:00:50,040
�óä� �í �áã���ö ���åö

2
00:00:50,120 --> 00:00:52,400
áá����ö �á�í���ö �á��íã�ö ,

3
00:00:52,480 --> 00:00:54,080
�á���� �á���í� �á�äæ�í�.

4
00:00:54,160 --> 00:00:57,400
�á��� �á�äæ�í �æ�áí �áì ��� äö�ú�ö ãíá.

5
00:00:57,560 --> 00:01:00,680
á�á� ãíá �ö�õáø �á����å��

6
00:01:00,760 --> 00:01:02,840
åä�� á� �í� �æì �á�á�.

7
00:01:03,400 --> 00:01:05,720
¡ æ�í �áø å�å �á����ö ,

8
00:01:05,800 --> 00:01:10,560
�á�í �æ��� æ äö�ú� �áã���
���ã �áæá�í

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1195}{1251}I am at the very centre
{1253}{1310}of the great white continent,
{1312}{1352}Antarctica.
{1354}{1435}The South Pole is about half a mile away.
{1439}{1517}For a thousand miles in all directions
{1519}{1571}there is nothing but ice.
{1585}{1643}And, in the whole of this continent,
{1645}{1764}which is one and a half times|the size of the United States
{1766}{1816}and larger than Europe,
{1818}{1878}there is a year-round population
{1880}{1951}of no more than 800 people.
{1976}{2092}This is the loneliest|and the coldest place on Earth,
{2094}{2185}the place that is most hostile to life.
{2210}{2268}Yet, in one or two places,
{2270}{2328}it is astonishin