Resultados da pesquisa de legendas para o filme Bound Pl

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,128
movie info: XVID 512x384 25.0fps 349.9 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:15,057 --> 00:00:16,892
Hej.

3
00:00:17,518 --> 00:00:18,685
Nie zgadniesz.

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,687
Przyszed³e� pomóc
mi posk³adaæ pranie.

5
00:00:20,854 --> 00:00:22,314
Nie.

6
00:00:22,481 --> 00:00:24,358
Co mi po byciu czarownic¹
skoro nie mogê...

7
00:00:24,525 --> 00:00:27,611
...sprawiæ,
by pranie samo siê posk³ada³o?

8
00:00:28,195 --> 00:00:29,446
A jaka� czarownica
to potrafi?

9
00:00:30,239 --> 00:00:31,365
Samantha Stephens.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:08:Walterze, co robisz?
00:00:10:Szprycujê g¹sienicê.
00:00:13:LSD?
00:00:14:To specjalna mieszanka.
00:00:17:Rozumiem.
00:00:19:Zgadnij, co siê w³a�nie sta³o.
00:00:20:To, ¿e mój ojciec szprycuje robaka
00:00:23:sta³o siê zwyczajnym momentem|w moim ¿yciu.
00:00:26:Wspania³e, prawda?
00:00:27:Olivia siê dzi� odzywa³a?
00:00:29:Nie, a co?
00:00:31:Zaginê³a.
00:01:11:Kim jeste�cie?
00:01:20:Czego chcecie?
00:01:31:To nie potrwa d³ugo.
00:01:33:Na pewno mówisz|to wszystk

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{29}{57}Poprzednio w Eureka.
{67}{127}Potrzebujê dokumentów dotycz¹cych eksplozji,|która zabi³a Kim Anderson.
{131}{148}Po co?
{160}{184}Beverly jest w to zamieszana.
{186}{232}Carter pod¹¿a drog¹,|która przez Henry'ego
{238}{261}poprowadzi go do Kevina.
{265}{301}On kontroluje ju¿ pole, Allie.
{318}{332}Ewoluuje.
{333}{391}Je�li zatrzymaj¹ Kevina, to nigdy|nie bêdzie mia³ normalnego ¿ycia
{393}{429}Musimy wydobyæ z niego to co�.
{444}{505}Zamykam wszystkie projekty|zwi¹zane z artefaktem i wypadkiem.
{534}{555}Przykro mi.
{631}{655}Podaj pi¹ty pos

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{41}{y:i}Poprzednio w Eureka...
{51}{113}Artefakt mo¿e po³¹czyæ siê|z cz³owiekiem.
{117}{165}- I wiesz, kto to jest.|- Kevin.
{180}{229}On kontroluje ju¿ pole, Allie...|On ewoluuje.
{233}{262}Je�li zatrzymaj¹ Kevina, to nigdy,
{266}{300}nie bêdzie mia³ normalnego ¿ycia.
{304}{349}Musimy wydobyæ z niego to co�.
{353}{390}Jakiekolwiek konstrukcje z metalu
{394}{434}rozpadn¹ siê, podobnie jak...
{492}{564}Zdecydowanie mutacja|pierwotnego szczepu.
{582}{616}Jest tak, jakby kto�|nacisn¹³ przycisk
{620}{707}i przemieni³ to w ¿ar³ocznego|metalo-¿ernego robala.
{757}{786}Co jeÅ�li metalo-¿erna bakteria|ponownie zmutowaÂ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1402}{}Widzia?am ciebie, w sobie...
{1522}{1647}jak cz??? mnie samej
{1699}{}Zaplanowa?a? to wszystko, prawda?
{1749}{}Sami dokonujemy wybor?w|sami za nie p?acimy.
{1816}{}Pi?? lat to kupa czasu.
{1872}{1997}Gdzie s?, kurwa, pieni?dze?
{2089}{}Wszystko to cz??? interes?w.
{2139}{}Wszystko to cz??? interes?w.
{2204}{}Ty dokona?a? wyboru.
{2253}{}Co wybierasz?
{2373}{2498}Chc? wyj??.
{2772}{}Jak cz??? mnie samej.
{2873}{2998}Przytrzymaj wind?.
{3007}{3132}Dzi?ki.
{4436}{}Sprawdzi?am wszystko, sir.
{4493}{}Nie powinno by? ?adnych problem?w.
{4576}{}Sprawdzi?am wann?,
{4649}{4774}jestem pewna, ?e sobie z tym poradzimy.
{4814}{4939}Zac

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[01][26]{C:$aaccff}Smallville [4x09] Bound|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com
[1282][1311]Czego s?uchasz?
[1317][1352]Mojej ulubionej piosenki.
[1465][1485]Jak masz na imi??
[1511][1538]Czy to naprawd? ma znaczenie?
[2540][2567]/Obs?uga hotelowa.
[3237][3257]Pan Luthor nie b?dzie tego komentowa?.
[3271][3286]Nic nie m?w.
[3319][3354]M?wi?am ju? pa?stwu, m?j klient|nie b?dzie niczego komentowa?.
[3355][3394]/Miliarder Lex Luthor zosta? dzisiaj|/zwolniony po wp?aceniu 5 milion?w $ kaucji.
[3395][3435]/Ale powiedziano nam, ?e jest on|/jedynym podejrzanym w sprawie morderstwa
[3436][3474]/m?odej kobiety, kt?rej cia?a|/jak dot?d nie zidentyfikowano.
[3475][3509]/Policja przes?uchuje.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{361}{405}Hej.
{420}{448}Nie zgadniesz.
{452}{496}Przyszed³e� pomóc|mi posk³adaæ pranie.
{500}{535}Nie.
{539}{584}Co mi po byciu czarownic¹|skoro nie mogê...
{588}{662}...sprawiæ,|by pranie samo siê posk³ada³o?
{676}{706}A jaka� czarownica|to potrafi?
{725}{752}Samantha Stephens.
{831}{857}Ta z Bewitched?
{888}{983}To jeden z moich ulubionych,|starych seriali telewizyjnych.
{996}{1074}Czasami zapominam, ¿e jeste� w pe³ni|cz³owiekiem dopiero od miesi¹ca.
{1074}{1124}A z dnia na dzieñ stajê siê|nim jeszcze bardziej.
{1124}{1236}A gdybym ci powiedzia³,|¿e sta³em siê stuprocentowym cz³owiekiem...
{1266}{1306}...i dosta³em pracê?
{1310}{1364}Je�li takie s

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 656x368 25.0fps 349.0 MB|/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/
{527}{623}- Dobranoc.|- Dobranoc.
{1591}{1675}Od jak dawna wiedzia?a?, ?e tam jestem?
{1679}{1746}Tylko od recepcji, ale to wyskoczenie|tak nagle by?o naprawd? przera?aj?ce.
{1750}{1818}Zobacz, upu?ci?am papiery.
{1822}{1866}- Pomys?owe.|- Dzi?ki.
{1870}{1954}Pom?g?bym, ale...
{1990}{2034}Nadal ?adnej reakcji.
{2038}{2178}Niestety, nie ma o czym gada?,|teraz jestem duchem.
{2182}{2226}Ju? ci m?wi?am, nie jeste? duchem.
{2230}{2274}Fajnie, przytul mnie.
{2278}{2394}Wiesz o co mi chodzi, jeste? czym? wi?cej|ni? zwyk?e zak??cenie spektralne.
{2398}{246

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[01][26]{C:$aaccff}Smallville [4x09] Bound|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com
[1282][1311]Czego s?uchasz?
[1317][1352]Mojej ulubionej piosenki.
[1465][1485]Jak masz na imi??
[1511][1538]Czy to naprawd? ma znaczenie?
[2540][2567]/Obs?uga hotelowa.
[3237][3257]Pan Luthor nie b?dzie tego komentowa?.
[3271][3286]Nic nie m?w.
[3319][3354]M?wi?am ju? pa?stwu, m?j klient|nie b?dzie niczego komentowa?.
[3355][3394]/Miliarder Lex Luthor zosta? dzisiaj|/zwolniony po wp?aceniu 5 milion?w $ kaucji.
[3395][3435]/Ale powiedziano nam, ?e jest on|/jedynym podejrzanym w sprawie morderstwa
[3436][3474]/m?odej kobiety, kt?rej cia?a|/jak dot?d nie zidentyfikowano.
[3475][3509]/Policja przes?uchuje.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{218}{266}Walterze, co robisz?
{270}{322}Szprycujê g¹sienicê.
{326}{367}LSD?
{371}{432}To specjalna mieszanka.
{436}{477}Rozumiem.
{481}{518}Zgadnij, co siê w³a�nie sta³o.
{522}{577}To, ¿e mój ojciec szprycuje robaka
{581}{624}sta³o siê zwyczajnym momentem|w moim ¿yciu.
{628}{657}Wspania³e, prawda?
{661}{715}Olivia siê dzi� odzywa³a?
{719}{748}Nie, a co?
{752}{811}Zaginê³a.
{1743}{1808}Kim jeste�cie?
{1946}{2011}Czego chcecie?
{2210}{2256}To nie potrwa d³ugo.
{2260}{2354}Na pewno mówisz|to wszystkim kobietom.
{2410}{2470}Odwróæcie j¹.
{2474}{2498}{y:i}S³uchajcie.
{2502}{2534}{y:i}Jedna z naszych zosta³a por