Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Boston Legal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,235 --> 00:00:01,542
Anteriormente, em Boston Legal:

2
00:00:01,577 --> 00:00:03,463
-Eu ainda mando nesse lugar.
-N?o, n?o manda.

3
00:00:03,464 --> 00:00:04,839
Voc? s? quer correr por a?,
abaixar suas cal?as,

4
00:00:04,840 --> 00:00:06,446
atirar em pessoas,
sair com prostitutas.

5
00:00:06,447 --> 00:00:09,293
Esse comportamento n?o ser?
tolerado por mais tempo.

6
00:00:09,294 --> 00:00:10,274
Eu vou demitir voc?.

7
00:00:10,275 --> 00:00:11,616
Minha filha foi assassinada.

8
00:00:11,617 --> 00:00:12,710
Eu gostaria de matar esse homem

9
00:00:12,711 --> 00:00:15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,178 --> 00:00:12,311
Did he say what it was about?

2
00:00:12,346 --> 00:00:14,056
No, and I tried to get him to tell me.

3
00:00:14,091 --> 00:00:15,908
He said he'd only speak to you.

4
00:00:15,943 --> 00:00:17,726
Well, I've got the weeks coming in.

5
00:00:17,809 --> 00:00:19,853
They're fighting over the Nantucket house again.

6
00:00:19,936 --> 00:00:22,898
He says he'll only speak to you.

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,881
Dwight, how are you?

8
00:00:27,916 --> 00:00:30,363
Oh, not good, Shirley.

9
00:00:31,156 --> 00:00:34,534
- Why?
- Jeanie is leaving me.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,230
Previously on boston legal...

2
00:00:01,240 --> 00:00:02,440
I'm no psychologist,

3
00:00:02,450 --> 00:00:05,630
but I believe the best way to
relieve anxiety is to talk about it.

4
00:00:05,640 --> 00:00:06,400
Humperdinck.

5
00:00:06,410 --> 00:00:07,910
Clearly I make you uncomfortable.

6
00:00:07,920 --> 00:00:08,600
What is it?

7
00:00:08,610 --> 00:00:11,440
Mr.Washington,you were
convicted of rape in 1985?

8
00:00:11,450 --> 00:00:12,940
Date rape,and I was innocent.

9
00:00:12,950 --> 00:00:14,170
You were convicted,yes or no?

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,414
- Your honor, recuse herself.
- Yes, Alan.

2
00:00:02,449 --> 00:00:04,788
And the wheels of justice would grind to a halt

3
00:00:04,823 --> 00:00:07,127
if we recuse every jurist you've slept with

4
00:00:07,162 --> 00:00:08,635
I'm ready to be disciplined now,

5
00:00:08,670 --> 00:00:10,854
I'm gonna hate myself in the morning.

6
00:00:26,969 --> 00:00:30,005
I want to see a name partner, like.

7
00:00:30,040 --> 00:00:32,367
Crane's probably dead.

8
00:00:32,402 --> 00:00:34,826
Schmidt's some kind of minority, so, uh, Poole.

9
00:00:34,861 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,364 --> 00:00:18,884
That is some fine South of the border Schmidt.

2
00:00:19,381 --> 00:00:20,994
Ivan?

3
00:00:21,029 --> 00:00:22,958
Take me back Shirley, that's all I ask.

4
00:00:22,993 --> 00:00:24,887
You came here to ask me to take you back?

5
00:00:24,922 --> 00:00:26,719
No actually, I'm getting married.

6
00:00:26,754 --> 00:00:28,481
But if you were to take me back.

7
00:00:28,516 --> 00:00:30,866
Married? Ivan, no, we talked about this.

8
00:00:30,901 --> 00:00:33,933
This time It's real, Shirley. I feel it deep down to my...

9
00:00:33,968 --> 00:00:35,508

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,719 --> 00:00:02,201
Previamente en Boston Legal...

2
00:00:02,202 --> 00:00:05,125
Alan, esta es Vanessa Walker.
Ella es de la oficina de New York.

3
00:00:05,126 --> 00:00:07,474
Me invit? a unirme a Crane,
Poole & Schmidt.

4
00:00:07,475 --> 00:00:09,845
Soy un gran partidario de la diversidad.
Salgo con enanas, sabes.

5
00:00:09,846 --> 00:00:10,742
Y con sus madres.

6
00:00:10,743 --> 00:00:12,279
Yo, uh, fui echado del gimnasio.

7
00:00:12,280 --> 00:00:13,454
Es un gimnasio solo para mujeres.

8
00:00:13,455 --> 00:00:17,640
Esa es la raz?n por la que volviste al club

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,599
- Quiero que la conozcas.
- No soy bueno con las madres.

2
00:00:01,705 --> 00:00:02,865
- Bella.
- ?Denny?

3
00:00:02,972 --> 00:00:04,599
- ?Se conocen?
- Es tuya.

4
00:00:04,708 --> 00:00:06,801
Me har? un an?lisis de paternidad.

5
00:00:06,910 --> 00:00:09,606
Daniel muri? durante
un trasplante de pulm?n en Brasil.

6
00:00:09,713 --> 00:00:12,910
- ?No te dije que no fueras agresivo?
- Cre? que s?lo contigo.

7
00:00:13,016 --> 00:00:16,247
Nos demanda por difamaci?n un chivo
expiatorio del juicio de Little.

8
00:00:16,352 --> 00:00:18,912
Ser? un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,206 --> 00:00:11,862
Hey, pretty boy.

2
00:00:11,897 --> 00:00:14,167
How'd you like to go to Texas?

3
00:00:14,202 --> 00:00:16,437
I'd love to. I haven't had my shots.

4
00:00:16,472 --> 00:00:18,665
I used to work on the Texas innocence project.

5
00:00:18,700 --> 00:00:22,632
One of my cases is up on appeal and they've asked me back to argue.

6
00:00:22,667 --> 00:00:24,843
I could really use your help.

7
00:00:24,878 --> 00:00:27,254
- Because?
- My last appearance...

8
00:00:27,289 --> 00:00:30,533
I unfortunately lost my temper with the chief judge.

9
00:00:30,568

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{10}{44}/W poprzednich odcinkach/
{45}{87}W³a�nie przydzielono nam to z s¹du.
{87}{147}Biedny klient, prawnik wskoczy³ pod autobus...
{147}{178}Teraz potrzebuje nowego.
{179}{216}Zatrudni³am nowego wspólnika.
{217}{241}Witaj, Alan.
{241}{260}Wci¹¿ dobrze wygl¹dasz.
{260}{288}Nie mo¿emy tego robiæ.
{288}{311}Nigdy.
{312}{410}Nie powinni�my pracowaæ razem|nad spraw¹.
{411}{441}Co robisz w mojej firmie?
{441}{497}To nie twoja firma, Denny.|Jestem starszym wspólnikiem.
{497}{522}Mieli�my umowê, Sack.
{523}{600}Ja trzymam siê z dala od Nowego Jorku,| ty od Bostonu.
{600}{628}Shirley jest w zwi¹zku.
{628}{668}Shirley i Carl Sack?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,740 --> 00:00:09,107
¿Qué es esto, Denise?
¿El asunto de Pitino irá a juicio?

2
00:00:09,211 --> 00:00:10,269
Mañana.

3
00:00:10,378 --> 00:00:12,608
Te dije que lo resolvieras
hace dos años.

4
00:00:12,714 --> 00:00:17,048
Tres, en realidad. Veré al abogado
de la defensa a las 10:00. Lo arreglaré.

5
00:00:17,152 --> 00:00:20,644
- Paul, un problema.
- ¿Qué es esto?

6
00:00:20,755 --> 00:00:23,246
Lori Colson presentó
una queja interna contra nosotros.

7
00:00:23,358 --> 00:00:25,622
- ¿Una queja de qué?
- De acoso sexual.

8
00:00:25,727 --> 00:00:28,252
- E