Search Movie Subtitles results for Boss Of It

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Traducerea ºi adaptarea:
Devilschoice

4
00:00:11,647 --> 00:00:16,437
Ceea ce urmeazã e un film
ºi dacã deja pare ciudat...

5
00:00:16,847 --> 00:00:19,645
... aºteptaþi,
cãci toþi vãd asta.

6
00:00:20,287 --> 00:00:23,085
�mi vedeþi doar reflexia,
dar credeþi-mã...

7
00:00:23,287 --> 00:00:26,279
... acest film nu meritã
reflectarea.

8
00:00:26,487 --> 00:00:31,277
E o comedie, deci nevinovat.
Fãrã moralã.

9
00:00:31,847 --> 00:00:37,046
Doar o metodã amuzantã de a petrece timpul.
De ce sã nu ne jucãm cu arta?

10
00:00:38,047 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,640 --> 00:00:16,430
What follows is a movie and
if it seems strange already...

2
00:00:16,840 --> 00:00:19,638
...you'll have to wait,
cause everyone can see that.

3
00:00:20,280 --> 00:00:23,078
You may only see my reflection,
but believe me...

4
00:00:23,280 --> 00:00:26,272
...this movie is not worth
the reflection of a moment.

5
00:00:26,480 --> 00:00:31,270
This fiw is a comedy, therefore harmless.
No preaching, no teaching.

6
00:00:31,840 --> 00:00:37,039
Just a fun way to spend time.
Why not be playfull with art?

7
00:00:38,040 --> 00:00:42,830
Here we have an efficie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,640 --> 00:00:16,430
What follows is a movie and
if it seems strange already...

2
00:00:16,840 --> 00:00:19,638
...you'll have to wait,
cause everyone can see that.

3
00:00:20,280 --> 00:00:23,078
You may only see my reflection,
but believe me...

4
00:00:23,280 --> 00:00:26,272
...this movie is not worth
the reflection of a moment.

5
00:00:26,480 --> 00:00:31,270
This film is a comedy, therefore harmless.
No preaching, no teaching.

6
00:00:31,840 --> 00:00:37,039
Just a fun way to spend time.
Why not be playfull with art?

7
00:00:38,040 --> 00:00:42,830
Here we have an effici

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,647 --> 00:00:16,437
Lo que sigue es una pel?cula y si les parece raro...

2
00:00:16,847 --> 00:00:19,645
...van a tener que esperar, ya que todos pueden verlo.

3
00:00:20,287 --> 00:00:23,085
Tal vez solo vean mi reflejo,
pero cr?anme...

4
00:00:23,287 --> 00:00:26,279
...Esta pel?cula no vale mas
que el reflejo de un momento.

5
00:00:26,487 --> 00:00:31,277
Esto es una comedia y, por lo tanto inofensiva.
Sin sermoneos, sin ense?anzas.

6
00:00:31,847 --> 00:00:37,046
S?lo una manera divertida de matar el tiempo.
Por qu? no ser juguet?n con el arte?

7
00:00:38,047 --> 00:00:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,640 --> 00:00:16,430
What follows is a movie and
if it seems strange already...

2
00:00:16,840 --> 00:00:19,638
...you'll have to wait,
cause everyone can see that.

3
00:00:20,280 --> 00:00:23,078
You may only see my reflection,
but believe me...

4
00:00:23,280 --> 00:00:26,272
...this movie is not worth
the reflection of a moment.

5
00:00:26,480 --> 00:00:31,270
This film is a comedy, therefore harmless.
No preaching, no teaching.

6
00:00:31,840 --> 00:00:37,039
Just a fun way to spend time.
Why not be playful with art?

7
00:00:38,040 --> 00:00:42,830
Here we have an efficie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,647 --> 00:00:16,437
Lo que sigue es una película y si les parece raro...

2
00:00:16,847 --> 00:00:19,645
...van a tener que esperar, ya que todos pueden verlo.

3
00:00:20,287 --> 00:00:23,085
Tal vez solo vean mi reflejo,
pero créanme...

4
00:00:23,287 --> 00:00:26,279
...Esta película no vale mas
que el reflejo de un momento.

5
00:00:26,487 --> 00:00:31,277
Esto es una comedia y, por lo tanto inofensiva.
Sin sermoneos, sin enseñanzas.

6
00:00:31,847 --> 00:00:37,046
Sólo una manera divertida de matar el tiempo.
Por qué no ser juguetón con el arte?

7
00:00:38,047 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,346 --> 00:00:06,846
???? ?????

2
00:00:07,647 --> 00:00:10,547
????? - ?? ????
www.MY-ZONE.CO.IL ???? ????

3
00:00:11,647 --> 00:00:16,437
????? ?????? ????? ????
...??? ??? ??? ???? ??? ????

4
00:00:16,847 --> 00:00:19,645
,???? ????? ??????...
.?? ?? ??? ???? ????? ???? ???

5
00:00:20,287 --> 00:00:23,085
,??? ?????? ????? ?? ?? ????????
...??? ?????? ??

6
00:00:23,287 --> 00:00:26,279
...???? ??? ????? ????
.?? ???????? ????

7
00:00:26,487 --> 00:00:31,277
.???? ??? ??????, ??? ??? ?? ???? ????
.?? ?? ?????, ?? ?? ????

8
00:00:31,847 --> 00:00:37,046
.?? ??? ????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,622 --> 00:01:17,959
Auväärne Alan Dee
ja endine Pr Easton.

2
00:01:18,042 --> 00:01:21,920
Auväärne William
ja Pr Breslow.

3
00:01:22,003 --> 00:01:26,548
Auväärne Nelson
ja Pr Winnie Mandela.

4
00:01:26,631 --> 00:01:31,634
Daamid ja härrad, USA president,

5
00:01:31,717 --> 00:01:34,094
ja Pr Bush.

6
00:01:36,763 --> 00:01:40,473
Kuidas on kõigil?
Kõik on siin! Vaata!

7
00:01:40,557 --> 00:01:42,392
Tere, Peter.

8
00:01:44,309 --> 00:01:48,354
Jack, tore, et tulla said.
Bill, tere.

9
00:01:48,437 --> 00:01:52,690
Aja habe maha. Liiga vabameelne.
Tere, Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,934 --> 00:00:08,400
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Without the other *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Love and marriage *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Love and marriage *

11
00:00:38,934 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,525 --> 00:00:12,003
Goedemorgen, allemaal.

2
00:00:12,164 --> 00:00:14,631
Happy Halloween.
- Goedemorgen.

3
00:00:14,803 --> 00:00:18,158
Wat stelt dit voor, Vivian?
2000 dollar aan bloemen.

4
00:00:18,322 --> 00:00:21,233
Die zijn voor het graf van Trevor.
- Wat zeg je?

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,516
Hij was tenslotte verloofd met Hilary.

6
00:00:23,680 --> 00:00:25,670
Ze laten je komen en ook weer gaan.

7
00:00:27,398 --> 00:00:31,105
Dat Trevor al weer twee maanden
geleden verongelukte bij bungeejumpen.

8
00:00:31,276 --> 00:00:33,391
Gelukkig gaat het
wat beter me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,525 --> 00:00:12,003
Goedemorgen, allemaal.

2
00:00:12,164 --> 00:00:14,631
Happy Halloween.
- Goedemorgen.

3
00:00:14,803 --> 00:00:18,158
Wat stelt dit voor, Vivian?
2000 dollar aan bloemen.

4
00:00:18,322 --> 00:00:21,233
Die zijn voor het graf van Trevor.
- Wat zeg je?

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,516
Hij was tenslotte verloofd met Hilary.

6
00:00:23,680 --> 00:00:25,670
Ze laten je komen en ook weer gaan.

7
00:00:27,398 --> 00:00:31,105
Dat Trevor al weer twee maanden
geleden verongelukte bij bungeejumpen.

8
00:00:31,276 --> 00:00:33,391
Gelukkig gaat het
wat beter me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,525 --> 00:00:12,003
Goedemorgen, allemaal.

2
00:00:12,164 --> 00:00:14,631
Happy Halloween.
- Goedemorgen.

3
00:00:14,803 --> 00:00:18,158
Wat stelt dit voor, Vivian?
2000 dollar aan bloemen.

4
00:00:18,322 --> 00:00:21,233
Die zijn voor het graf van Trevor.
- Wat zeg je?

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,516
Hij was tenslotte verloofd met Hilary.

6
00:00:23,680 --> 00:00:25,670
Ze laten je komen en ook weer gaan.

7
00:00:27,398 --> 00:00:31,105
Dat Trevor al weer twee maanden
geleden verongelukte bij bungeejumpen.

8
00:00:31,276 --> 00:00:33,391
Gelukkig gaat het
wat beter me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,560 --> 00:01:46,879
Here.

2
00:01:48,520 --> 00:01:49,873
Here?

3
00:01:50,040 --> 00:01:53,077
Yes here you are in your new home.

4
00:01:54,440 --> 00:01:56,112
Brother Hsu lives over there.

5
00:02:06,520 --> 00:02:08,078
It`s very crowded here.

6
00:02:08,600 --> 00:02:12,479
We`ll get there in 10 minutes.

7
00:02:12,640 --> 00:02:16,315
Remember, you`re a stranger here.

8
00:02:16,480 --> 00:02:20,268
Take care of yourself,
and don`t start any trouble.

9
00:02:20,440 --> 00:02:21,668
I know.

10
00:02:29,680 --> 00:02:31,796
You must be thirsty.

11
00:02:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,280 --> 00:01:46,599
Here.

2
00:01:48,240 --> 00:01:49,593
Here?

3
00:01:49,760 --> 00:01:52,797
Yes here you are in your new home.

4
00:01:54,160 --> 00:01:55,832
Brother Hsu lives over there.

5
00:02:06,240 --> 00:02:07,798
It's very crowded here.

6
00:02:08,320 --> 00:02:12,199
We'll get there in 10 minutes.

7
00:02:12,360 --> 00:02:16,035
Remember, you're a stranger here.

8
00:02:16,200 --> 00:02:19,988
Take care of yourself,
and don't start any trouble.

9
00:02:20,160 --> 00:02:21,388
I know.

10
00:02:29,400 --> 00:02:31,516
You must be thirsty.

11
00:02:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{476}{547}50 de dolari ! Politistii astia|nenorociti nu-s buni de nimic.
{552}{638}Tommy, se putea si mai rau.|Relaxeaza-te, e Craciunul.
{667}{707}Da, Craciun fericit.
{1376}{1419}Gotti a incalcat regulile, Paul.
{1426}{1519}Stia ce se intampla cu oamenii lui.|Ar trebui sa-l elimini.
{1524}{1626}Nu, i-am promis lui Neil pe patul|de moarte. Sa vedem ce are de spus.
{1631}{1680}Daca ar sti, ar fi de acord.
{1749}{1788}Cine tine de paza ?
{1793}{1875}Di Cicco a aranjat totul.|Are cei mai buni oameni ai nostri.
{1884}{1908}Sparks Steak House.
{2582}{2618}Unde sunt baietii nostri ?
{2631}{2745}Nici o paza ? Nimic ?|unde naiba sunt clovnii aia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,164 --> 00:00:02,744
<i>Anteriormente en Ugly Betty.</i>

2
00:00:03,161 --> 00:00:04,161
Hola, papá.

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,756
¿Qué pasó con ese pequeño enano que
vi la última vez que estuve aquí?

4
00:00:06,758 --> 00:00:08,276
Eso fue hace un año.

5
00:00:08,363 --> 00:00:10,249
- Hola.
- Hola.

6
00:00:10,352 --> 00:00:13,464
¿Me estás diciendo que
estás listo para asentarte?

7
00:00:16,200 --> 00:00:18,185
No le dije lo que
ella quería escuchar, Betty.

8
00:00:19,717 --> 00:00:21,862
No fue un buen Día de Gracias.

9
00:00:42,720 --> 00:00:43,720

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{307}{383}Sou sexy, voraz|Sou popular demais
{386}{472}Sou linda de babar|Todos querem me olhar
{475}{551}Gostosa pra ferver|Sou tudo que quer ser.
{552}{637}Eu tô na sua cola|Domino essa escola.
{639}{720}Quem sou eu? Pense direito|Querem pegar meus peitos
{722}{807}Eu detono e sorrio|Alguns me acham vil
{809}{890}Tô pronta pra voar|Pode olhar, mas não tocar
{893}{971}Sou super batuta|Mas não sou prostituta
{973}{1065}Animamos e torcemos|Fazemos o que queremos
{1067}{1139}Nos odeiam por sermos assim|Você é um nada pra mim
{1142}{1224}Somos líderes de torcida|Líderes de torcida
{1227}{1308}- Sou a Big Red |- E eu Wh-Wh-Whitney
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,240 --> 00:00:13,800
SPI International uv?d?

2
00:00:17,320 --> 00:00:21,552
??LEN? RANDE

3
00:00:22,320 --> 00:00:30,273
Zn?te to r?en?, ?e nic se ned?je
bezd?vodn?? V m?m p??pad? to neplat?.

4
00:00:30,760 --> 00:00:36,680
Ka?d? r?no sp?ch?m, abych chytil
podzemku a p?i?el v?as do pr?ce.

5
00:00:36,680 --> 00:00:42,320
Pro?? D?l?m re?er?e v nejlep??m
nakladatelstv? v Chicagu.

6
00:00:42,320 --> 00:00:48,760
Cht?l bych d?lat v tv?r??m
odd?len?, ale ??f to je?t? nev?.

7
00:00:48,760 --> 00:00:50,557
Paul mi po??d ??k?...

8
00:00:50,680 --> 00:00:53,760
Mus?? b?t optimista.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,560 --> 00:01:46,879
Daar.

2
00:01:48,520 --> 00:01:49,873
Daar ?

3
00:01:50,040 --> 00:01:53,077
Ja, dat is je nieuwe huis.

4
00:01:54,440 --> 00:01:56,112
Broer Hsu woont daar.

5
00:02:06,520 --> 00:02:08,078
't is druk hier.

6
00:02:08,600 --> 00:02:12,479
We zijn er in 10 minuten.

7
00:02:12,640 --> 00:02:16,315
Vergeet niet dat je
hier een vreemdeling bent.

8
00:02:16,480 --> 00:02:20,268
Pas op jezelf
en maak geen problemen.

9
00:02:20,440 --> 00:02:21,668
ik weet 't.

10
00:02:29,680 --> 00:02:31,796
Je zal wel dorst hebben.

11
00:02:31,920 --> 00:02:33,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:06,040 --> 00:04:08,713
Me preocuparé más de mí mismo.

2
00:04:08,920 --> 00:04:11,753
- No te daré la lata.
- Recordaré llamarte.

3
00:04:11,960 --> 00:04:15,111
No perderé los estribos
en público nunca más.

4
00:04:15,320 --> 00:04:18,153
- Apostaré menos.
- No me preocuparé por el dinero.

5
00:04:18,360 --> 00:04:23,718
No me preocuparé por el dinero.
Ok, sincroniza el reloj.

6
00:04:23,920 --> 00:04:25,353
Muy bien.

7
00:04:25,560 --> 00:04:29,872
Las 10.27. Acabaré al mediodía.
Llegaré a casa a las 12.30.

8
00:04:30,080 --> 00:04:35,473
- Me ducho, echo un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]Cadena de Favores
[AUTHOR]karfax
[SOURCE]Subtitulos capturados por SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:15.00,00:01:18.80
CADENA DE FAVORES

00:01:22.60,00:01:25.20
10- 86, posible 4- 17.[br]Baker, Henry.

00:01:25.50,00:01:28.30
Sobre el 3. 000 de la calle Bagley.[br]4- 17, 10- 30.

00:01:30.20,00:01:31.00
¡Atrás!

00:01:31.30,00:01:32.60
- ¡ La mataré![br]- ¡ Dios!

00:01:32.90,00:01:34.50
3- L- 90. Repito:

00:01:34.80,00:01:38.10
Notifíquelo al equipo[br]negociador de rehenes.

00:01:38.40,00:01:40.70
Que respondan a mi posic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,367 --> 00:01:44,962
20 DE ABRIL DE 1986

2
00:02:20,974 --> 00:02:23,943
Justin, ¿estás listo
para el concurso de talentos?

3
00:02:24,010 --> 00:02:27,537
Mamá, pobre del tonto
que no esté listo para el concurso.

4
00:02:50,870 --> 00:02:53,304
CONCURSO DE TALENTOS

5
00:03:03,349 --> 00:03:06,841
¿No estuvo... bueno?

6
00:03:08,087 --> 00:03:10,078
Un fuerte aplauso para Jen.

7
00:03:11,024 --> 00:03:14,585
La Escuela Primaria
de la Avenida Vista.

8
00:03:14,661 --> 00:03:17,789
Hola, Jen. Estuviste sensacional.

9
00:03:17,864 --> 00:03:19,661
Bárbaro. Gracias.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,334 --> 00:00:18,960
Oh! You're up.

2
00:00:22,524 --> 00:00:23,649
Good morning.

3
00:00:25,131 --> 00:00:26,485
What am I doing here?

4
00:00:26,495 --> 00:00:29,549
I picked you up from a bar
on Union Square last night.

5
00:00:30,462 --> 00:00:33,784
Apparently, you sampled a
lot of their fancy scotches.

6
00:00:33,794 --> 00:00:34,903
And...

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,113
what-- what happened
after that?

8
00:00:38,123 --> 00:00:39,787
I showed up to take you home,
but then I remembered

9
00:00:39,817 --> 00:00:41,982
that it's very easy to choke on
your own vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:05.64,0:00:08.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anche ora posso sentirlo
Dialogue: Marked=0,0:00:08.52,0:00:10.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sepolto dentro me da qualche parte.
Dialogue:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,765 --> 00:00:25,303
?x??? ??????? ??? ?????
???????...

2
00:00:25,726 --> 00:00:27,968
"??? ???????? ??? ??????
????";

3
00:00:28,395 --> 00:00:30,637
???? ??? ?????? ??? ????.

4
00:00:31,023 --> 00:00:34,807
???? ????, ???x? ??? ???????,
???x? ?? ??????? ?? ?????...

5
00:00:35,194 --> 00:00:38,064
...??? ?? ??? ???? ???????????.
????? ? ?????;

6
00:00:38,489 --> 00:00:42,439
????? ????????? ?? ??????
???????? ???? ??? ???????.

7
00:00:42,785 --> 00:00:45,074
???? ????? ??? ???????????.

8
00:00:45,454 --> 00:00:48,989
?? ???????? ??? ??? ?? ?????,
??' ???? ?x? ?????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:02:13,225 --> 00:02:14,863
Silenzio! Silenzio!

2
00:02:15,385 --> 00:02:16,977
Lasciate parlare Minucio!

3
00:02:18,705 --> 00:02:20,377
Minucio, continua.

4
00:02:21,865 --> 00:02:24,220
Vi ripeto: Solo un patto...

5
00:02:24,785 --> 00:02:26,582
può tentare
di attraversare le Alpi,

6
00:02:26,745 --> 00:02:29,305
con migliaia di soldati
e con tanti elefanti.

7
00:02:29,745 --> 00:02:33,704
Io vi dico: Invece di allarmarci,
noi dovremmo gioire,

8
00:02:34,105 --> 00:02:35,697
e rendere grazie agli dei...

9
00:02:36,865 --> 00:02:40,175
perché prima che le nostre legioni
affrontino Annibale,

10
00:02:40,905 --> 00:02:43,897
la neve e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, il nostro manager,

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
aveva fatto firmare Hendrix
per la nostra etichetta,

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
mettendolo a contratto...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
per farci da spalla.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Non ci potevo credere.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Pensai: "Cristo, chiss? che succeder??"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Cos? sal? sul palco e suon?.
Mi sfond? le casse.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
Smont? la sua chitarra.
Praticamente la fece a pezzi.

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

3
00:01:23,519 --> 00:01:25,476
? confermato, ci andiamo.

4
00:01:25,560 --> 00:01:29,439
Cyrus ha inviato un messaggero
oggi pomeriggio per assicurarsene.

5
00:01:29,519 --> 00:01:31,988
Cyrus non vuole nessuno armato,

6
00:01:32,079 --> 00:01:34,435
o che si usi la forza.

7
00:01:34,519 --> 00:01:38,479
Gli ho dato la mia parola che
i Warriors manterranno la tregua.

8
00:01:39,359 --> 00:01:43,353
Tutti dicono
che Cyrus sia l'unico e il solo.

9
00:01:44,480 --> 00:01:48,439
lo credo che sia meglio andare
a vedere da noi.

10
00:02:28,080 --> 00:02:30,036
Non siamo mai stati nel Bronx.

11
00:02:30,120 --> 00:02:32,918
Nessun problema.
Questo con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,367 --> 00:00:02,135
<i>Negli episodi precedenti di "Lost":</i>

2
00:00:02,402 --> 00:00:05,071
C'e' una macchina noleggiata
parcheggiata davanti. Vai a Sioux City.

3
00:00:05,071 --> 00:00:07,607
Voglio che ti fermi
al Sage Flower Motel.

4
00:00:07,941 --> 00:00:11,077
Aspettami. Arrivero'
nel pomeriggio. Ti amo.

5
00:00:11,311 --> 00:00:12,679
Ti amo anch'io.

6
00:00:13,046 --> 00:00:14,781
Vai. Vai.

7
00:00:22,355 --> 00:00:23,690
Non m'interessa
quello che ha detto Jack.

8
00:00:23,723 --> 00:00:26,159
L'hanno preso, e dobbiamo tornare
indietro a prenderlo. Glielo dev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,225 --> 00:00:13,934
Manchester Unitedin David Beckham
saa j?lleen pallon.

2
00:00:14,065 --> 00:00:17,501
H?n kantaa vastuun
joka kerta kun pallo on heill?.

3
00:00:17,625 --> 00:00:21,698
Se kuvaa h?nen rooliaan my?s
maajoukkueen kapteenina.

4
00:00:21,825 --> 00:00:27,695
H?n hallitsee tilannetta,
mutta odottaa joukkueen tukea -

5
00:00:27,945 --> 00:00:31,415
kun h?n j?lleen saa pallon
rajaviivan tuntumassa.

6
00:00:31,545 --> 00:00:36,141
Yleis? alkaa innostua
kun Beckham l?htee liikkeelle.

7
00:00:36,825 --> 00:00:40,579
Mutta ManU:n kannattajat
odottavat maalia.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:01,881
<i>Negli episodi precedenti di "Heroes":</i>

2
00:00:02,050 --> 00:00:02,352
<i>Gente normale da
tutto il mondo</i>

3
00:00:02,387 --> 00:00:06,947
<i>scopre di avere
poteri straordinari.</i>

4
00:00:07,001 --> 00:00:09,981
<i>Claire cerca risposte
ai suoi poteri.</i>

5
00:00:10,062 --> 00:00:12,640
Credo di essere abbastanza grande
per sapere chi sono i miei veri genitori.

6
00:00:12,670 --> 00:00:15,190
<i>Mentre suo padre mostra
un lato piu' oscuro...</i>

7
00:00:15,351 --> 00:00:17,942
- Ha cercato di violentarmi.
- Il quarterback?

8
00:00:19,433

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,889 --> 00:00:08,527
Ovvio che so cos'è un cric, Phoebe.

2
00:00:08,689 --> 00:00:09,963
Solo che non so come si usa.

3
00:00:10,129 --> 00:00:13,804
Non è mica la prima volta che buco.
Ma non mi capita tutti i giorni.

4
00:00:15,889 --> 00:00:18,608
Piper, calma. Uscivo con un
meccanico, ti guiderò passo passo.

5
00:00:18,769 --> 00:00:22,318
Okay, metti il cric sotto la jeep
e poi inserisci la maniglia nella base

6
00:00:22,489 --> 00:00:24,878
e spingila su e giù, okay?
� molto semplice.

7
00:00:25,089 --> 00:00:27,398
Maniglia. Maniglia.

8
00:00:27,569 --> 00:00:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:32.02,0:00:34.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,CODICE: SWORDFISH
Dialogue: Marked=0,0:00:36.90,0:00:38.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sapete qual ? il guaio di Hollywood?
Dialogue: Mark

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:23.51,0:00:24.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A MlA FlGLlA MlNGXlA
Dialogue: Marked=0,0:00:40.96,0:00:40.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Buongiorno, mamma.N- Buongiorno, tesoro.
Dialog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,960 --> 00:00:23,475
En frisk ko ger mellan 34
och 41 liter mj?lk om dan.

2
00:00:23,680 --> 00:00:28,390
De h?r gav ungef?r 18 liter.
Det t?cker knappt kostnaderna.

3
00:00:28,600 --> 00:00:33,435
Korna fick andra problem. De blev
inte dr?ktiga, magrade, blev sjuka.

4
00:00:33,640 --> 00:00:37,838
Veterin?ren kom var sj?tte vecka-

5
00:00:38,040 --> 00:00:43,273
-men ingen kunde s?ga
vad det var f?r fel p? dem.

6
00:00:43,480 --> 00:00:49,032
De testade mediciner.
De bytte foder. De bytte ut korna.

7
00:00:49,240 --> 00:00:53,597
Det p?gick m?nad efter m?nad
och ?r efter ?r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,280 --> 00:02:46,238
FORNO NEVINS & DAVIS DAL 1923

2
00:03:07,840 --> 00:03:09,796
Buona serata, Iris.

3
00:03:10,320 --> 00:03:12,276
Passa un buon weekend.

4
00:03:38,040 --> 00:03:40,156
Ehi, fermatelo!
Mi ha rubato la borsa!

5
00:03:40,960 --> 00:03:42,916
Aspetta un attimo!

6
00:03:55,040 --> 00:03:57,315
Dammi la borsa, accidenti!

7
00:03:57,880 --> 00:04:00,678
Dammi la borsa, disgraziato!

8
00:04:16,600 --> 00:04:18,318
Sta bene?

9
00:04:18,880 --> 00:04:20,871
Signora! Signora!

10
00:04:20,960 --> 00:04:23,030
Sto cercando di aiutarla.

11
00:04:23,120 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,560 --> 00:00:14,475
LA BALLATA DEL PICCOLO SOLDATO

2
00:00:23,160 --> 00:00:26,445
Cosa ti succede, piccolino,
cosa ti succede?

3
00:00:26,480 --> 00:00:32,237
Me lo domandavano a scuola
e me lo chiedevano a casa.

4
00:00:33,520 --> 00:00:37,752
E ora improvvisamente lo so.

5
00:00:38,040 --> 00:00:43,478
Fanno I'appello
e lei non ? presente.

6
00:00:45,120 --> 00:00:53,550
Quella con la cartella blu
e con gli occhi sognanti.

7
00:00:55,800 --> 00:01:04,390
Per colpa sua ho perso la pace
e prendo cattivi voti.

8
00:01:06,080 --> 00:01:10,278
Nell'intervallo non ho voglia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,069 --> 00:00:51,548
Traducere si adaptare:bobobobo203@hotmail.com.
Urmeaza domeniul.

2
00:01:02,069 --> 00:01:03,548
Bine.

3
00:01:09,989 --> 00:01:11,980
Pastreaza unghiul asta.

4
00:01:24,149 --> 00:01:25,628
Foarte bine.

5
00:01:36,109 --> 00:01:40,102
In functie de diferite conditii
va trebui sa compensezi cu vantul.

6
00:01:51,349 --> 00:01:53,340
Acum pastreaza inaltimea asta.

7
00:02:22,549 --> 00:02:24,540
Controleaza-ti inaltimea! Usor!

8
00:02:32,309 --> 00:02:34,823
Nu poti zbura in felul acesta in viata reala.

9
00:02:36,469 --> 00:02:38,460
Atunci cum pot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0