Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Born Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{401}{436}
{437}{520}
{521}{628}
{629}{664}Dobro jutro, L.A
{665}{736}Ovo je KRLA sa Huggy Boydom, | zelje i posvete.
{737}{784}Sada je 7.45 pre podne,
{785}{863}i Tužna Devojka nas je upravo pozvala | na našu liniju za posvete.
{864}{904}Želi da posveti pesmu ...
{905}{992}svim | stacioniranim u Japanu.
{993}{1034}svim momcima u službi.
{1035}{1108}OK, ovo je za Tužnu Devojku | na KRLA.
{1109}{1132}
{1133}{1214}Rudy! Rudy!
{1215}{1262}OK. U redu. Ustao sam.
{1263}{1318}Hajde, doruèak je spreman!
{1379}{1415}Kako ti se dopada?
{1439}{1530}- Kako mi se dopada ðta? | - Slika!
{1666}{1702}Oh, Bože.
{1702}{1744}Veæ ju je Ot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{16}{66}Tata želi da nastavimo tamo gde je on stao -
{65}{149}da spasavamo ljude, lovimo stvari... porodièni posao.
{149}{166}NEKAD
{166}{219}Moj tata je imao partnera u svom poslednjem lovu.
{219}{257}Lik je zeznuo stvar, i tata mi je ubijen.
{257}{307}- Kakve to ima veze...|- Reè je o tvom ocu, Dine.
{307}{394}Možda je to ono što demon radi -|gura nas, traži naèine da nas slomi.
{394}{413}Ja sam Meg.
{413}{492}Ona je zaposednuta - ljudsko biæe koje je zaposeo demon.
{492}{600}Solomonov kljuè - kad u njega|uhvatiš demona, zarobljen je.
{600}{686}Pre nego što je umro, tata mi je|rekao nešto - nešto o tebi.
{686}{763}Rekao je d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,600 --> 00:00:56,500
PRVORO�ENO

2
00:03:27,000 --> 00:03:28,900
Jesi li dobro ?

3
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Jesam. Nikako
da me proðe.

4
00:03:34,001 --> 00:03:36,001
Mora samo da je
grip ili tako nešto.

5
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Nemoj mi reæi
da si trudna.

6
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Nisam trudna.

7
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
Parkere ...
Parkere, ne !

8
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
TRUDNA.

9
00:07:12,000 --> 00:07:13,900
Zdravo, srce.

10
00:07:14,000 --> 00:07:16,900
Zdravo. Zašto
si još budna ?

11
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
�ek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,100 --> 00:00:55,000
PRVORO?ENO

2
00:03:28,500 --> 00:03:30,400
Jesi li dobro ?

3
00:03:30,500 --> 00:03:33,500
Jesam. Nikako
da me pro?e.

4
00:03:35,501 --> 00:03:37,501
Mora samo da je
grip ili tako ne?to.

5
00:03:44,500 --> 00:03:47,500
Nemoj mi re?i
da si trudna.

6
00:03:48,500 --> 00:03:51,500
Nisam trudna.

7
00:06:43,500 --> 00:06:46,500
Parkere ...
Parkere, ne !

8
00:06:49,500 --> 00:06:52,500
TRUDNA.

9
00:07:13,500 --> 00:07:15,400
Zdravo, srce.

10
00:07:15,500 --> 00:07:18,400
Zdravo. Za?to
si jo? budna ?

11
00:07:18,500 --> 00:07:21,500
?ekala sam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,600 --> 00:00:38,900
Bilo je to davno.

2
00:00:39,000 --> 00:00:41,800
Ponekad jo?
uvek ?ujem glasove

3
00:00:41,900 --> 00:00:43,300
preko Sallyne ?ume.

4
00:00:43,300 --> 00:00:46,800
Bili su Billy,
Steve, Tommy,

5
00:00:46,900 --> 00:00:50,200
i onaj klinac sa
kraja ulice-- Joey.

6
00:00:50,300 --> 00:00:52,100
Da, to je bio
Joey Walsh.

7
00:00:52,200 --> 00:00:54,500
Moj najbolji prijatelj
je bio Timmy Burns

8
00:00:54,600 --> 00:00:57,200
ko je bio dva bloka
dalje od mene.

9
00:00:58,300 --> 00:01:01,200
Pretvorili smo ?umu
u bojno polje

10
00:01:01,200 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{459}{560} R O � E N Z A O B R A N U
{1237}{1305}U glavnoj ulozi:
{1632}{1673}Redatelj:
{2121}{2188}Dolaze! - Raziðite se!
{2577}{2632}Evo ih! U borbeni položaj!
{2817}{2898}Na dometu su. | - Napast æemo.
{2984}{3051}Pucaj na moju zapovijed!
{3131}{3170}Pucaj!
{4965}{5018}Vojnièe, spremi se!
{6509}{6562}Ne možemo ih zaustaviti!
{6957}{7036}Prvi red neæe izdržati. | - Povlaèenje!
{7053}{7129}Crveni 1, ovdje Alpha. | Javi se, Crveni 1.
{7629}{7696}Zauzmite položaje! | U napad!
{8465}{8512}Ne, Jet!
{8590}{8666}Xiang, pogoðeni ste? | Poruènièe!
{9388}{9470}Rat je okonèan! | Japan se predao!
{10034}{10104

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,038 --> 00:00:05,674
<i>Bilo je vrijeme Božiæa,
vrijeme nade.</i>

2
00:00:05,827 --> 00:00:07,353
<i>I ja sam se nadao
da imam dovoljno kruha</i>

3
00:00:07,479 --> 00:00:10,065
<i>da napravim 274 sendvièa
s mortadelom.</i>

4
00:00:10,509 --> 00:00:11,551
<i>To je bilo za popis.</i>

5
00:00:11,677 --> 00:00:16,645
<i>Broj 146: Krao od 'gaya' Kennyja ruèak
svaki dan u 5. i 6. razredu.</i>

6
00:00:17,561 --> 00:00:19,307
Hej, jedan dan sam sažvakao
Kennyjev sendviè,

7
00:00:19,333 --> 00:00:20,976
pljunuo ga,
i nagurao mu ga u grlo.

8
00:00:21,102 --> 00:00:22,67

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{930}{985}- Opet æete da zakasnite!|- Baš odlazimo!
{1073}{1096}Pošto odlazim...
{1113}{1171}Kakve pite imaš?
{1187}{1227}Od jabuke...
{1241}{1280}...oraha, trešnje...
{1289}{1309}...limete.
{1315}{1359}Koju preporuèuješ?
{1365}{1420}Od limete je sjajna, no...
{1429}{1472}...to je steèeni ukus.
{1477}{1548}Zadnji put sam je jeo|prije 10 godina.
{1555}{1601}Tada ti se sviðala?
{1606}{1695}Ne, no tada sam bio|posve drugaèiji.
{1701}{1769}Omoguæimo piti od limete|da pokaže šta zna...
{1775}{1857}...uz veliku èašu nemasnog|mlijeka, moli lijepo.
{1887}{1939}Hoæu li to da dam dva puta?
{1950}{1983}Ne, Rosie.
{2002}{2065}Ime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,640 --> 00:01:09,872
OK. Hajdemo da radimo.
- Dobro došao u Vašington, Hari.

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,356
Ed. Mrzim ovaj grad.
Znaš sina od moje sestre, Džej Džeja?

3
00:01:13,480 --> 00:01:16,916
Drago mi je Å¡to vas vidim...
- Ne razgovaraj s njim!

4
00:01:17,040 --> 00:01:18,712
Kaži mi. Pripremio si hotel?

5
00:01:18,840 --> 00:01:23,391
Sve je u redu. Evo nekoliko stvari
o tom reporteru o kom sam ti prièao.

6
00:01:23,520 --> 00:01:25,476
Još uvek želiš da uradim taj intervju?

7
00:01:25,600 --> 00:01:30,276
Pogledaj ovo, artikal "Nove republike"
koji je na