Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Border Town

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,927 --> 00:00:05,715
NARRATOR: In 1972, a crack commando unit
was sent to prison by a military court...

2
00:00:05,807 --> 00:00:07,206
for a crime they didn't commit.

3
00:00:07,287 --> 00:00:10,199
These men promptly escaped
from a maximum-security stockade...

4
00:00:10,287 --> 00:00:11,686
to the Los Angeles underground.

5
00:00:11,767 --> 00:00:15,396
Today, still wanted by the government,
they survive as soldiers of fortune.

6
00:00:15,487 --> 00:00:17,842
If you have a problem,
if no one else can help...

7
00:00:17,927 --> 00:00:21,317
and if you can find them,
maybe you can hire the A-Team.

8
00:00:24,127 --> 00:00:26,357
[Theme mu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,420 --> 00:00:02,819
<i>Há dez anos,
um comando foi condenado</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,934
<i>no tribunal militar
por um crime que não cometeu.</i>

3
00:00:06,540 --> 00:00:08,380
<i>Estes homens escaparam
da prisão de segurança máxima</i>

4
00:00:08,380 --> 00:00:10,940
<i>e esconderam-se em Los Angeles.</i>

5
00:00:11,140 --> 00:00:12,858
<i>Hoje, procurados pelo governo,</i>

6
00:00:13,020 --> 00:00:14,692
<i>sobrevivem como soldados
da fortuna.</i>

7
00:00:14,980 --> 00:00:17,699
<i>Se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,767 --> 00:00:05,601
In 1972 stuurde de krijgsraad
'n commando-eenheid naar de gevangenis...

2
00:00:05,687 --> 00:00:07,040
voor een niet begane misdaad.

3
00:00:07,127 --> 00:00:10,039
De mannen ontsnapten
uit een streng beveiligde gevangenis...

4
00:00:10,127 --> 00:00:11,640
en verscholen zich in Los Angeles.

5
00:00:11,727 --> 00:00:15,242
Nog steeds gezocht door de regering,
overleven ze als huursoldaten.

6
00:00:15,327 --> 00:00:17,557
Als je 'n probleem hebt,
als niemand kan helpen...

7
00:00:17,647 --> 00:00:21,003
en als je ze kunt vinden,
kun je het A-Team huren.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:112
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,607 --> 00:00:05,566
NARRATOR: In 1972, a crack commando unit
was sent to prison by a miIitary court...

2
00:00:05,647 --> 00:00:07,205
for a crime they didn't commit.

3
00:00:07,287 --> 00:00:10,120
These men promptIy escaped
from a maximum-security stockade...

4
00:00:10,207 --> 00:00:11,606
to the Los AngeIes underground.

5
00:00:11,687 --> 00:00:15,236
Today, stiII wanted by the government,
they survive as soIdiers of fortune.

6
00:00:15,327 --> 00:00:17,682
If you have a probIem,
if no one eIse can heIp...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,167 --> 00:00:08,080
In 1972 stuurde de krijgsraad
'n commando-eenheid naar de gevangenis...

2
00:00:08,167 --> 00:00:09,725
voor een niet begane misdaad.

3
00:00:09,807 --> 00:00:12,685
De mannen ontsnapten
uit een streng beveiligde gevangenis...

4
00:00:12,767 --> 00:00:14,246
en verscholen zich in Los Angeles.

5
00:00:14,327 --> 00:00:17,842
Nog steeds gezocht door de regering,
overleven ze als huursoldaten.

6
00:00:17,927 --> 00:00:20,236
Als je een probleem hebt,
als niemand kan helpen...

7
00:00:20,327 --> 00:00:23,558
en als je ze kunt vinden,
kun je het A-Team huren.