Resultados da pesquisa de legendas para o filme Borat (2006)

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,447 --> 00:00:28,440
HET MINISTERIE VAN INFORMATIE
VAN KAZACHSTAN PRESENTEERT

2
00:00:31,327 --> 00:00:34,444
EEN KAZACHSTAANSE
TELEVISIEPRODUCTIE

3
00:00:38,567 --> 00:00:40,683
IN SAMENWERKING
MET BAGATOV FILMS

4
00:01:16,167 --> 00:01:17,646
Ik ben Borat.

5
00:01:17,807 --> 00:01:22,801
Ik vind je leuk, ik vind seks leuk.
Het is lekker.

6
00:01:23,807 --> 00:01:26,241
Dit is m'n land, Kazachstan.

7
00:01:26,407 --> 00:01:26,487
Het ligt tussen Tadzjikistan,
Kirgizi?...

8
00:01:26,487 --> 00:01:28,447
Het ligt tussen Tadzjikistan,
Kirgizi?...
KAZACHSTAN

9
00:01:28

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,980 --> 00:00:30,144
HET MINISTERIE VAN INFORMATIE
VAN KAZACHSTAN PRESENTEERT

2
00:00:33,155 --> 00:00:36,405
EEN KAZACHSTAANSE
TELEVISIEPRODUCTIE

3
00:00:40,705 --> 00:00:42,911
IN SAMENWERKING
MET BAGATOV FILMS

4
00:01:20,202 --> 00:01:21,745
Ik ben Borat.

5
00:01:21,912 --> 00:01:27,120
Ik vind je leuk, ik vind seks leuk.
Het is lekker.

6
00:01:28,169 --> 00:01:30,708
Dit is m'n land, Kazachstan.

7
00:01:30,881 --> 00:01:30,964
Het ligt tussen Tadzjikistan,
Kirgizië...

8
00:01:30,964 --> 00:01:33,008
Het ligt tussen Tadzjikistan,
Kirgizië...

9
00:01:33,008 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,000 --> 00:01:23,692
Olá pra vocês! O meu nome
é Borat. Eu sou como você.

2
00:01:23,728 --> 00:01:27,967
Eu gosto de sexo. � legal.

3
00:01:28,003 --> 00:01:33,806
Este meu país, Cazaquistão.
Fica situado entre o Tajiquistão...

4
00:01:33,842 --> 00:01:38,185
...Quirguistão, e o
cuzão Uzbequistão.

5
00:01:38,221 --> 00:01:43,711
Esta minha cidade, Kusek.
Este Orkin, o estuprador da cidade.

6
00:01:43,815 --> 00:01:46,526
Levado, Levado!

7
00:01:46,943 --> 00:01:50,801
Logo ali, nosso
jardim de infância.

8
00:01:50,838 --> 00:01:53,929
E aqui mora
Muktar Saha

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,210 --> 00:00:28,620
Het Kazachstaanse Ministerie
van Informatie presenteert.

2
00:00:30,660 --> 00:00:34,012
Een Kazachstaanse televisie productie.

3
00:00:37,682 --> 00:00:40,218
In samenwerking met Bagatov Films.

4
00:01:15,314 --> 00:01:17,834
Ik heet Borat, ik mag je.

5
00:01:18,598 --> 00:01:21,881
Ik hou van seks, het is leuk.

6
00:01:22,950 --> 00:01:25,241
Dit is mijn land, Kazachstan.

7
00:01:25,738 --> 00:01:31,350
Het ligt tussen Tajikistan, Kirghistan
en de Uzbeekse klootzakken.

8
00:01:32,419 --> 00:01:34,394
Dit is mijn stad Kusek.

9
00:01:34,787 --> 00:01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,540 --> 00:01:24,235
Moje ime je Borat.Sviðate mi se.

2
00:01:25,060 --> 00:01:26,191
Sviða mi se i sex.

3
00:01:27,191 --> 00:01:28,494
Dobar je.

4
00:01:29,625 --> 00:01:31,668
Ovo je moja zemlja Kazakhstan.

5
00:01:32,493 --> 00:01:38,318
Nalazi se izmeðu Tajikistana and Kirghistana,
i dupeta-Uzbekistana.

6
00:01:39,491 --> 00:01:41,274
Ovo je moj grad Kusek.

7
00:01:42,014 --> 00:01:43,838
Ovo je Orkin, gradski silovatelj.

8
00:01:45,316 --> 00:01:46,577
Loš deèko, loš deèko!

9
00:01:48,359 --> 00:01:50,706
Ovde imamo gradski vrtiæ.

10
00:01:52,880 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,319 --> 00:00:02,919
Vamos voltar para Nova Iorque,
ao menos lá não há judeus.

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,720
Calma. Vamos continuar
a ir em direcção à Califórnia.

3
00:00:04,821 --> 00:00:06,621
Porquê a Califórnia?
O que há de tão especial na Califórnia?

4
00:00:06,722 --> 00:00:07,822
Vamos para a Califórnia!

5
00:00:08,123 --> 00:00:09,223
E sermos mortos no caminho?!

6
00:00:10,124 --> 00:00:14,124
Relaxa, Azamat!
Vou arranjar protecção.

7
00:00:16,101 --> 00:00:20,333
Qual é a melhor arma para
me defender de um Judeu?

8
00:00:22,807 --> 00:00:27,176

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,863 --> 00:01:20,586
Olá a todos.

2
00:01:20,587 --> 00:01:23,715
O meu nome é Borat.
Eu gosto de vocês.

3
00:01:23,854 --> 00:01:25,473
Eu gosto de sexo.

4
00:01:25,788 --> 00:01:27,246
� bom.

5
00:01:27,908 --> 00:01:31,206
Este é o meu país, o Cazaquistão.

6
00:01:31,207 --> 00:01:33,605
Fica situado entre o Tajiquistão...

7
00:01:33,745 --> 00:01:38,080
...Kirghistão, e o
buraco anal, Uzbequistão.

8
00:01:38,115 --> 00:01:40,444
Esta é a minha vila, Kusek.

9
00:01:40,548 --> 00:01:43,573
Este é o Orkin, o violador da vila.

10
00:01:43,712 --> 00:01:4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1936}{1999}Minä olla Borat. Pitää sinusta.
{2008}{2101}Pitää seksistä.|Se on kivaa.
{2117}{2188}Tämä kotimaani Kazakstan.
{2191}{2344}Se sijaitsee Tajikistanin, Kirghistanin|ja Uzbekistanin paskiaisten välissä.
{2360}{2486}Tämä on kotikaupunkini Kusek.|Hän on Orkin, kaupungin raiskari.
{2497}{2633}Tuhmeliini! Ja täällä on|kaupunkimme lastentarha.
{2679}{2804}Ja täällä asuu Muktar Sahanov,|kaupunkimme mekaanikko ja abortintekijä.
{2839}{2903}Tämä on taloni. Käykää peremmälle.
{2934}{3038}Hän on naapurini, Nusultan Tudialkbai.|Hän on oikea kiusankappale.
{3042}{3128}Kun hankin lasi-ikkunan, niin|häne

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,100 --> 00:00:30,900
MINISTERUL KAZAHSTAN AL INFORMA�IILOR
PREZINT�

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,800
O PRODUC�IE A
TELEVIZIUNII NA�IONALE KAZAHSTANE

3
00:00:42,100 --> 00:00:44,000
�N ASOCIERE CU BAGATOV FILMS

4
00:00:46,000 --> 00:00:51,700
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & alin022 @ www.titrãri.ro

5
00:01:19,000 --> 00:01:20,900
<i>Bunã!</i>

6
00:01:21,100 --> 00:01:22,800
Numele meu e Borat.

7
00:01:23,000 --> 00:01:26,300
�mi place de voi.
�mi place sã fac sex.

8
00:01:26,500 --> 00:01:28,800
E fain.

9
00:01:29,000 --> 00:01:31,600
Asta e þara mea

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,330 --> 00:00:28,165
MINISTERUL KAZAHSTAN AL INFORMA�IILOR
PREZINT�

2
00:00:31,041 --> 00:00:34,876
O PRODUC�IE A
TELEVIZIUNII NA�IONALE KAZAHSTANE

3
00:00:38,711 --> 00:00:40,629
�N ASOCIERE CU BAGATOV FILMS

4
00:00:42,546 --> 00:00:48,298
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & alin022 @ www.titrãri.ro

5
00:01:14,196 --> 00:01:16,050
<i>Bunã!</i>

6
00:01:16,147 --> 00:01:17,870
Numele meu e Borat.

7
00:01:17,971 --> 00:01:21,265
�mi place de voi.
�mi place sã fac sex.

8
00:01:21,362 --> 00:01:23,630
E fain.

9
00:01:23,729 --> 00:01:26,379
Asta e þara mea