Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,349 --> 00:00:58,225
Ãîëêîâà å òúìÃî!
2
00:01:03,730 --> 00:01:04,481
Ãà êâî ñòà Ãà ?
3
00:01:05,774 --> 00:01:06,900
Ãîëêîâà å òúìÃî òóê!
4
00:01:08,443 --> 00:01:09,361
Ãîãà âà âêëþ÷è îñâåòëåÃèåòî!
5
00:01:10,153 --> 00:01:10,988
Ãúäå Ã¥ êëþ÷à çà ëà ìïà òà ?
6
00:01:11,655 --> 00:01:12,531
Ãòðà õ ìå Ã¥ .
7
00:01:27,171 --> 00:01:29,256
Ãîâà ìÿñòî Ã¥ ñòðà õîòÃî!
- Ãà ëè?
8
00:01:29,506 --> 00:01:31,341
Ãèùî ÃÃ¥ ìîæå äà å ïî-ðîìà Ãòè÷Ãî îò
âñè÷êî