Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Boot Camp

1
00:00:01,935 --> 00:00:05,135
Film bazat pe fapte reale

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,999
Sunt peste 20 de mii de tabere
cu metode de reabilitare prin iubire in lume,

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,999
care gazduiesc zeci de mii
de copiii.

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,290
Ele functioneaza fara supraveghere sau
reglementari guvernamentale.

5
00:00:24,099 --> 00:00:24,378
B

6
00:00:24,378 --> 00:00:24,657
BO

7
00:00:24,657 --> 00:00:24,936
BOO

8
00:00:24,936 --> 00:00:25,215
BOOT

9
00:00:25,215 --> 00:00:25,494
BOOT C

10
00:00:25,494 --> 00:00:25,773
BOOT CA

11
00:00:25,773 --> 00:00:26,052
BOOT CAM

12
00:00:26,052 --> 00:00:26,891
BOO

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,600 --> 00:00:05,149
Gebaseerd op ware gebeurtenissen.

2
00:00:05,760 --> 00:00:10,940
Meer dan 200 heropvoedingskampen
huisvesten talloze jongeren wereldwijd.

3
00:00:11,040 --> 00:00:16,565
Ze opereren zonder enige vorm
van overheidsregulering of controle.

4
00:00:35,960 --> 00:00:40,511
Wie zijn jullie? Waar zijn m'n ouders?
- Kleed je aan.

5
00:00:52,240 --> 00:00:55,220
Waarom doen jullie dit?
Ik ging het niet echt doen.

6
00:00:55,320 --> 00:01:01,525
Het is voor je eigen bestwil, Danny.
- Dit is een lijst met z'n allergieën.

7
00:01:33,400 --> 00:01:34,860
Een geweldig

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Gerçek olaylardan derlenmiþtir.

2
00:00:04,100 --> 00:00:08,000
Günümüzde halen 200'ün üzerinde Acemi Birliði Kampý
binlerce çocuða hizmet vermektedir.

3
00:00:08,100 --> 00:00:11,000
Ve bunlarýn hiçbiri hükümet gözetiminde deðildir.

4
00:00:34,935 --> 00:00:35,935
�eviri : Sheriff

5
00:00:35,936 --> 00:00:38,029
Neler oluyor? Kimsin?

6
00:00:38,714 --> 00:00:40,702
Ailem nerede?
-Giyin!

7
00:00:51,809 --> 00:00:53,784
Bunu neden yapýyorsunuz?

8
00:00:53,953 --> 00:00:56,026
Bunu yapmayacaðým!

9
00:00:56,193 --> 00:00:58,135
San

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
�ã ���íá �á�æ�í� ���� á���� �á���ã�
www.dvd4movie.com

2
00:00:05,888 --> 00:00:15,983
íæ�� ��áí�ð ���� ãä 200 ã���� ��åíá �í �á��áã
í�ã ����� �á�á�� ãä �á��ä�� �áã��å�íä �í� í�ã
��åíáåã ��æä ����� �æ ����� ��æãí ��áí

3
00:00:23,552 --> 00:00:28,041
ã���� �á��åíá

4
00:00:35,680 --> 00:00:37,040
ã��� ���áæ�¡ ãä �ä�ã¿

5
00:00:37,200 --> 00:00:40,440
á�í ��íã �å� �åáì¿ -
����í ãá����

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
* ����� å�å �á��å ã�äíå �áì ��å ��í�å *

2
00:00:05,888 --> 00:00:15,983
íæ�� ��áí�ð ���� ãä 200 ã���� ��åíá �í �á��áã
í�ã ����� �á�á�� ãä �á��ä�� �áã��å�íä �í� í�ã
��åíáåã ��æä ����� �æ ����� ��æãí ��áí

3
00:00:23,552 --> 00:00:28,041
ã���� �á��åíá

4
00:00:35,680 --> 00:00:37,040
ã��� ���áæ�¡ ãä �ä�ã¿

5
00:00:37,200 --> 00:00:40,440
á�í ��íã �å� �åáì¿ -
����í ãá���� -

6
00:00:51

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,067 --> 00:01:41,567
<i>Al: a slob mick cop in Chicago</i>

2
00:01:41,602 --> 00:01:45,032
<i>Gonna take me off
for </i>

3
00:01:45,067 --> 00:01:46,866
<i>Just because
he thinks he can.</i>

4
00:01:46,901 --> 00:01:50,199
'Cause when he comes around
for his free fuckin' meal

5
00:01:50,234 --> 00:01:54,434
And to have his prick sucked and
collect his weekly 20 fuckin' dollars

6
00:01:54,469 --> 00:01:56,432
From the woman that
runs the whorehouse,

7
00:01:56,467 --> 00:01:59,701
I'm there buying girls
to bring out to the camps.

8
00:02:01,200 --> 00:02:03,732
I knife

{1}{1}25.000
{3153}{3201}Iubita mea so?ie...
{3214}{3270}Am 68$ pu?i deoparte...
{3362}{3409}Ne ?ndrept?m spre ??r?n?.
{3554}{3601}Sper s? ajung acas?|?n cur?nd, Amanda.
{3638}{3693}O s? te ajut s? faci cidru.
{4182}{4268}Sufletul nostru se ?nchin? spre ??r?n?.
{5112}{5184}Spune-i lui Johnny s? fac? ni?te|cafea ?i s? preg?teasc? piersici.
{5615}{5707}- Cine sunt? E magistratul?|- Unii cu uniforme de soldat.
{5708}{5797}- Al ?tia c? o s? ajungem aici.|- P?i, ?tia c? se va ?nt?mpla ceva.
{5942}{6031}Eu a? zice c? nu prea poate|s? doarm? f?r? Trixie.
{6083}{6118}Generalul Crook poart? laurii victoriei
{6119}{6210}duc?ndu-i pe s?lbatici la Slim Buttes.
{6211}{6281}- F bine, dle gene

1
00:01:41,435 --> 00:01:44,229
Un smoc de pe capul de curând
decapitat al unui indian.

2
00:01:44,271 --> 00:01:45,981
25 de cenþi

3
00:01:51,570 --> 00:01:53,822
Smoc de pãr autentic.

4
00:01:53,864 --> 00:01:56,033
Cules în ziua

5
00:01:56,074 --> 00:01:58,243
în care a fost ucis Wild Bill Hickok

6
00:01:58,285 --> 00:02:00,621
25 de cenþi smocul,

7
00:02:00,662 --> 00:02:02,998
sau 5 smocuri la 1$.

8
00:02:03,040 --> 00:02:05,083
25 de cenþi smocul!

9
00:02:05,125 --> 00:02:07,044
25 de cenþi smocul!

10
00:02:15,928 --> 00:02:20,265
Nu pierdeþi ocazia sã luaþi
un suvenir, bãieþi!

11
00:02:20,307 --> 00:02:22,643
Smoc de p