Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Boot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:40,263 --> 00:00:43,255
La Rocelle, Frankreic.
Herbst, 1941.

2
00:00:43,423 --> 00:00:49,419
Die deutsce U-Bootflotte at
erste ernste Rückscläge erlitten.

3
00:00:49,583 --> 00:00:54,737
Englisce Fractsciffe werden
von Zerstörern abgesicert.

4
00:00:54,903 --> 00:00:59,897
Dennoc scickt Deutscland
immer neue U-Boote in den Kampf.

5
00:01:00,063 --> 00:01:03,055
Nun kontrollieren
die Alliierten den Atlantik.

6
00:01:03,543 --> 00:01:09,778
Von 40000 deutscen U-Bootmatrosen
keren 30000 nie zurück.

7
00:03:04,423 --> 00:03:09,702
Unser Bootsmann.
Ist sternagelvoll eute Abe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,249 --> 00:00:43,241
<i>La Rochelle, França.
Outono de 1941.</i>

2
00:00:43,409 --> 00:00:49,405
<i>A frota alemã de submarinos
sofre as primeiras derrotas.</i>

3
00:00:49,569 --> 00:00:54,723
<i>Os cargueiros britânicos têm agora
escoltas de contratorpedeiros.</i>

4
00:00:54,889 --> 00:00:59,883
<i>No entanto. o comando alemão
ordena o envio de mais submarinos.</i>

5
00:01:00,049 --> 00:01:03,041
<i>Os Aliados começam a conquistar
o controle do Atlântico.</i>

6
00:01:03,529 --> 00:01:09,764
<i>40 000 Alemães nos submarinos da
II Grande Guerra. 30 000 mortos.</i>

7
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{59}ADVARSEL!|.................|Denne Digital Versatile Disc|m? kun benyttes til privat brug.|Samtlige rettigheder til program-|indholdet (inkl. lydspor) indehaves|af ophavsrettens indehaver.
{68}{126}Uautoriseret kopiering, redigering,|forevisning, udlejning, ombytning,|udl?n, offentlig fremvisning og|enhver form for transmission|af denne Digital Versatile Disc|eller dele heraf er forbudt.|Overtr?delse af dette forbud er|strafbart og medf?rer retsforf?lgelse|og p?dragelse af erstatningsansvar.
{1006}{1081}La Rochelle i Frankrig.|Efter?ret 1941.
{1085}{1235}Tysklands h?jt besungne ub?de|begynder at lide alvorlige nederlag.
{1239}{1368}Destroye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{929}{1025}La Rochelle, Francja. Jesie? 1941 r.|Flota U-bot?w, duma III Rzeszy,
{1022}{1116}dzi?ki kt?rej Hitler mia? nadziej?| zablokowa? i zag?odzi? Wielk? Brytani?,
{1116}{1209}zaczyna ponosi? pora?ki. Brytyjskie|frachtowce przemierzaj? teraz Atlantyk
{1209}{1302}eskortowane przez coraz skuteczniejsze niszczyciele.|Mimo to dow?dztwo niemieckie
{1302}{1395}kieruje do walki z port?w okupowanej Francji|coraz wi?cej U-bot?w z coraz m?odszymi za?ogami.
{1395}{1512}W bitwie o kontrol? nad Atlantykiem|szala zwyci?stwa przechyla si? na niekorzy?? Niemiec.
{1512}{1629}Podczas II Wojny ?wiatowej do s?u?by na pok?adzie U-bot?w|skierowano 40.000 niemiec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:03:04:Our bosun's mate.
00:03:07:He's soaked to the gills.
00:03:14:The road's closed.
00:03:17:Who are those pigs?
00:03:20:The road's clear.|Coming through!
00:03:32:That's their fireboat drill.
00:03:34:They're all boys off our boat.
00:04:00:Captain.
00:04:08:Merkel's guys.|They ship out tomorrow, too.
00:04:21:Okay, sailors!|Let's go set that cathouse on fire!
00:04:24:Just don't miss your mark!
00:04:27:Stuff some season's greetings in there!
00:04:30:Scared fuckers.
00:04:32:They need sex|like the infantry needs alcohol.
00:04:37:What's going on here?
00:04:38:Good luck!
00:04:49:Captain!
00:04:51:My 2nd Officer.
00:04:55:This is Lieutenant Werner,|Naval War Corre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}Mniej wi?cej nie wystarczy!
{90}{139}Od 14 dni jest beznadziejna pogoda.
{141}{215}Dryfujemy tylko w sztormie.
{244}{292}Ci??ko cokolwiek obliczy?.
{486}{537}Rozumiem.
{553}{666}Je?li pope?nimy b??d w obliczeniach|i inni zrobi? to samo,
{676}{779}to b?dziemy si? bawi? w kolizje.|Droga jest szeroko otwarta.
{793}{877}Brytyjczycy mogliby przepchn??|t?dy ca?? flot? wojenn?.
{930}{963}Tak, tak.
{1078}{1186}Kolejna opowie?? podczas pa?skiego pobytu|na ?rodku oceanu, poruczniku.
{1201}{1263}Mam nadziej?, ?e notujesz.
{1270}{1323}By? mo?e dow?dztwo ci? pos?ucha.
{1337}{1397}Ma pan wi?kszy wp?yw ni? ja.
{1452}{1541}Naprawd? pan w to wierz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:40,263 --> 00:00:43,255
La Rochelle, Frankrijk.
Najaar 1941.

2
00:00:43,423 --> 00:00:49,419
De Duitse onderzeebootvloot
ondervindt zijn eerste tegenslagen.

3
00:00:49,583 --> 00:00:54,737
Torpedobootjagers beschermen
de Engelse vrachtboten steeds beter.

4
00:00:54,903 --> 00:00:59,897
Toch zetten de Duitsers
steeds meer onderzeeboten in.

5
00:01:00,063 --> 00:01:03,135
De Geallieerden versterken hun greep
op de Atlantische Oceaan.

6
00:01:03,303 --> 00:01:09,776
Van de 40.000 OB-bemanningsleden
zijn er 30.000 niet teruggekeerd.

7
00:03:04,423 --> 00:03:09,702
Een van ons. H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,249 --> 00:00:43,241
?? ?????. ??????.
?????????, 1941.

2
00:00:43,409 --> 00:00:49,405
? ????????? ?????? ??????????
??? ????????? ???? ??? ?????? ?????.

3
00:00:49,569 --> 00:00:54,723
?? ?????????? ??????? ?????
???? ???????????? ??? ??????????????.

4
00:00:54,889 --> 00:00:59,883
??? ??? ???? ?? ???????? ????????
??????????? ????????? ?? ????????.

5
00:01:00,049 --> 00:01:03,041
?? ???????? ????????? ??? ??????
???? ?????????.

6
00:01:03,529 --> 00:01:09,764
40.000 ???????? ?????????? ?? ?????????
???? ?' ?. ??????. 30.000 ??? ????????.

7
00:02:06,769 --> 00:02:13,607
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,600 --> 00:00:05,149
Gebaseerd op ware gebeurtenissen.

2
00:00:05,760 --> 00:00:10,940
Meer dan 200 heropvoedingskampen
huisvesten talloze jongeren wereldwijd.

3
00:00:11,040 --> 00:00:16,565
Ze opereren zonder enige vorm
van overheidsregulering of controle.

4
00:00:35,960 --> 00:00:40,511
Wie zijn jullie? Waar zijn m'n ouders?
- Kleed je aan.

5
00:00:52,240 --> 00:00:55,220
Waarom doen jullie dit?
Ik ging het niet echt doen.

6
00:00:55,320 --> 00:01:01,525
Het is voor je eigen bestwil, Danny.
- Dit is een lijst met z'n allergie?n.

7
00:01:33,400 --> 00:01:34,860
Een geweldige

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1140}{1285}ASDIC - System namierzania.|Ultrad?wi?ki.
{1408}{1531}?winie!|Przekl?te ?winie!
{1820}{1954}- Jakie zniszczenia?|- Trzon p?kni?ty.
{2057}{2161}Cisza, ch?opaki!
{2194}{2282}Cicho i spokojnie.
{3398}{3515}- Utrzymaj t? pr?dko??.|- 50 rpm.
{3539}{3629}W lewo 15!
{3675}{3767}Lewo 15.|Ster le?y lewo 15.
{4077}{4163}Oba silniki ca?a naprz?d.
{4207}{4282}Wyno?my si? st?d|jak najdalej.
{4417}{4565}- P?k? jeden zbiornik.|- Wy??czy? go!
{4659}{4745}Bo?e!|Po?ar!
{4751}{4879}Od??czy? tablic? rozdzielcz?|silnika wentylacyjnego!
{4973}{5063}Spok?j!|Spok?j, do cholery!
{5659}{5844}- Szefie, wentylacja ratunkowa!|- W??czy? wentylatory!
{65