Search Movie Subtitles results for Boomerang

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{275}BOOMERANG
{1764}{1823}GOOD MORNING,|MY DEAR FRIENDS.
{1841}{1916}THE GUARDIAN ANGEL HAS ONCE|AGAIN APPEARED OVER SERBIA.
{1917}{1982}AFTER A FEW WARS,|TWO EARTHQUAKES,
{1992}{2057}ONE BIG FLOOD,|ONE BOMBING CAMPAIGN,
{2073}{2148}AND A SLIGHT MISUNDERSTANDING|WITH THE REST OF THE WORLD
{2150}{2216}PEACE FINALLY|REIGNS IN SERBIA.
{2224}{2293}HOW LONG IT WILL LAST?|NO ONE KNOWS.
{2302}{2377}BUT FOR NOW,|LET'S SEE HOW SOME PEOPLE
{2381}{2430}ARE LIVING AND ADAPTING
{2431}{2481}TO THESE BORING|TIMES OF PEACE.
{2485}{2580}AND I, THE GUARDIAN ANGEL WILL|JOIN YOU AGAIN IN 90 MINUTES.
{4145}{4186}Morning, Bobby.
{4701}{4738}Cool!
{4806

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{310}{373}Bu ünlü çapkýnlarýn hikayesi.
{376}{455}�ünkü kuyruðunu kovalayan|çapkýnlarýn baþý döner.
{477}{526}�apkýn.
{1922}{1991}- Masanýn üzerinde bir þey unuttum.|- Aldým.
{1994}{2047}- Hey.|- Ne zaman bir yerlerde takýlacaðýz?
{2050}{2125}Yakýnda çýkacaðýz. Bony,|su þeyle biraz yavaþ ol.
{2128}{2195}- Günaydýn bayanlar|- Selam Marcus.
{2221}{2332}- Ben burada sað taraftayým. Söyleyim.|- �alýþmaya çalýþýyorum.
{2353}{2397}N'aber?
{2400}{2455}- �ðlen yemeðinde görüþürüz.|- Hosçakal.
{2472}{2574}Günaydýn. Seni tekrar görmek güzel.
{2577}{2658}Günaydýn tatlým. Nasýlsýn? N'aber?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,180 --> 00:01:22,341
<i> Some wag</i>
<i>once remarked that after New York...</i>

2
00:01:22,415 --> 00:01:24,542
<i>it's all Connecticut.</i>

3
00:01:24,617 --> 00:01:29,179
<i>The intent was humorous, but like many</i>
<i>sarcasms, it contained the germ of truth...</i>

4
00:01:29,255 --> 00:01:32,019
<i>for the small cities which make up</i>
<i>the backbone of the nation...</i>

5
00:01:32,092 --> 00:01:34,356
<i>are all in the same pattern.</i>

6
00:01:34,427 --> 00:01:36,156
<i>That's why it doesn't</i>
<i>really make much difference...</i>

7
00:01:36,229 --> 00:01:39,198
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,400 --> 00:00:14,914
Dit verhaal gaat over 'n hond.

2
00:00:15,040 --> 00:00:18,999
Een hond die op z'n eigen staart jaagt,
wordt duizelig.

3
00:01:16,880 --> 00:01:19,633
Hé, ik heb gisteren
iets op je bureau gelegd.

4
00:01:19,760 --> 00:01:24,993
Wanneer gaan we stappen, man?
- Gauw. Rustig met dat ding.

5
00:01:25,120 --> 00:01:27,793
Morgen dames.
- Hoi, Marcus.

6
00:01:28,840 --> 00:01:33,277
Dus ik sta zo...
- Ik probeer te werken.

7
00:01:34,120 --> 00:01:35,872
Hoe gaat 't?

8
00:01:36,000 --> 00:01:38,195
Ik zie je in de lunchpauze.

9
00:01:40,200 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,400 --> 00:00:14,914
Dit verhaal gaat over 'n hond.

2
00:00:15,040 --> 00:00:18,999
Een hond die op z'n eigen staart jaagt,
wordt duizelig.

3
00:01:16,880 --> 00:01:19,633
H?, ik heb gisteren
iets op je bureau gelegd.

4
00:01:19,760 --> 00:01:24,993
Wanneer gaan we stappen, man?
- Gauw. Rustig met dat ding.

5
00:01:25,120 --> 00:01:27,793
Morgen dames.
- Hoi, Marcus.

6
00:01:28,840 --> 00:01:33,277
Dus ik sta zo...
- Ik probeer te werken.

7
00:01:34,120 --> 00:01:35,872
Hoe gaat 't?

8
00:01:36,000 --> 00:01:38,195
Ik zie je in de lunchpauze.

9
00:01:40,200 --> 00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,247 --> 00:00:10,886
BOOMERANG

2
00:01:10,567 --> 00:01:12,922
DOBRO JUTRO,
DRAGI MOJI.

3
00:01:13,647 --> 00:01:16,161
DOBRI ANGEL ZNOVA
PO�IVA NAD SRBIJO.

4
00:01:16,487 --> 00:01:19,285
PO NEKAJ VOJNAH,
DVEH POTRESIH,

5
00:01:19,687 --> 00:01:22,281
ENEM BOMBARDIRANJU,
ENI VELIKI POPLAVI,

6
00:01:22,927 --> 00:01:25,725
ENEM MALEM NESPORAZUMU
S CELIM SVETOM,

7
00:01:26,007 --> 00:01:28,646
MIR JE KON�NO
ZAVLADAL NAD SRBIJO.

8
00:01:28,967 --> 00:01:31,720
KAKO DOLGO BO TRAJALO?
NIH�E NE VE.

9
00:01:32,087 --> 00:01:34,885
TODA ZA ZA�ETEK POGLEJMO,
KAKO SE N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,180 --> 00:01:22,341
<i> Some wag</i>
<i>once remarked that after New York...</i>

2
00:01:22,415 --> 00:01:24,542
<i>it's all Connecticut.</i>

3
00:01:24,617 --> 00:01:29,179
<i>The intent was humorous, but like many</i>
<i>sarcasms, it contained the germ of truth...</i>

4
00:01:29,255 --> 00:01:32,019
<i>for the small cities which make up</i>
<i>the backbone of the nation...</i>

5
00:01:32,092 --> 00:01:34,356
<i>are all in the same pattern.</i>

6
00:01:34,427 --> 00:01:36,156
<i>That's why it doesn't</i>
<i>really make much difference...</i>

7
00:01:36,229 --> 00:01:39,198
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,247 --> 00:00:10,886
BOOMERANG

2
00:01:10,567 --> 00:01:12,922
DOBRO JUTRO,
DRAGI MOJI.

3
00:01:13,647 --> 00:01:16,161
DOBRI ANGEL ZNOVA
PO�IVA NAD SRBIJO.

4
00:01:16,487 --> 00:01:19,285
PO NEKAJ VOJNAH,
DVEH POTRESIH,

5
00:01:19,687 --> 00:01:22,281
ENEM BOMBARDIRANJU,
ENI VELIKI POPLAVI,

6
00:01:22,927 --> 00:01:25,725
ENEM MALEM NESPORAZUMU
S CELIM SVETOM,

7
00:01:26,007 --> 00:01:28,646
MIR JE KON�NO
ZAVLADAL NAD SRBIJO.

8
00:01:28,967 --> 00:01:31,720
KAKO DOLGO BO TRAJALO?
NIH�E NE VE.

9
00:01:32,087 --> 00:01:34,885
TODA ZA ZA�ETEK POGLEJMO,
KAKO SE N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,906 --> 00:00:29,455
Nem??e? zavolat do pr?ce?
?ekni jim, ?e mus?? k doktorovi,

2
00:00:29,626 --> 00:00:32,663
a nebude? toho litovat.

3
00:00:36,066 --> 00:00:38,421
D?l?? mi to t??k?.

4
00:00:40,986 --> 00:00:42,214
V?era jsem dostal tip,

5
00:00:42,386 --> 00:00:44,820
?e se otv?r? nov? s?zka?sk? podnik.

6
00:00:44,986 --> 00:00:46,419
Nebude to z??ivn? den.

7
00:00:46,586 --> 00:00:49,578
Tak?e budu doma v ?est.

8
00:00:51,786 --> 00:00:54,016
-P?ijdu kv?li tob? pozd?.
-Ale ne.

9
00:00:54,386 --> 00:00:55,375
Mus?m j?t.

10
00:00:55,546 --> 00:00:59,221
-Ne, pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,400 --> 00:00:14,914
Dit verhaal gaat over 'n hond.

2
00:00:15,040 --> 00:00:18,999
Een hond die op z'n eigen staart jaagt,
wordt duizelig.

3
00:01:16,880 --> 00:01:19,633
H?, ik heb gisteren
iets op je bureau gelegd.

4
00:01:19,760 --> 00:01:24,993
Wanneer gaan we stappen, man?
- Gauw. Rustig met dat ding.

5
00:01:25,120 --> 00:01:27,793
Morgen dames.
- Hoi, Marcus.

6
00:01:28,840 --> 00:01:33,277
Dus ik sta zo...
- Ik probeer te werken.

7
00:01:34,120 --> 00:01:35,872
Hoe gaat 't?

8
00:01:36,000 --> 00:01:38,195
Ik zie je in de lunchpauze.

9
00:01:40,200 --> 00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,906 --> 00:00:29,455
Nem??e? zavolat do pr?ce?
?ekni jim, ?e mus?? k doktorovi,

2
00:00:29,626 --> 00:00:32,663
a nebude? toho litovat.

3
00:00:36,066 --> 00:00:38,421
D?l?? mi to t??k?.

4
00:00:40,986 --> 00:00:42,214
V?era jsem dostal tip,

5
00:00:42,386 --> 00:00:44,820
?e se otv?r? nov? s?zka?sk? podnik.

6
00:00:44,986 --> 00:00:46,419
Nebude to z??ivn? den.

7
00:00:46,586 --> 00:00:49,578
Tak?e budu doma v ?est.

8
00:00:51,786 --> 00:00:54,016
-P?ijdu kv?li tob? pozd?.
-Ale ne.

9
00:00:54,386 --> 00:00:55,375
Mus?m j?t.

10
00:00:55,546 --> 00:00:59,221
-Ne, pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{298}{368}�à, òîâà å èñòîðèÿòà íà åäíî èçâåñòíî êó÷å.
{373}{494}�à êó÷å, êîåòî ãîíè îïàøêàòà ñè, ìó ñå çàâèâà ñâÿò.
{1190}{1289}��������
{1887}{1990}�é, òè, îñòàâèë ñúì íåùî íà áþðîòî òè.
{1996}{2117}- �äðàñòè, ÷îâåê. �îãà ùå ãîâîðèì çà îíàÿ ðàáîòà?|- �ïîêîéíî. �å ãîâîðèì.
{2120}{2205}- �îáðî óòðî, äàìè.|- �äðàâåé, �àðêúñ.
{2224}{2340}- �ç ñè ãî ïðàâÿ åé òîçè íîìåð.|- �òèãà áå, ÷îâåê, îïèòâàì ñå äà ðàáîòÿ.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{298}{368}�à, òîâà å èñòîðèÿòà íà åäíî èçâåñòíî êó÷å.
{373}{494}�à êó÷å, êîåòî ãîíè îïàøêàòà ñè, ìó ñå çàâèâà ñâÿò.
{1190}{1289}��������
{1887}{1990}�é, òè, îñòàâèë ñúì íåùî íà áþðîòî òè.
{1996}{2117}- �äðàñòè, ÷îâåê. �îãà ùå ãîâîðèì çà îíàÿ ðàáîòà?|- �ïîêîéíî. �å ãîâîðèì.
{2120}{2205}- �îáðî óòðî, äàìè.|- �äðàâåé, �àðêúñ.
{2224}{2340}- �ç ñè ãî ïðàâÿ åé òîçè íîìåð.|- �òèãà áå, ÷îâåê, îïèòâàì ñå äà ðàáîòÿ.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{298}{368}�à, òîâà å èñòîðèÿòà íà åäíî èçâåñòíî êó÷å.
{373}{494}�à êó÷å, êîåòî ãîíè îïàøêàòà ñè, ìó ñå çàâèâà ñâÿò.
{1190}{1289}��������
{1887}{1990}�é, òè, îñòàâèë ñúì íåùî íà áþðîòî òè.
{1996}{2117}- �äðàñòè, ÷îâåê. �îãà ùå ãîâîðèì çà îíàÿ ðàáîòà?|- �ïîêîéíî. �å ãîâîðèì.
{2120}{2205}- �îáðî óòðî, äàìè.|- �äðàâåé, �àðêúñ.
{2224}{2340}- �ç ñè ãî ïðàâÿ åé òîçè íîìåð.|- �òèãà áå, ÷îâåê, îïèòâàì ñå äà ðàáîòÿ.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{298}{368}�à, òîâà å èñòîðèÿòà íà åäíî èçâåñòíî êó÷å.
{373}{494}�à êó÷å, êîåòî ãîíè îïàøêàòà ñè, ìó ñå çàâèâà ñâÿò.
{1190}{1289}��������
{1887}{1990}�é, òè, îñòàâèë ñúì íåùî íà áþðîòî òè.
{1996}{2117}- �äðàñòè, ÷îâåê. �îãà ùå ãîâîðèì çà îíàÿ ðàáîòà?|- �ïîêîéíî. �å ãîâîðèì.
{2120}{2205}- �îáðî óòðî, äàìè.|- �äðàâåé, �àðêúñ.
{2224}{2340}- �ç ñè ãî ïðàâÿ åé òîçè íîìåð.|- �òèãà áå, ÷îâåê, îïèòâàì ñå äà ðàáîòÿ.
{