Search Movie Subtitles results for boogiepop by relevance:
- Boogiepop Phantom - Vol 09.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,540 --> 00:00:20,671
Ãñþ âòîðóþ ïîëîâèÃó äÃÿ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:20,671 --> 00:00:25,426
...êà ïà ë ñëà áûé äîæäèê.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:25,801 --> 00:00:32,349
à ìû áåæà ëè âäîëü îçåðà ...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:32,391 --> 00:00:37,730
...ïî ìîêðîìó à ñôà ëüòó.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:40,357 --> 00:00:43,611
à ìðà ÷Ãîé òåìÃîòå...
[Tsubureta]
6
00:00:43,611 --> 00:00:48,782
...çà áðîøåÃÃûé ñà ðà é...
[Usugurai
- Boogiepop Phantom - Vol 07.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,900 --> 00:00:21,031
Ãñþ âòîðóþ ïîëîâèÃó äÃÿ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:21,031 --> 00:00:25,786
...êà ïà ë ñëà áûé äîæäèê.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:26,161 --> 00:00:32,709
à ìû áåæà ëè âäîëü îçåðà ...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:32,751 --> 00:00:38,090
...ïî ìîêðîìó à ñôà ëüòó.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:40,717 --> 00:00:43,971
à ìðà ÷Ãîé òåìÃîòå...
[Tsubureta]
6
00:00:43,971 --> 00:00:49,142
...çà áðîøåÃÃûé ñà ðà é...
[Usugurai
- Boogiepop Phantom - Vol 05.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,840 --> 00:00:18,971
Ãñþ âòîðóþ ïîëîâèÃó äÃÿ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:18,971 --> 00:00:23,726
...êà ïà ë ñëà áûé äîæäèê.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:24,101 --> 00:00:30,649
à ìû áåæà ëè âäîëü îçåðà ...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:30,691 --> 00:00:36,030
...ïî ìîêðîìó à ñôà ëüòó.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:38,657 --> 00:00:41,911
à ìðà ÷Ãîé òåìÃîòå...
[Tsubureta]
6
00:00:41,911 --> 00:00:47,082
...çà áðîøåÃÃûé ñà ðà é...
[Usugurai
- Boogiepop Phantom - Vol 08.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,040 --> 00:00:19,171
Ãñþ âòîðóþ ïîëîâèÃó äÃÿ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:19,171 --> 00:00:23,926
...êà ïà ë ñëà áûé äîæäèê.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:24,301 --> 00:00:30,849
à ìû áåæà ëè âäîëü îçåðà ...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:30,891 --> 00:00:36,230
...ïî ìîêðîìó à ñôà ëüòó.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:38,857 --> 00:00:42,111
à ìðà ÷Ãîé òåìÃîòå...
[Tsubureta]
6
00:00:42,111 --> 00:00:47,282
...çà áðîøåÃÃûé ñà ðà é...
[Usugurai
- Boogiepop Phantom - Vol 03.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,740 --> 00:00:18,871
Ãñþ âòîðóþ ïîëîâèÃó äÃÿ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:18,871 --> 00:00:23,626
...êà ïà ë ñëà áûé äîæäèê.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:24,001 --> 00:00:30,549
à ìû áåæà ëè âäîëü îçåðà ...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:30,591 --> 00:00:35,930
...ïî ìîêðîìó à ñôà ëüòó.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:38,557 --> 00:00:41,811
à ìðà ÷Ãîé òåìÃîòå...
[Tsubureta]
6
00:00:41,811 --> 00:00:46,982
...çà áðîøåÃÃûé ñà ðà é...
[Usugurai
- Boogiepop Phantom - Vol 11.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,840 --> 00:00:18,971
Ãñþ âòîðóþ ïîëîâèÃó äÃÿ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:18,971 --> 00:00:23,726
...êà ïà ë ñëà áûé äîæäèê.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:24,101 --> 00:00:30,649
à ìû áåæà ëè âäîëü îçåðà ...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:30,691 --> 00:00:36,030
...ïî ìîêðîìó à ñôà ëüòó.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:38,657 --> 00:00:41,911
à ìðà ÷Ãîé òåìÃîòå...
[Tsubureta]
6
00:00:41,911 --> 00:00:47,082
...çà áðîøåÃÃûé ñà ðà é...
[Usugurai
- Boogiepop Phantom - Vol 02.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,000 --> 00:00:19,131
Ãñþ âòîðóþ ïîëîâèÃó äÃÿ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:19,131 --> 00:00:23,886
...êà ïà ë ñëà áûé äîæäèê.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:24,261 --> 00:00:30,809
à ìû áåæà ëè âäîëü îçåðà ...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:30,851 --> 00:00:36,190
...ïî ìîêðîìó à ñôà ëüòó.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:38,817 --> 00:00:42,071
à ìðà ÷Ãîé òåìÃîòå...
[Tsubureta]
6
00:00:42,071 --> 00:00:47,242
...çà áðîøåÃÃûé ñà ðà é...
[Usugurai
- Boogiepop Phantom - Vol 04.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,975 --> 00:00:21,106
Ãñþ âòîðóþ ïîëîâèÃó äÃÿ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:21,106 --> 00:00:25,861
...êà ïà ë ñëà áûé äîæäèê.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:26,236 --> 00:00:32,784
à ìû áåæà ëè âäîëü îçåðà ...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:32,826 --> 00:00:38,165
...ïî ìîêðîìó à ñôà ëüòó.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:40,792 --> 00:00:44,046
à ìðà ÷Ãîé òåìÃîòå...
[Tsubureta]
6
00:00:44,046 --> 00:00:49,217
...çà áðîøåÃÃûé ñà ðà é...
[Usugurai
- Boogiepop Phantom - Vol 12.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,040 --> 00:00:19,171
Ãñþ âòîðóþ ïîëîâèÃó äÃÿ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:19,171 --> 00:00:23,926
...êà ïà ë ñëà áûé äîæäèê.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:24,301 --> 00:00:30,849
à ìû áåæà ëè âäîëü îçåðà ...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:30,891 --> 00:00:36,230
...ïî ìîêðîìó à ñôà ëüòó.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:38,857 --> 00:00:42,111
à ìðà ÷Ãîé òåìÃîòå...
[Tsubureta]
6
00:00:42,111 --> 00:00:47,282
...çà áðîøåÃÃûé ñà ðà é...
[Usugurai
- Boogiepop Phantom - Vol 06.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,040 --> 00:00:19,171
Ãñþ âòîðóþ ïîëîâèÃó äÃÿ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:19,171 --> 00:00:23,926
...êà ïà ë ñëà áûé äîæäèê.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:24,301 --> 00:00:30,849
à ìû áåæà ëè âäîëü îçåðà ...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:30,891 --> 00:00:36,230
...ïî ìîêðîìó à ñôà ëüòó.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:38,857 --> 00:00:42,111
à ìðà ÷Ãîé òåìÃîòå...
[Tsubureta]
6
00:00:42,111 --> 00:00:47,282
...çà áðîøåÃÃûé ñà ðà é...
[Usugurai
- Boogiepop Phantom - Vol 10.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,040 --> 00:00:21,171
Ãñþ âòîðóþ ïîëîâèÃó äÃÿ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:21,171 --> 00:00:25,926
...êà ïà ë ñëà áûé äîæäèê.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:26,301 --> 00:00:32,849
à ìû áåæà ëè âäîëü îçåðà ...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:32,891 --> 00:00:38,230
...ïî ìîêðîìó à ñôà ëüòó.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:40,857 --> 00:00:44,111
à ìðà ÷Ãîé òåìÃîòå...
[Tsubureta]
6
00:00:44,111 --> 00:00:49,282
...çà áðîøåÃÃûé ñà ðà é...
[Usugurai
- Boogiepop Phantom - Vol 01.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,000 --> 00:00:19,131
Ãñþ âòîðóþ ïîëîâèÃó äÃÿ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:19,131 --> 00:00:23,886
...êà ïà ë ñëà áûé äîæäèê.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:24,261 --> 00:00:30,809
à ìû áåæà ëè âäîëü îçåðà ...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:30,851 --> 00:00:36,190
...ïî ìîêðîìó à ñôà ëüòó.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:38,817 --> 00:00:42,071
à ìðà ÷Ãîé òåìÃîòå...
[Tsubureta]
6
00:00:42,071 --> 00:00:47,242
...çà áðîøåÃÃûé ñà ðà é...
[Usugurai
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:44,457 --> 00:01:46,687
Tengo mucho frÃo.
2
00:01:50,297 --> 00:01:53,892
¡Amigo!
¿Tienes algo de dinero?
3
00:01:55,577 --> 00:01:58,649
Nos basta con lo que tengas
en los bolsillos.
4
00:01:59,697 --> 00:02:01,449
¿Qué te pasa?
5
00:02:01,857 --> 00:02:06,647
¿No te enseñó tu madre a hacer
un favor cuando alguien te lo pide?
6
00:02:07,857 --> 00:02:09,654
Las he encontrado.
7
00:02:10,417 --> 00:02:11,691
¿Cómo?
8
00:02:13,737 --> 00:02:15,807
Las cosas inútiles.
9
00:02:22,897 --> 00:02:26,492
- Pero, ¿qué ha pasado?
- Cabrón, ¿qué le has hecho?
10
- Boogiepop Phantom - 01.srt
- Boogiepop Phantom - 10.srt
- Boogiepop Phantom - 03.srt
- Boogiepop Phantom - 12.srt
- Boogiepop Phantom - 07.srt
- Boogiepop Phantom - 04.srt
- Boogiepop Phantom - 11.srt
- Boogiepop Phantom - 05.srt
- Boogiepop Phantom - 02.srt
- Boogiepop Phantom - 09.srt
- Boogiepop Phantom - 08.srt
- Boogiepop Phantom - 06.srt
12 file(s), added on: 2010-03-10
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,540 --> 00:00:18,671
Ãò ñëåäîáåä äî âå÷åðòà â îÃçè äåÃ...
[Sono Hi Gogo kara Higure ni Kakete]
2
00:00:18,671 --> 00:00:23,426
...âà ëåøå ñëà á äúæäåö.
[Karui yuudachi ga toori-sugita]
3
00:00:23,801 --> 00:00:30,349
à òè è à ç áÿãà õìå Ãà ïðåä...
[Soshite bokura wa umi no chikaku]
4
00:00:30,391 --> 00:00:35,730
...ïî ìîêðèÿ à ñôà ëò äî ìîðåòî.
[Nureta asphalt wo hashitta]
5
00:00:38,357 --> 00:00:41,611
à ñÿÃêà òà Ãà ...
[Tsubureta]
6
00:00:41,611 --> 00:00:46,782
...îÃçè òúìåà ñêëà ä...
[Usugurai kashi souko
- Boogiepop Phantom Ep. 04.txt
- Boogiepop Phantom Ep. 06.txt
- Boogiepop Phantom Ep. 05.txt
3 file(s), added on: 2009-07-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:01:31:Liceum Hijiridani
00:01:36:Wiesz, ¿e Sin amon rozluŸnia?
00:01:41:Tak, i w dodatku dodaje odwagi
00:01:43:Czyta³am o tym w ksi¹¿ce o aromatoterapii
00:01:45:Serio? No to poderwê tego cukiereczka
00:01:50:Dosyæ! Dosta³am tylko trochê
00:01:53:To jest to! Wszystko co mam
00:01:56:Co ty wyrabiasz?
00:02:03:Tak jak myÅla³am
00:02:05:To nie Sin amon!
00:02:07:Hijiridani, klasa pierwsza, Sunami Uehara
00:02:12:Nie?|Nie, myÅlê, ¿e to nazywa siê Typ S
00:02:15:Podobno trudno go zdobyæ
00:02:18:Gdzie go kupi³aÅ?
00:02:19:Nie wiem S³ysza³am, ¿e sprzedaje je goÅæ na przeciwko stacji
00:02
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:02,006 --> 00:03:04,042
Dicen que ha reaparecido...
- ¿Quién?
2
00:03:04,246 --> 00:03:05,235
¡El dios de la muerte!
3
00:03:05,446 --> 00:03:08,279
¿Cuándo?
- ¿ De qué estás hablando?
4
00:03:08,486 --> 00:03:12,445
¿ Recordáis hace un mes aquellas
extrañas luces en el cielo?
5
00:03:12,646 --> 00:03:15,444
¡Ah, sÃ! ¡El ordenador de mi hermano
se estropeó aquella vez!
6
00:03:15,646 --> 00:03:18,365
¡¿ El qué costó 300.000 yen?!
- ¡SÃ! ¡No veas cómo se puso!
7
00:03:18,566 --> 00:03:22,559
Pero... ¿ Recordáis que entonces
desaparecieron varias personas?
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,207 --> 00:01:37,596
- ¿ Adónde iremos esta noche?
- ¿ Al karaoke?
2
00:01:37,767 --> 00:01:41,123
- No, a la discoteca.
- ¿ Y a un sitio más tranquilo?
3
00:01:41,287 --> 00:01:42,845
¿ Dónde está Moto?
4
00:01:44,087 --> 00:01:46,282
Eh, Moto.
Mira que te deja mos aquÃ.
5
00:01:47,247 --> 00:01:48,396
Moto.
6
00:01:51,447 --> 00:01:53,278
- ¿ Adónde va mos?
- Prefiero...
7
00:01:53,727 --> 00:01:55,160
- ¡ Moto!
- ¿Qué ha sido eso?
8
00:01:55,327 --> 00:01:58,080
Esto lo hace para lla mar
la atención.
9
00:01:58,727 --> 00:02:01,321
- ¡Venid aquÃ,
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:48,900 --> 00:02:51,050
¿Pero cómo he llegado a esta situación?
2
00:02:58,140 --> 00:03:02,497
Cuando era un niño,
querÃa ser un héroe.
3
00:03:03,860 --> 00:03:06,579
¡Y no vengas más a molestarnos!
4
00:03:06,780 --> 00:03:07,849
¡De esta te acordarás!
5
00:03:08,060 --> 00:03:09,618
¡Te daré una paliza!
6
00:03:09,820 --> 00:03:14,098
¡Le has dado una lección!
- ¡Eres el mejor, Hisa!
7
00:03:23,100 --> 00:03:23,976
Mierda...
8
00:03:56,460 --> 00:03:59,770
¡Felicidades, Hisashi!
- ¡Estoy orgulloso de ti!
9
00:03:59,980 --> 00:04:03,734
¿No te sentirÃ
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,767 --> 00:00:12,439
BOOGIEPOP PHANTOM
2
00:01:34,047 --> 00:01:36,607
Soy Poom Poom,
el Duende de la AlegrÃa...
3
00:01:36,767 --> 00:01:39,235
y procedo
de la Tierra de las Hadas.
4
00:01:39,407 --> 00:01:43,480
Debo repartir los globos
de la felicidad a todos los niños.
5
00:01:43,967 --> 00:01:46,606
Niños del planeta,
viajo por todo el mundo...
6
00:01:46,767 --> 00:01:50,077
y en todos los paises me esperan
las más fantásticas aventuras.
7
00:01:50,247 --> 00:01:53,683
Ven tú también conmigo,
nos divertiremos juntos.
8
00:02:02,207 --> 00:02:03,481
Asà es l
- Boogiepop Phantom 02.srt
- Boogiepop Phantom 03.srt
- Boogiepop Phantom 04.srt
- Boogiepop Phantom 05.srt
- Boogiepop Phantom 06.srt
- Boogiepop Phantom 01.srt
6 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,807 --> 00:00:08,517
¿Sabéis que la canela calma los
nervios y libera el ansia?
2
00:00:09,327 --> 00:00:12,637
Lo leà en un libro de aromaterapia.
3
00:00:12,767 --> 00:00:16,157
Dame un poco, ¡quiero ser
más atrevida con los chicos!
4
00:00:16,327 --> 00:00:20,115
Ãsta es para mÃ,
¡ me ha costado mucho obtenerla!
5
00:00:20,567 --> 00:00:25,243
No puedo gastar ni una gota.
¡ ¿Qué haces?!
6
00:00:30,807 --> 00:00:34,436
Lo que pensaba.
¡ Esto no es canela!
7
00:00:34,687 --> 00:00:39,397
Taei Uehara, lnstituto Hijiridani,
tercer año, aula dos.
8
00:00:39,847
There are more subtitles available for Boogiepop
Click here to view them
