Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Boogie Nights

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,895 --> 00:01:37,561
I got a business to run right here.
Back.

2
00:01:37,561 --> 00:01:38,528
Yo. Maurice!

3
00:01:38,528 --> 00:01:40,628
Jackie! Jack!

4
00:01:40,628 --> 00:01:43,427
Jackie! Jack! How you doing?

5
00:01:44,193 --> 00:01:46,260
And Miss lovely Amber Waves.

6
00:01:47,193 --> 00:01:49,759
I'm pissed you haven't been around.

7
00:01:49,759 --> 00:01:51,026
We were on vacation.

8
00:01:51,026 --> 00:01:54,493
Don't you ever stay away that long
from my club again.

9
00:01:54,493 --> 00:01:56,725
And not for nothing, honey, but...

10
00:01:56,725 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,136 --> 00:01:30,927
Beni içeri alacaksýn, deðil mi?

2
00:01:31,013 --> 00:01:33,800
Hayýr, hayýr, hayýr.

3
00:01:33,891 --> 00:01:35,884
Ben burada iþimi yapýyorum.

4
00:01:36,644 --> 00:01:37,842
Selam Maurice.

5
00:01:37,937 --> 00:01:41,104
Jack! Jack! Jack!

6
00:01:41,316 --> 00:01:43,142
Jack nasýlsýn?

7
00:01:43,234 --> 00:01:45,690
Ve sevgili Bayan Amber Waves.

8
00:01:46,864 --> 00:01:48,940
Bayaðýdýr gelmiyorsun
sana kýzgýným dostum.

9
00:01:49,033 --> 00:01:49,899
Tatildeydik.

10
00:01:49,993 --> 00:01:52,863
Bir daha kulübümden bu kadar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,896 --> 00:01:38,022
Yo, Maurice!

2
00:01:38,064 --> 00:01:39,429
Jackie-Jack!

3
00:01:40,934 --> 00:01:43,300
How you doin'?

4
00:01:43,336 --> 00:01:45,930
And Miss lovely Amber Waves.

5
00:01:47,240 --> 00:01:49,105
You haven't been around.

6
00:01:49,142 --> 00:01:51,110
We were on vacation.

7
00:01:51,144 --> 00:01:53,271
Don't ever stay away
from my club that long again.

8
00:01:53,313 --> 00:01:54,541
You got it.

9
00:01:54,581 --> 00:01:55,707
And not for nothing, honey...

10
00:01:55,748 --> 00:02:00,208
but you are the sexiest bitch
here, and I love you!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,679 --> 00:00:36,679
25.000
www.titulky.com

2
00:00:54,756 --> 00:01:00,017
H??N? NOCI

3
00:01:30,703 --> 00:01:32,374
No tak uhn?te.

4
00:01:34,920 --> 00:01:37,592
M?m tady klub.

5
00:01:37,592 --> 00:01:41,308
- ?au, Maurici!
- Jackie! Jacku!

6
00:01:41,308 --> 00:01:43,604
Jak se m???

7
00:01:43,813 --> 00:01:46,735
A sli?n? sle?na Amber Waves.

8
00:01:47,487 --> 00:01:49,575
Kde jste byli tak dlouho?

9
00:01:49,575 --> 00:01:50,702
Na dovolen?.

10
00:01:50,702 --> 00:01:54,209
To u? mi v?ckr?t ned?lejte.

11
00:01:54,543 --> 00:01:56,672
A nic ve zl?m, zla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,554 --> 00:00:58,786
NOCHES MOVIDAS

2
00:01:28,922 --> 00:01:30,184
TAQUILLERIA

3
00:01:30,223 --> 00:01:32,350
P?nganse al final de la cola.

4
00:01:36,796 --> 00:01:37,956
?Hola, Maurice!

5
00:01:37,997 --> 00:01:39,430
?Jackie! ?Jack!

6
00:01:41,301 --> 00:01:42,700
?C?mo est?s?

7
00:01:43,269 --> 00:01:46,466
- La preciosa Amber Waves.
- Maurice.

8
00:01:47,107 --> 00:01:50,270
- Hace tiempo que no vienen.
- Fuimos de vacaciones.

9
00:01:50,310 --> 00:01:53,939
No vuelvan a faltar tanto.

10
00:01:53,980 --> 00:01:55,572
?No es por nada, cari?o...

11
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1223}{1268}B O O G I E N I G H T S
{1304}{1385}Traducerea ºi adaptarea: Adina&Kekutze|kekutze@yahoo.com
{2182}{2236}Am de condus o afacere aici.|�napoi.
{2243}{2267}Salve, Maurice!
{2279}{2303}Jackie! Jack!
{2314}{2358}Jackie! Jack! Cum o mai duci?
{2396}{2446}ªi incintatoarea D-ra Amber Waves.
{2465}{2523}Sunt supãrat ca n-aþi mai dat pe-aici.
{2524}{2553}Am fost în concediu.
{2553}{2633}Sã nu mai lipseºti niciodatã|atit de mult din clubul meu.
{2633}{2675}Nu de altceva, iubito, dar...
{2684}{2749}Eºti cea mai sexy târfa din întreaga tara!�
{2769}{2793}Te iubesc!
{2803}{2825}Eºti aºa un seducãtor�
{2825}{2900}V-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
What were we talking about before?

2
00:00:02,433 --> 00:00:04,167
Oil painting?

3
00:00:04,167 --> 00:00:05,700
No.

4
00:00:05,700 --> 00:00:09,000
No, yes! I mean,
but I was saying that...

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
Sunsets!

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,733
Right, yeah. I was saying
that I love sunsets.

7
00:00:12,733 --> 00:00:14,333
But sunrises are better.

8
00:00:14,333 --> 00:00:15,966
Exactly.

9
00:00:16,766 --> 00:00:18,799
I thought I was the only one
who felt that way.

10
00:00:18,799 --> 00:00:20,332
No, I feel that way.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{299}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{300}{305}F
{306}{311}FO
{312}{317}FOR
{318}{323}FORU
{324}{329}FORUM
{330}{335}FORUM.
{336}{341}FORUM.D
{342}{347}FORUM.DI
{348}{353}FORUM.DIV
{354}{359}FORUM.DIVX
{360}{365}FORUM.DIVXF
{366}{371}FORUM.DIVXFI
{372}{377}FORUM.DIVXFIN
{378}{383}FORUM.DIVXFINL
{384}{389}FORUM.DIVXFINLA
{390}{395}FORUM.DIVXFINLAN
{396}{401}FORUM.DIVXFINLAND
{402}{407}FORUM.DIVXFINLAND.
{408}{413}FORUM.DIVXFINLAND.C
{414}{419}FORUM.DIVXFINLAND.CO
{420}{425}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{432}{437}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{444}{449}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{451}{456}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{464}{469}FORUM.DIVXFINLAND.COM

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,513 --> 00:00:58,767
NOCHES MOVIDAS

2
00:01:28,881 --> 00:01:30,174
TAQUILLERIA

3
00:01:30,215 --> 00:01:32,342
Pónganse al final de la cola.

4
00:01:36,763 --> 00:01:37,931
¡Hola, Maurice!

5
00:01:37,973 --> 00:01:39,391
¡Jackie! ¡Jack!

6
00:01:41,268 --> 00:01:42,686
¿Cómo estás?

7
00:01:43,228 --> 00:01:46,440
- La preciosa Amber Waves.
- Maurice.

8
00:01:47,065 --> 00:01:50,235
- Hace tiempo que no vienen.
- Fuimos de vacaciones.

9
00:01:50,277 --> 00:01:53,906
No vuelvan a faltar tanto.

10
00:01:53,947 --> 00:01:55,532
¡No es por nada, cariño...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
ESE 4.2.1 BETA ve ABYYY Fine Reader 7.0 kullanýlarak
oluþturulmuþtur. http://ese.penguen.net

2
00:00:15,000 --> 00:00:23,000
Kaynak: CNBC-E Ripper: Chilekesh
Elle Düzeltme + eklemeler: Chilekesh

3
00:01:35,032 --> 00:01:37,743
- Burada yapmam gereken bir iþ var.
- Merhaba Maurice.

4
00:01:38,160 --> 00:01:42,164
Jackie. Nasýlsýn?

5
00:01:43,499 --> 00:01:47,211
Ve hoþ bayan, Amber Waves.
Epeydir görünmüyorsun.

6
00:01:48,295 --> 00:01:49,588
Tatildeydik.

7
00:01:50,214 --> 00:01:52,800
Kulübümden bu kadar ayrý kalma.

8
00:01:53,759 --> 00