Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Boogeyman 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,718 --> 00:00:32,718
O PESADELO 3

2
00:00:42,586 --> 00:00:46,109
Olá, Layla. Se
comportou bem?

3
00:00:47,210 --> 00:00:52,210
Você está com fome.
Vamos lá, garota.

4
00:01:02,000 --> 00:01:05,716
Audrey, sinto muito pelo seu pai. Eu te
deixei algumas caixas. Alimenta a Layla.

5
00:01:05,752 --> 00:01:09,143
Sua casa favorita.

6
00:01:22,419 --> 00:01:24,624
Sim, eu também.

7
00:01:44,113 --> 00:01:47,134
Vamos Audrey, você
pode fazer isso.

8
00:01:52,640 --> 00:01:57,640
O Bicho-Papão disse que matou
8 vitimas na clínica Hillridge!

9
00:02:16,154 --> 00:02:21,154
Esse é o diário secreto
do Dr. Mitchell Allen.

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{448}{515}T³umaczenie: EmiL
{522}{578}Korekta i synchronizacja: Time.
{722}{908}BOOGEYMAN 3
{1025}{1066}Cze�æ, Layla.
{1073}{1120}By³a� grzeczn¹ dziewczynk¹?
{1178}{1225}Jeste� po prostu g³odna.
{1233}{1274}ChodŸ, dziewczynko.
{1492}{1568}AUDREY, PRZEPRASZAM ZA TWOJEGO OJCA. ZOSTAWI£EM CI KILKA PUDE£EK
{1569}{1657}I JEDZENIE DLA LAYLI. TW�J ULUBIONY LANDLORD.
{1977}{2034}Tak, ja te¿.
{2419}{2484}WESO£YCH �WI¥T.|TATO KOCHA AUDREY.
{2499}{2558}Uspokój siê, Audrey.|Dasz radê.
{2707}{2816}BOOGEYMAN ZABIJA OSIEM OFIAR|W KLINICE HILLRIDGE.
{3274}{3376}PRYWATNY DZIENNIK DOKTORA MITCHELLA ALLENA.
{3449}{3549}/Pacjenci zaczêli mówiæ|po odzyskaniu przytomno�ci./

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1007}{1051}Hej, Layla.
{1055}{1136}by³e� dobr¹ dziewczyn¹?
{1175}{1219}Jeste� tylko g³odny.
{1223}{1297}PójdŸ, dziewczyna.
{1966}{2037}Tak, mnie tak¿e.
{2494}{2588}PójdŸ, Audrey, mo¿esz zrobiæ to.
{3453}{3544}pacjenci zaczynaj¹ siê mówiæ |obecno�ci w klinice.
{3548}{3616}Co�, co oni mog¹ czuæ.
{3620}{3664}Co�, co mogê czuæ.
{3668}{3801}Co� robiê nie o�mielaj¹ siê przyznaæ |Czu³em siê wcze�niej.
{3836}{3928}Kiedy kontynuujê wyja�niæ daleko |istnienie Boogeyman's...
{3932}{4000}..jako nic ty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,085 --> 00:00:45,608
Olá Layla.
Comportarste-te bem?

2
00:00:46,709 --> 00:00:52,041
Só tens fome.
Vamos rapariga.

3
00:01:01,501 --> 00:01:04,917
Audrey, sinto muito pelo teu pai. Deixei-te
algumas caixas. Dá de comer a Layla.

4
00:01:05,253 --> 00:01:08,644
- Teu favorito condominio.

5
00:01:21,919 --> 00:01:24,124
Sim, eu também.

6
00:01:43,612 --> 00:01:46,633
Vamos Audrey podes fazer isso.

7
00:01:52,141 --> 00:01:57,502
O Papão alegou 8 vítimas
da clínica Hillridge!

8
00:02:15,654 --> 00:02:20,723
Este é o diário privado
do Dr. Mitchell Allen.

9
00:02:23,183 --> 00:02:26,989
Os pacientes começaram a falar
de uma prese

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,976 --> 00:00:44,671
Hé, Layla.

2
00:00:44,944 --> 00:00:46,912
Ben je een goed meisje geweest?

3
00:00:49,349 --> 00:00:51,317
Je hebt alleen maar honger.

4
00:00:51,618 --> 00:00:53,347
Kom op, meid.

5
00:01:22,649 --> 00:01:25,049
Ja, ik ook.

6
00:01:44,404 --> 00:01:46,838
Kom op, Audrey, je kan dit.

7
00:02:24,010 --> 00:02:28,174
De patiënten beginnen te spreken over
een aanwezigheid in de kliniek.

8
00:02:28,982 --> 00:02:31,041
Iets wat ze voelen.

9
00:02:31,251 --> 00:02:33,344
Iets wat ik voel.

10
00:02:33,553 --> 00:02:37,114
Iets wat ik niet durf toe te geven.
Ik heb het eerder gevoeld.

11
00:02:40,560 --> 00:02:43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,099 --> 00:00:09,099
--== <b>o</b>k<b>i</b>i<b>V</b>e<b>r</b>z<b>i</b> ==--
*** <i> okiiv3rzi<b>@</b>yahoo.com </i> ***
..::[ <u> www.<b>okiiVerzi</b>.com </u> ]::..

2
00:00:20,100 --> 00:00:26,100
--== <b>o</b>k<b>i</b>i<b>V</b>e<b>r</b>z<b>i</b> ==--
*** <i> okiiv3rzi<b>@</b>yahoo.com </i> ***
..::[ <u> www.<b>okiiVerzi</b>.com </u> ]::..

3
00:00:27,000 --> 00:00:32,493
OMUL NEGRU ( <b>3</b> )

4
00:00:32,594 --> 00:00:37,794
--== <b>o</b>k<b>i</b>i<b>V</b>e<b>r</b>z<b>i</b> ==--
*** <i> okiiv3rzi<b>@</b>yahoo.com </i> ***
..::[ <u> www.<b>okiiVerzi</b>.com </u> ]::..

5
00:00:37,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,718 --> 00:00:32,718
O PESADELO 3

2
00:00:42,586 --> 00:00:46,109
Olá, Layla. Se
comportou bem?

3
00:00:47,210 --> 00:00:52,210
Você está com fome.
Vamos lá, garota.

4
00:01:02,000 --> 00:01:05,716
Audrey, sinto muito pelo seu pai. Eu te
deixei algumas caixas. Alimenta a Layla.

5
00:01:05,752 --> 00:01:09,143
Sua casa favorita.

6
00:01:22,419 --> 00:01:24,624
Sim, eu também.

7
00:01:44,113 --> 00:01:47,134
Vamos Audrey, você
pode fazer isso.

8
00:01:52,640 --> 00:01:57,640
O Bicho-Papão disse que matou
8 vitimas na clínica Hillridge!

9
00:02:16,154 --> 00:02:21,154
Esse é o diário secreto
do Dr. Mitchell Allen.

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,976 --> 00:00:44,671
Hé, Layla.

2
00:00:44,944 --> 00:00:46,912
Jó kislány voltál?

3
00:00:49,349 --> 00:00:51,317
Csak éhes vagy.

4
00:00:51,618 --> 00:00:53,347
Gyere kislány.

5
00:01:22,649 --> 00:01:25,049
Igen, én is.

6
00:01:44,404 --> 00:01:46,838
Gyerünk, Audrey, meg tudod csinálni .

7
00:02:24,010 --> 00:02:28,174
<i>A betegek kezdik azt beszélni, hogy
van valami a klinikán.</i>

8
00:02:28,982 --> 00:02:31,041
<i>Valamit éreznek.</i>

9
00:02:31,251 --> 00:02:33,344
<i>Valami amit én is érzek.</i>

10
00:02:33,553 --> 00:02:37,114
<i>Valami, amit ezelõtt is éreztem, de nem mertem bevallani.</i>

11
00:02:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{448}{515}T³umaczenie: EmiL
{522}{578}Korekta i synchronizacja: Time.
{722}{908}BOOGEYMAN 3
{1025}{1066}Cze�æ, Layla.
{1073}{1120}By³a� grzeczn¹ dziewczynk¹?
{1178}{1225}Jeste� po prostu g³odna.
{1233}{1274}ChodŸ, dziewczynko.
{1492}{1568}AUDREY, PRZEPRASZAM ZA TWOJEGO OJCA. ZOSTAWI£EM CI KILKA PUDE£EK
{1569}{1657}I JEDZENIE DLA LAYLI. TW�J ULUBIONY LANDLORD.
{1977}{2034}Tak, ja te¿.
{2419}{2484}WESO£YCH �WI¥T.|TATO KOCHA AUDREY.
{2499}{2558}Uspokój siê, Audrey.|Dasz radê.
{2707}{2816}BOOGEYMAN ZABIJA OSI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,099 --> 00:00:09,099
- Traducere realizatã în premierã ºi
în exclusivitate pentru site-ul www.subs.ro -

2
00:00:20,100 --> 00:00:26,100
Vizitaþi site-ul www.lovendal.net pentru a citi
un articol senzaþional despre "Omul negru"!

3
00:00:27,000 --> 00:00:32,493
OMUL NEGRU 3

4
00:00:32,594 --> 00:00:37,794
Traducerea dupã sonor ºi adaptarea textului:
Lovendal (c) www.lovendal.net

5
00:00:37,995 --> 00:00:42,095
Sincronizarea manualã a textului:
Lovendal (c) www.lovendal.net

6
00:00:42,104 --> 00:00:45,063
Bunã, Layla.
Ai fost fatã cuminte?

7
00:00:48,064 --> 00:00:49,550
Pur ºi simplu þi-e foame.

8
00:00:50,251 --> 00:00:52,583