Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bones

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,266 --> 00:00:17,935
(Mame Fotbaliste)

2
00:01:14,992 --> 00:01:17,119
Uite Bones, ?n Carolina
am rezolvat

3
00:01:17,160 --> 00:01:19,955
o gr?mad? de probleme
ca s?-?i vizitezi tat?l,

4
00:01:20,038 --> 00:01:21,415
iar acum
nu mai vrei.

5
00:01:21,498 --> 00:01:23,667
?nchisorile federale deja
au facilit??i.

6
00:01:23,750 --> 00:01:25,669
Da, ?n spatele
a 10 cm de geam

7
00:01:25,711 --> 00:01:28,213
Acum, ?n vizit? privat?,
?l po?i ?mbr??i?a.

8
00:01:28,255 --> 00:01:30,591
Nu am cerut tratament
special, Booth.

9
00:01:30,674 --> 00:01:33,802
Asta este pentru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,680 --> 00:03:46,035
Eish!

2
00:03:55,840 --> 00:03:59,753
Pojken ?r redan en man.

3
00:03:59,880 --> 00:04:04,954
Han drev lejonet
tillbaka till grottan.

4
00:04:15,680 --> 00:04:19,753
MR BONES

5
00:04:47,040 --> 00:04:50,749
Titta p? gwarra-stenen
och h?ll huvudet l?gt.

6
00:04:50,960 --> 00:04:53,872
Lyfter du huvudet
missar du.

7
00:04:54,880 --> 00:04:59,874
Huvud ner: den g?r rakt.
Huvud upp: den g?r i kurva.

8
00:05:00,680 --> 00:05:05,071
Ingen oro min kung, den h?r
g?ngen blir det ett gossebarn.

9
00:05:05,560 --> 00:05:11,749
Det d?r har jag h?rt f?rr.
Ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,838 --> 00:00:05,839
Numele?

2
00:00:06,298 --> 00:00:07,007
?l ?ti.

3
00:00:07,049 --> 00:00:08,884
Bones, este o cerere oficial?

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,386
c?tre FBI, pentru permis port-arm?.

5
00:00:11,720 --> 00:00:12,596
Este obligatorie.

6
00:00:12,888 --> 00:00:13,597
E ridicol.

7
00:00:14,097 --> 00:00:15,307
Bine. Am terminat.

8
00:00:15,390 --> 00:00:16,600
Vrei pu?in cafea?...

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,852
M? cheam?, Dr. Temperance Brennan.

10
00:00:20,270 --> 00:00:21,730
Motivele pentru permis?

11
00:00:21,772 --> 00:00:22,481
S? ?mpu?c.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,730 --> 00:00:07,030
- ?Nombre?
- T? sabes mi nombre.

2
00:00:07,060 --> 00:00:09,790
"Huesos", est?s haciendo
un pedido oficial al FBI

3
00:00:09,830 --> 00:00:12,630
para portar un arma...
Tengo que seguir el protocolo.

4
00:00:12,680 --> 00:00:14,430
- Es rid?culo.
- Bien.

5
00:00:14,730 --> 00:00:16,720
Entonces, terminamos...
?Quieres tomar un caf?...?

6
00:00:16,810 --> 00:00:19,430
Mi nombre es
Dra. Temperance Brennan.

7
00:00:20,390 --> 00:00:22,490
- ?Raz?n de querer un arma?
- Disparar a las personas.

8
00:00:22,530 --> 00:00:24,010
- No es una buena respuesta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,160 --> 00:00:10,436
- We know what killed the bear.
- Who's the vet here, Sherman?

2
00:00:10,520 --> 00:00:12,750
You are, Denise. Who's the park ranger?

3
00:00:12,840 --> 00:00:15,832
- That'd be you.
- That's why I know what killed him.

4
00:00:15,920 --> 00:00:19,276
A scared camper drilled him
with a Winchester Magnum.338.

5
00:00:19,360 --> 00:00:22,557
You're afraid I'm not showing respect
to the bear's spirit.

6
00:00:22,640 --> 00:00:26,918
I have better things to do than wait around
for you to tell me what I already know.

7
00:00:27,000 --> 00:00:30,709
The law say

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{17}{107}Ten szkielet datowany na epok? ?elaza, zosta? znaleziony na dnie wykopu.
{116}{166}Znaleziono tam pozosta?o?ci po 5 innych szkieletach.
{167}{203}Ten jeden zosta? znaleziony w ca?o?ci.
{204}{277}Jest w dobrym stanie. 1500 lat i nadal wygl?da dobrze.
{278}{378}Dlatego tu jeste?my. Musimy zbada? czy to najlepiej zachowane szcz?tki
{377}{414}z epoki ?elaza...
{415}{472}lub zniszczy? nadzieje tysi?cy naukowc?w.
{491}{517}Powiadomcie mnie o wynikach.
{547}{617}Doktorze Goodman to ogromnie presti?owa sprawa, nie b?dzie pan cz?onk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,968 --> 00:00:04,304
Son las 7:30. A continuación,
el resumen de un hecho escalofriante...

2
00:00:04,388 --> 00:00:07,891
Un grupo de alumnos
hallaron un esqueleto...

3
00:00:07,975 --> 00:00:10,526
Aún no se pudieron
identificar los restos.

4
00:00:10,561 --> 00:00:13,564
Ni se pudo determinar
si se trata de un asesinato o no.

5
00:00:13,731 --> 00:00:18,277
La palabra que más se escuchó
en boca de los alumnos fue "terror".

6
00:00:18,402 --> 00:00:21,155
Afirmaban que parecían estar
en una película de terror.

7
00:00:21,238 --> 00:00:24,658
Ahora vamos a una pausa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,752 --> 00:00:20,242
Cielos.

2
00:00:21,221 --> 00:00:23,086
Por Dios, eso fue--

3
00:00:25,725 --> 00:00:28,558
- Sí, eso fue--
- Increíble.

4
00:00:30,797 --> 00:00:33,322
Y un terrible error.

5
00:00:33,400 --> 00:00:35,561
- Enorme.
- Enorme.

6
00:00:35,635 --> 00:00:37,569
¿Por qué seguimos haciendo esto?

7
00:00:41,307 --> 00:00:44,242
No seguimos. ¿Cuántas veces fueron?

8
00:00:44,310 --> 00:00:46,403
- ¿Dos veces en el último año?
- Tres.

9
00:00:46,479 --> 00:00:48,242
Cuatro con la operación de vigilancia.

10
00:00:48,314 --> 00:00:49,679
Eso n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{307}{343}Onde o fogo come?ou?
{343}{439}Ainda n?o tenho certeza.Todavia se espalhou pelos dutos.
{463}{513}Talvez preferisse algo um pouco excitante, huh?
{513}{539}Como Attica?
{539}{583}Os vizinhos est?o reformando o apartamento,
{583}{640}e o oper?rio deixou seu r?dio ligado.
{640}{712}Hip-hop n?o ajuda a dormir.
{712}{734}Hey, tire-me daqui!
{734}{789}O que, voc? tem permiss?o para por tantos homens em uma cela?
{789}{822}N?o pegue no p? do diretor, OK?
{822}{854}Bones, houve uma rebeli?o.
{854}{909}As portas das celas abrem automaticamente em caso de fogo.
{909}{1005}Os guardas tivera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,220 --> 00:00:07,260
- ¿Nombre?
- Ya sabes mi nombre.

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,355
Estás solicitando autorización
al FBI para portar arma.

3
00:00:11,356 --> 00:00:12,860
Es el procedimiento.

4
00:00:12,940 --> 00:00:16,740
- Esto es ridículo.
- Bueno. Terminamos. ¿Te invito un café?

5
00:00:16,820 --> 00:00:19,260
Mi nombre es Dra. Temperance Brennan.

6
00:00:20,300 --> 00:00:23,700
- Motivo para solicitar un arma.
- Dispararle a la gente. Es la verdad.

7
00:00:23,880 --> 00:00:28,880
Estoy escribiendo "defensa propia
en el desempeño de mis obligaciones...

8
00: