Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bones Season 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{124}{158}"Viimane kutse lennu 416
{158}{203}pardale saamiseks..."
{203}{227}Ma jäin hiljaks.
{369}{414}See tabloo on katki.
{414}{443}"Hetkel..."
{443}{496}Saabuvate lendude tabloo ei tööta.
{515}{585}Kas keegi ootas lendu Guatemalast?
{585}{618}Aviateca Lennuliin?
{618}{654}Milline värav?
{700}{724}Ma jäin hiljaks.
{774}{805}Vabandage...
{805}{865}teil on mingi viga arvutis saabuvate lendude juures.
{918}{949}Halloo?
{949}{983}Härra, vabandage.
{1018}{1035}Vahva.
{1105}{1177}Tere. Lend Guatemalast?
{1184}{1232}�tle vähemalt, et proovisid "vabandage" enne.
{1263}{1287}Kullake!
{1297}{1369}Muidugi! Tere tulemast koju.
{1400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,681 --> 00:00:06,912
Kom, we moeten gaan,
anders komen we er niet in.

2
00:00:07,001 --> 00:00:09,640
Ik maak even wat mailtjes af.

3
00:00:09,721 --> 00:00:14,431
- M'n uitgever stuurt me op boektournee.
- Dat kan wachten.

4
00:00:14,521 --> 00:00:18,753
Een student zoekt de oorzaak
van 'n gewrichtsknobbelfractuur.

5
00:00:18,841 --> 00:00:22,277
- TGIF. Ken je dat?
- Ja, dat staat ergens voor.

6
00:00:22,361 --> 00:00:24,591
- M'n inbox is vol.
- Helemaal niet.

7
00:00:24,681 --> 00:00:27,991
Een TV-serie wil onderzoek.
Niet dat ze luisteren.

8
00:00:28,081 --> 00:00:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:04,400
Where are we?

2
00:00:04,400 --> 00:00:05,500
Apparently, this was
an access shaft

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,400
to an underwater aqueduct

4
00:00:07,400 --> 00:00:10,300
which has never
been activated.

5
00:00:10,300 --> 00:00:11,300
No, no, I mean where
are we geographically?

6
00:00:12,100 --> 00:00:12,800
Oh, somehwere

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,200
beneath Wisconsin
and Massachusetts Avenue

8
00:00:15,200 --> 00:00:16,500
near the National Cathedral.

9
00:00:16,500 --> 00:00:17,400
How far down?

10
00:00:17,400 --> 00:00:19,200
We see

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:37,607 --> 00:00:38,926
(DOOR OPENING)

2
00:00:42,407 --> 00:00:44,637
I'm going over Megan's to watch <i>Monsters Inc.</i>

3
00:00:44,727 --> 00:00:47,844
-Can I have some money for crisps and coke?
-Yeah.

4
00:00:50,687 --> 00:00:52,723
Thanks, Dad. Hi, Stace.

5
00:00:56,527 --> 00:00:57,642
(DOOR CLOSING)

6
00:00:58,087 --> 00:00:59,759
I can't go on like this.

7
00:01:01,327 --> 00:01:02,965
I feel like a criminal.

8
00:01:03,527 --> 00:01:05,643
-It'll be all right.
-How?

9
00:01:06,607 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:37,607 --> 00:00:38,926
(DOOR OPENING)

2
00:00:42,407 --> 00:00:44,637
I'm going over Megan's to watch <i>Monsters Inc.</i>

3
00:00:44,727 --> 00:00:47,844
-Can I have some money for crisps and coke?
-Yeah.

4
00:00:50,687 --> 00:00:52,723
Thanks, Dad. Hi, Stace.

5
00:00:56,527 --> 00:00:57,642
(DOOR CLOSING)

6
00:00:58,087 --> 00:00:59,759
I can't go on like this.

7
00:01:01,327 --> 00:01:02,965
I feel like a criminal.

8
00:01:03,527 --> 00:01:05,643
-It'll be all right.
-How?

9
00:01:06,607 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:21,933 --> 00:00:22,706
Querida...

2
00:00:22,706 --> 00:00:24,290
Angela, eu não quero.

3
00:00:24,290 --> 00:00:26,608
Querida, poderia parar de correr
por dois segundos?

4
00:00:26,608 --> 00:00:29,929
Fica melhor de aguentar a pressão dos
amigos quando você não me acompanha.

5
00:00:29,902 --> 00:00:31,427
Pode dizer que é um favor, ok?

6
00:00:31,427 --> 00:00:34,588
Como eu ir a uma confraternização da
empresa pode ser um favor?

7
00:00:34,588 --> 00:00:37,210
- Lembra o que aconteceu ano pass

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:06,600
<i>?ltima chamada para embarque</i>

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,500
<i>para o v?o 416 no port?o...</i>

3
00:00:08,500 --> 00:00:09,500
Estou atrasada.

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,300
Este monitor est? quebrado.

5
00:00:17,300 --> 00:00:18,500
<i>Nesse momento...</i>

6
00:00:18,500 --> 00:00:20,700
Os monitores n?o est?o funcionando.

7
00:00:21,500 --> 00:00:24,400
Algu?m sabe sobre o v?o de Guatemala?

8
00:00:24,400 --> 00:00:25,800
Aviateca Airlines?

9
00:00:25,800 --> 00:00:27,300
Qual port?o?

10
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
Estou atrasada.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,961 --> 00:00:07,813
Nós já sabemos o que
matou esse urso.

2
00:00:07,848 --> 00:00:09,464
Quem é a veterinária aqui, Sherman?

3
00:00:09,499 --> 00:00:12,139
� você, Denise.
Quem é o guarda florestal?

4
00:00:12,139 --> 00:00:13,459
Seria você, Sherman.

5
00:00:13,459 --> 00:00:15,242
� por isso que eu sei
o que o matou.

6
00:00:15,242 --> 00:00:18,869
Um camponês assustado furou ele
com uma Winchester Magnun. 338.

7
00:00:18,869 --> 00:00:21,905
Eu entendi... você teme que eu não
mostre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,280 --> 00:00:06,874
E então passei a noite em casa do Todd.

2
00:00:06,960 --> 00:00:11,078
Lembras-te do Todd?
O guitarrista baixo, de mãos grandes.

3
00:00:11,160 --> 00:00:13,958
- Estou a tentar reconstituir uma caveira.
- Um bom trabalho.

4
00:00:14,040 --> 00:00:18,113
Acordei esta amanhã e ele estava ali sentado,
nu, só com o baixo.

5
00:00:18,200 --> 00:00:23,433
A cantar-me numa voz muito baixa.
Foi sinistro.

6
00:00:23,520 --> 00:00:28,230
- Achas que a conversa é apropriada?
- Desculpa, eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,933 --> 00:00:22,706
Querida...

2
00:00:22,706 --> 00:00:24,290
Angela, eu não quero.

3
00:00:24,290 --> 00:00:26,608
Querida, poderia parar de correr
por dois segundos?

4
00:00:26,608 --> 00:00:29,929
Fica melhor de aguentar a pressão dos
amigos quando você não me acompanha.

5
00:00:29,902 --> 00:00:31,427
Pode dizer que é um favor, ok?

6
00:00:31,427 --> 00:00:34,588
Como eu ir a uma confraternização da
empresa pode ser um favor?

7
00:00:34,588 --> 00:00:37,210
- Lembra o que aconteceu ano passado?
- Eu não fui ano passado.

8
00:00:37,210 --> 00:00:40,524
Pois Ã