Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bolero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{61}{184}The story is loosely based upon|a real event.
{188}{311}The plot of the film, characters, time,|and place identical to it.
{972}{1027}DIAMANT FILM PRAHA
{1422}{1504}CESK� TELEVIZE (Czech TV)
{1952}{2024}Story and screenplay
{2213}{2291}Producer
{2525}{2614}Director and camera
{2822}{2898}BOLERO
{4376}{4479}The person you are calling|is not available, please call later.
{5516}{5534}Good morning.|- Good morning.
{5536}{5571}- Are you Marika's father?|- Yes.
{5574}{5630}- I am Lucie Medek. Hello.|- Cihan.
{5633}{5689}- But Marika has left.|- To see Patrik?
{5692}{5731}- Yeah, last night.
{5734}{5850}We had a farewel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,621 --> 00:00:12,977
The idea of this short film
came a long time ago.

2
00:00:13,541 --> 00:00:17,216
For a very long time. l've thought
about Ravel's Bolero.

3
00:00:17,861 --> 00:00:22,491
a piece of music that l truly dislike
and find excruciatingly boring.

4
00:00:23,661 --> 00:00:27,495
Too bad for the Bolero's lovers.
l do apologise.

5
00:00:28,181 --> 00:00:30,775
The reason why l started
considering Ravel's Bolero

6
00:00:30,941 --> 00:00:34,980
is because
l couldn't help thinking

7
00:00:36,461 --> 00:00:39,976
about the drummer
- a modern time hero to me -

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000. SubRip by JohnFox. Bolero.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS
{59}{183}The story is loosely based upon|a real event.
{186}{310}The plot of the film, characters, time,|and place identical to it.
{970}{1026}DIAMANT FILM PRAHA
{1420}{1503}CESK? TELEVIZE (Czech TV)
{1950}{2023}Story and screenplay
{2211}{2289}Producer
{2523}{2613}Director and camera
{2820}{2896}BOLERO
{4374}{4478}The person you are calling|is not available, please call later.
{5514}{5532}Good morning.|- Good morning.
{5534}{5570}- Are you Marika's father?|- Yes.
{5572}{5629}- I am Lucie Medek. Hello.|- Cihan.
{5631}{5688}- But Marika has left.|- To see Patrik?
{5690}{5730

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,355 --> 00:00:14,294
"RETRATOS DA VIDA"

2
00:01:46,287 --> 00:01:52,886
"Retratos da Vida" é um filme que traz
até vocês pessoas comuns... e famosas!

3
00:01:53,761 --> 00:01:55,956
Seus papéis são interpretados por:

4
00:01:56,263 --> 00:01:59,494
Robert Hossein, Nicole Garcia.
Geraldine Chaplin...

5
00:02:00,434 --> 00:02:04,268
Daniel Olbrychski, Jacques Villeret,
Jorge Donn...

6
00:02:04,405 --> 00:02:08,307
Rita Poelvoorde, Evelyne Bonix,
Macha Meril...

7
00:02:08,409 --> 00:02:12,311
Francis Huster, Raymond Delgrand,
Jean Claude Brialy...

8
00:02:12,913 --> 00:02:15,040
Fanny Ardant, Jean Claude
Bouttier...

9
00:02:15,649 -